Chieri oor Italiaans
Chieri
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Chieri
Freisa di Chieri, acompañado o no de la mención «superiore»
Freisa di Chieri, accompagnato o no dalla menzione superiore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En algunos casos (santuario del Valinotto, San Bernardino, en Chieri, o Santa Chiara, en Bra), el flujo luminoso, filtrado por las aberturas, es fruto de una imagen simbólica (el nombre de Jesús radiante, por ejemplo, en San Bernardino).
Herberti ha sempre messo in disparte e Joachim...... ti ha umiliato, ma Konstantin è il peggiore di tuttiWikiMatrix WikiMatrix
En caso afirmativo, ¿puede especificar, asimismo, si el municipio de Chieri ha obtenido financiaciones y si éstas han sido empleadas en los plazos y modos establecidos, o si ha resultado preciso proceder a la restitución de las subvenciones?
Bisogna scopare l' entratanot-set not-set
Habida cuenta de lo expuesto, ¿puede indicar la Comisión si el municipio de Chieri ha presentado alguna solicitud en el marco del Programa indicado?
Le spese sostenute anteriormente alla data in cui la Commissione ha ricevuto la domanda di contributo non possono beneficiare del contributonot-set not-set
IT || Freisa di Chieri || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
Adesso che è stato deposto, sono antifascistaEurLex-2 EurLex-2
El nombre de Chieri aparece por primera vez en 955 en un contrato que se refiere a la propiedad de una viña por parte del abad Belegrimo de la Nova y Landolfo interpuesto por el obispo de Turín que se refiere a Chiere como parte de su jurisdicción.
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte morteWikiMatrix WikiMatrix
Llegaba de Chieri, donde iba dos veces a la semana a dar clase de gimnasia en el liceo y en la escuela técnica.
Dovevo tenervi alla largaLiterature Literature
En caso afirmativo, ¿puede indicar si el municipio de Chieri ha obtenido financiación y si ésta ha sido empleada dentro de los plazos y según las modalidades establecidas o si ha sido necesario proceder a la restitución de las subvenciones?
Un certificato di autenticità può essere utilizzato per il rilascio di più titoli d’importazione per quantitativi non superiori a quello indicato sul certificatonot-set not-set
Los ojos de Dyan, penetrantes y casi incoloros (se decía que había sangre chierí en los Ardáis), se posaron en Regis.
Forse i tuoi propositi sono buoniLiterature Literature
Asunto: Información sobre el uso de las subvenciones del Programa de actuación «Información y prevención en materia de drogas» por parte del municipio de Chieri
Pluralità di convenutiEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, en caso afirmativo, ¿puede indicar la Comisión si el municipio de Chieri ha recibido financiaciones y si éstas se han utilizado dentro de los plazos y según las modalidades establecidas o si, por el contrario, ha resultado preciso proceder a la restitución de las subvenciones?
Sono pensieri passeggeri che gli attraversano il cervello...... ma lui riesce a trasmetterli agli spettatorinot-set not-set
las entradas correspondientes a las unidades locales IT# CHIERI y IT# CHIVASSO se sustituyen por el texto siguiente
Con l’1,14 per cento, la Commissione ha quindi scelto la giusta via di mezzo.oj4 oj4
A la luz de lo anteriormente expuesto, ¿puede indicar la Comisión si el municipio de Chieri ha presentado proyectos en el ámbito del Programa marco de solidaridad y gestión de los flujos migratorios?
Questa è la tua fine, maestronot-set not-set
Durante su viaje hizo alto en Alejandría, Asti y Chieri.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneWikiMatrix WikiMatrix
Freisa di Chieri, acompañado o no de la mención «superiore»
Sei peggio del mal di dentiEurLex-2 EurLex-2
No vio en el televisor ni al cronista, ni las entrevistas ni la fachada del hospital de Chieri.
Perché mi angoscio?Literature Literature
Habida cuenta de lo expuesto, ¿puede indicar la Comisión si el municipio de Chieri ha presentado proyectos en el ámbito del programa Energía Inteligente - Europa?
Non ce ne sarà mai di parinot-set not-set
Habida cuenta de lo anterior, ¿podría la Comisión indicar si el municipio de Chieri ha solicitado albergar un centro de Europe Direct?
Capsaicinanot-set not-set
Son más parecidos a nosotros que los chieri, y hay sangre de la Vieja Gente en el linaje de Hastur.
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatoLiterature Literature
En tal caso, ¿podría la Comisión indicar, asimismo, si el municipio de Chieri ha obtenido financiaciones y si éstas han sido utilizadas en los plazos y formas establecidos o si, por el contrario, ha habido que proceder a la restitución de las subvenciones?
master (secondo livello), programmi d'istruzione superiore di secondo livello che seguono un primo ciclo o un livello di formazione equivalente e conducono a un titolo di livello master proposto da un istituto d'istruzione superiorenot-set not-set
las entradas correspondientes a las unidades locales «IT00801 CHIERI» y «IT00701 CHIVASSO» se sustituyen por el texto siguiente:
Conservare in frigorifero (#°C #°CEurLex-2 EurLex-2
El municipio de Chieri (Piamonte, Italia) necesita financiaciones para promover una ciudadanía activa e informada, y contribuir así a la consecución de los objetivos generales de la Unión Europea en este ámbito.
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione Europeanot-set not-set
El municipio de Chieri (Piamonte, Italia) necesita financiaciones para prevenir el consumo de drogas, y contribuir así a alcanzar los objetivos del Programa de actuación «Información y prevención en materia de drogas» de la Unión Europea.
Queste comunicazioni sono trasmesse il più rapidamente possibile, al più tardi entro la fine del giorno feriale seguentenot-set not-set
Asunto: Información sobre el uso de las subvenciones destinadas a la «Red de información Europe Direct» por parte del municipio de Chieri
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite CEurLex-2 EurLex-2
Entre razas casi humanas como los chieri se convierte en un comportamiento extático parecido al de la embriaguez.
Sono al supermercato, lavoro a una delle casseLiterature Literature
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.