chanclas oor Italiaans
chanclas
es
sandalias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
infradito
Muerto en invierno y no tiene abrigo, ni zapatos, solo calcetines y chanclas.
Fine inverno e non aveva ne'un cappotto, ne'scarpe. Solo calze e infradito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Íbamos todos los días en chanclas, y cuando llovía era difícil salir a hacer la compra.
Obiettivo dell'aiutoLiterature Literature
Guantes de protección, monos de protección, batas de protección, puños de protección, chanclos de protección, máscaras de protección, gafas de protección, máscaras de respiración
Abbiamo ammassato le carcasse e dato fuocotmClass tmClass
Landsman le deja el Super Sport al tipo del garaje después de recuperar sus chanclos de goma del maletero.
Cos' e successo?Literature Literature
Le leeré en voz alta, le ahuecaré las almohadas... calentaré sus pantuflas... y me aseguraré de que se ponga los chanclos cuando salga.
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Un verdadero general de la república, en chanclos, sin galones y sin ropajes bordados!
Prima che qualcun altro lo faccia prima di meLiterature Literature
Chanclas, chaquetas
Dobbiamo andarcenetmClass tmClass
Incluyendo también ropa para salas estériles, chanclos, batas, monos, delantales, gorras, gorros, guantes, protectores de mangas
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla contropartetmClass tmClass
—No necesito chanclos —protestó Mitty.
Sai, e ' interessante, Vicki sta lavorando su un caso di un corpo rubato in cui e ' coinvolto un boxer scomparsoLiterature Literature
Servicios de tienda de venta al por menor de zapatos, Excepto chanclos
Il nostro gruppo ha seguito tre criteri essenziali.tmClass tmClass
Se puso las chanclas y decidió cepillarse los dientes.
Dopo aver registrato il punto di equilibrio così raggiunto, si regola la pressione su un valore più elevatoLiterature Literature
Chanclos de ciclistas
Qualora ritenga che il titolare abbia contravvenuto ad una condizione d'uso o ad una norma del presente contratto, l'organismo competente può sospendere o revocare la sua autorizzazione per l'uso del marchio Ecolabel UE a favore del titolare ed adottare i provvedimenti necessari, compresi quelli di cui agli articoli # e # del regolamento sul marchio Ecolabel UE, per evitare che il titolare possa continuare a farne usotmClass tmClass
Me alegro de que te hayas puesto tus chanclas.
Vado a prendere da bereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontré los chanclos que buscaba desde hacía tiempo y una radio vieja.
Tale concertazione esiste sovente a livello nazionale, ma deve essere estesa a livello europeoLiterature Literature
La señorita Hess me ordenó que cogiera la fiambrera y los chanclos.
Le attività ausiliarieLiterature Literature
Mi gabardina y los chanclos.
Di quanto credi che croIIeranno domani Ie nostre azioni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era realmente Lundell, vestido de oficinista, a la última moda, con cadena de reloj y anillo y guantes y chanclos.
Arrivare nel cuore del paeseLiterature Literature
Miraba sus pies anchos, polvorientos en las chanclas.
Decisione della Commissione, dell'# febbraio #, che modifica la decisione #/#/CE relativa all'approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva #/#/CE del Consiglio [notificata con il numero C #]Literature Literature
Siento molestarte, Buddy, pero la señorita se ha dejado los chanclos
Si tratta quindi di valutare le particolarità del settore, di accordarsi sulle definizioni, di trattare delle situazioni miste e di integrare bene la specificità degli attoriopensubtitles2 opensubtitles2
Hoy lucía un sencillo vestido de algodón y chanclas, y no aparentaba más de treinta.
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordoLiterature Literature
Caminaba entre las colmenas en pantalones cortos y chanclas, no le daban miedo las abejas.
La mia porta era l' unica dell' intero edificioLiterature Literature
Defraudada, me quito las chanclas y empiezo a andar por la playa, pero, tras quince minutos, sigo sin encontrarlo.
Niente appuntamenti, e ' un' emergenzaLiterature Literature
Zapatos, Calzado de atletismo, Escarpines, Protectores de calzado, Zapatos de tacón bajo, Zapatos de piel, Zapatos de goma, Chanclos, Zapatos dorados, Suecas, Calzado para la pesca, Zapatillas de baloncesto, Calzado, prendas de vestir, Tacones, Botas de excursionismo, Botas de rugby, Zapatos de boxeo, Zapatos de béisbol, Zapatos de charol, Calzado de playa, Plantillas, Pisos para calzado, Partes superiores (del calzado), Taloncillos para calzado [refuerzos del talón], Piezas antideslizantes para zapatos y botas, Punteras de calzado, Zapatos para la lluvia, Zapatos para correr, Zapatos de trabajo, Calzado de paja, Gimnasia (Zapatillas de -), Botas, Botas de esquí, Botines, Zapatos para después de esquiar, Botas y zapatillas de fútbol, Borceguíes, Zapatos de hockey, Zapatillas de balonmano, Espandrillas, Sandalias, Baño (Sandalias de -)
Se fossi giovane passerei la luna di miele così, facendo l' autostoptmClass tmClass
El niño sale corriendo y regresa con alguien en pantalón corto y chanclas.
No, no, no, non ci seiLiterature Literature
Chanclas, sandalias, zapatillas, especialmente para niños
Deve essere chiaro al consumatore ciò che lui o lei sta comprando.tmClass tmClass
Cada vez que veo polvos de Cheeto o a una chica llevando chanclas en un restaurante de lujo, me pongo a llorar.
Se introduciamo un sistema che non prevede etichettatura al di sotto di un dato limite, le aziende che trasformano organismi geneticamente modificati non riceveranno le informazioni di cui hanno bisogno per poter soddisfare i severi requisiti in termini di etichettatura loro imposti dalla legislazione sul prodotto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.