chifladura oor Italiaans
chifladura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cotta
follia
scuffia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo creía que a estas alturas ya se te habría quitado esa chifladura por los libros.
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando oraLiterature Literature
Sería muy inconveniente para los negocios de ambos que se comentara la chifladura de su hermana.
Adori le barche, ma non l'oceanoLiterature Literature
Bastante tenemos con lo que tenemos como para seguir dándole credibilidad a las chifladuras de una criada.
Per quanto riguarda la revisione del programma di azione delle Nazioni Unite, prevista per luglio 2003, dobbiamo anche esaminare che cosa resta da fare.Literature Literature
Aquello parecía una chifladura, un estúpido agravio impulsado por el despecho; pero toda la ciudad pudo verlo.
Fammi sapere se lui e ' li ' dentroLiterature Literature
Ahí, bajo el cielo, con las tías y las mentiras y las chifladuras escenificadas, ¿qué significa esta tienda blanca?
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di baseLiterature Literature
Parece poco menos que una chifladura.
C' è stato un terribile equivoco!Literature Literature
Causan chifladuras fanáticas, generan convicciones tan férreas como infundadas, fomentan certezas perjudiciales.
E non posso tarlo senza di teLiterature Literature
Reinhart se acercó a la chifladura de Jacko.
Sospensione iniettabileLiterature Literature
¿No crees que esto es una pequeña chifladura?
E ' lo " Sciacallo ", ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Las piedras semipreciosas eran una de las chifladuras de mi padre —contestó Kenting.
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similiLiterature Literature
Puede que uno de los Lobos tenga una obsesión, una chifladura especial.
D' accordo, voi uscite dalla porta sul retroLiterature Literature
He conseguido meter in extremis la última chifladura de Fred para ayudar a los más desfavorecidos.
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nellLiterature Literature
O la chifladura de Jacko, según las llaman.
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisioneLiterature Literature
Parece una chifladura; pero creo que podría ser interesante.
L uso concomitante richiede cautelaLiterature Literature
No crea que se trata de una súbita chifladura de anciano.
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.Literature Literature
Una chifladura
Il beneficiario fornisce tutti i dati dettagliati richiesti al Parlamento europeo e a qualsiasi altro organismo esterno incaricato dal Parlamento europeo, affinché quest'ultimo possa assicurarsi della corretta esecuzione del programma di lavoro e delle disposizioni della convenzione di sovvenzioneopensubtitles2 opensubtitles2
Seguro que se burlan de las chifladuras del señor.
Disposizione transitoriaLiterature Literature
Sin olvidar que esta chifladura depende de una maquina que nadie en este mundo sabe manejar.
nel caso di reti da posta fisse e di reti da posta impiglianti, la dimensione di maglia corrisponda ad una delle categorie stabilite nel relativo allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro de un mes o dos, algunos ciudadanos de Pawtucket o de Stowe podrían dar señales de chifladura...
Sì, sono sicuro che era uno scherzoLiterature Literature
A las mujeres les encanta la fantasía de que a los jodidos chalados se les puede quitar la chifladura.
Ragazzi...... voglio essere sinceroLiterature Literature
—Alguna chifladura de Chip, supongo.
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazioneLiterature Literature
—Entonces, parece que mi chifladura se mantiene dentro de los parámetros normales.
Tu conosci Ronan, giusto?Literature Literature
Sí, en el fondo pensaba lo mismo que Vera: lo de su padre era una completa chifladura.
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentoLiterature Literature
No te puedes fiar de las chifladuras de internet.
Per stabilire in quale misura sia necessaria l’assistenza di lungo periodo l’istituzione competente ha facoltà di fare controllare la persona assicurata da un medico o altro esperto di sua sceltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esas chifladuras religiosas suyas, todo eso de «El mundo va a terminar pronto»... No puedo aguantarlo más.
Era il poliziottoLiterature Literature
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.