chifle
fischietto
chiflado oor Italiaans
chiflado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
pazzo
Si cualquier otro hubiera dicho eso, habría dicho que estaba chiflado.
Se l'avesse detto qualcun altro, avrei detto che era pazzo.
matto
Hasta que algún chiflado decide acribillar el vecindario.
Finché qualche matto non decide di sparare all'impazzata per il quartiere.
pazzoide
Gracias, pero no voy pidiendo limosnas a cualquier niña chiflada y solitaria.
Grazie, ma non chiedo l'elemosina ad adorabili fanciulle pazzoidi.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
svitato · folle · maniaco · insensato · pazzesco · squinternato · strampalato · picchiatello · cotto · infatuato · un pò pazzo · barbogio · demenziale · mattoide · rincoglionito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo visto la consideraban una vieja chiflada capaz de gastar a lo loco medio millón de euros.
Un anello art deco con cinque brillantiLiterature Literature
Esos Chiflados que Cubren la Guerra.
Il Consiglio ci ha delusi: finora non ha preso la benché minima decisione e si comporta come se gli avessimo chiesto la luna.Literature Literature
Decidí que mi nuevo amigo era un chiflado total.
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitàLiterature Literature
Barnaby lo miró como si estuviera chiflado, en cambio Silas parecía sorprendentemente calmado.
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?Literature Literature
Por lo general eran las mismas personas en todos los casos, pero siempre había algún charlatán nuevo y chiflado.
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nLiterature Literature
Chiflada, loca
concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizioopensubtitles2 opensubtitles2
Me he pasado la vida rodeado de chiflados, y el hombre necesita un techo.
Una volta completata lLiterature Literature
Maldita puta chiflada
Sono sicuro... che avrebbe funzionatoopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Cómo podría un chiflado conocer la existencia del libro?
I finanziamenti comunitari possono assumere le forme seguentiLiterature Literature
Hasta hace tres años no eran más que un hatajo de chiflados.
Perche ' voglio che ti rilassiLiterature Literature
La criada se ha quedado con la boca abierta; evidentemente, está convencida de que está chiflado.
Ho capito...Ho capito... Chiamo direttamente luiLiterature Literature
—¡¿Piensas ayudar a este chiflado a meter a su mujer en el ascensor, Élisabeth...?!
Oh,così tu sei il Presidente e si suppone che dovrei esserne impressionata?Literature Literature
Suéltame, chiflado
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazioneopensubtitles2 opensubtitles2
La tierra, querida..., a veces pienso que es un depósito de chiflados.
Si guadagna bene, potrai comprare man mano le quote della societàLiterature Literature
Conseguí mantener la cabeza erguida el tiempo suficiente para identificar al Ninja Letal de los Tres Chiflados.
Dovremmo andare insieme la prossima voltaLiterature Literature
Si cualquier otro hubiera dicho eso, habría dicho que estaba chiflado.
Su, calmati adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Està chiflado!
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricolturae della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaopensubtitles2 opensubtitles2
El profesor chiflado le ha lavado totalmente el cerebro.
Trevor, dov' è Julie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dioses del inframundo, he tenido que usar a ese sumo sacerdote chiflado otra vez.
Vediamo dove potete dormireLiterature Literature
¡ Estás chiflada!
Gli Stati EFTA comunicano inoltre all’Agenzia il nome delle istituzioni stabilite nel territorio nazionale che possono cooperare con essa su alcuni temi di particolare interesse e quindi agire come centri tematici della reteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los santos, los padres, los elegidos de antaño son los chiflados, los maniáticos y los ousiders de hoy.
Mio zio si prese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatoLiterature Literature
—Diles que era un chiflado hijo de puta y que me tirasteis por el puente de una patada en el culo.
ILLECITI CIVILILiterature Literature
Bueno, es que la mayoría están chifladas le espetó Rivas mientras subía al escenario.
NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTILiterature Literature
Es el único lo bastante chiflado como para ir armado a un parlamento.
Devo andare al cessoLiterature Literature
Shawn, No puedo contratar a trabajadores chiflados.
Nell'incertezza diffusa oggi a livello globale, gli APE possono fornire una dose di fiducia e certezza giuridica che stimolerà il rinnovamento economico; questi accordi non sono certo una panacea, ma rappresentano comunque uno strumento valido, che si può utilizzare in combinazione con altri strumenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.