chimpancé oor Italiaans
chimpancé
es
Gran mono del género Pan, nativo de África.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
scimpanzé
Deja de volverte un chimpancé y tratar de besuquearla.
Non trasformarti più in scimpanzé e chiedere baci così.
scimpanzè
El periodo de copulación del chimpancé es muy corto.
La durata dell'accoppiamento dello scimpanzè è estremamente breve.
scimpanze
es
Gran mono del género Pan, nativo de África.
Yo tengo los modales en la mesa de un chimpancé.
Ed io ho le maniere di uno scimpanze'.
lemuri
primati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chimpancé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Scimpanzé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
scimpanze
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y tú, el mejor chimpancé de todos.
Come parente ne ha il dirittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, no es que quiera discutir, pero ¿no litigamos el caso de la custodia de un chimpance?
Tabella # Parametri medi (% CV) di farmacocinetica a dosi multiple di Viraferon e ribavirina capsule somministrati in bambini o adolescenti con epatite cronica C PARAMETROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me recordó algo que había visto tiempo atrás en la tele: un chimpancé tratando de encender una radio.
Relatore: Paolo Costa (ALiterature Literature
—Están exigiendo que no disparen al chimpancé.
Devono essere risolte anzitutto due incongruenze che contraddistinguono l'attuale situazione: il fatto che il # % delle risorse provenga dalla fonte del redditonazionale lordo che, almeno formalmente, ha carattere residuale e che una percentuale intorno all'# % del totale provenga da risorse che, nei fatti, non sono proprie e quindi assegnate direttamente all'UnioneLiterature Literature
Un estúpido chimpancé muere de cáncer, y mi cabello tiene que lucir como una porquería.
Forza.- Quanto tempo abbiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sus distintas reencarnaciones fue Maharajá de Calcuta, tigre de Bengala, chimpancé de Ceilán, pulga de doberman, y bacilo de Koch, en ese orden.
TAVOLA DI CONCORDANZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Estoy loco de contento de no ser un chimpancé!
Credo che l'Unione europea sbagli, in questo periodo di crisi economica, a non sostenere finanziariamente i progetti prioritari.Literature Literature
Es una cabeza vacía como la de un chimpancé.
dalle convenzioni e dagli accordi internazionali multilaterali di riammissione dei cittadini stranieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debía de ser un chimpancé muy importante.
Tuttavia, tale trasporto è consentito soltanto se ciò non causa all'animale sofferenze o maltrattamenti inutili; eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de volverte un chimpancé y tratar de besuquearla.
Uccidila, Percy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(I) Chimpancé común y chimpancé pigmeo o bonobo Pongo abelii (I) Orangután de Sumatra Pongo pygmaeus (I) Orangután de Borneo Hylobatidae Gibones Hylobatidae spp.
Mi scuso per l' ultima voltanot-set not-set
Pueden alcanzarle un palo a otro chimpancé o darle un lápiz a un niño simplemente porque el otro no llega a cogerlo.
Se scopre che mi avete mandato quella robaLiterature Literature
Y que no puedes tener un chimpancé porque no eres tan responsable.
Il suo discorso si riassume in sostanza nella necessità di maggiore flessibilità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se espera que una comparación minuciosa de este «borrador preliminar» del genoma de Neanderthal con los genomas ya secuenciados del ser humano y del chimpancé permita explicar el motivo de que los humanos consiguieran migrar mientras que sus «vecinos» acabaron extinguiéndose.
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpocordis cordis
Elegimos los chimpancés y empezamos a sondear el mundo en búsqueda de expertos en la cognición del chimpancé.
Buonanotte, Manchesterted2019 ted2019
No diríamos que el chimpancé «reconoce» sus guantes.
Lo so, e so che li aVeVi sfidatiLiterature Literature
Sonreí como un chimpancé, me miré los dientes y me satisfizo verlos (más o menos) rectos y alineados.
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?Literature Literature
¿no han visto una cabra, un cerdo y un chimpancé en alguna parte?
Il regolamento (CE) n. #/# stabilisce le norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con visible malestar extrajo un osito de trapo y pidió al chimpancé que lo identificara.
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivoLiterature Literature
Sobre la chimenea, la imagen de un chimpancé y una estatuilla de Buda.
Non deve auto-somministrarsi l iniezioneLiterature Literature
—Sin conciencia —repuso el Grillo—, ni siquiera eres un chimpancé auténtico.
mg/die (una volta al giorno oppure suddivisi in due dosiLiterature Literature
El chimpancé pareció perder interés en ella, y Daisy se relajó.
Parte D: caratteristiche del materiale rotabileLiterature Literature
Por lo tanto, se puede afirmar que la especie más cercana al chimpancé no es el gorila, sino el hombre.
Oh... piccolo, possiamo farcelaLiterature Literature
Zorbas saltó al otro lado de la boletería y miró fijamente a los ojos del chimpancé.
Non l' ho dimenticatoLiterature Literature
Un chimpancé se llama 'matcher'.
nel #, nella " De la Dèmonomanie des sorciers " del francese Jean Bodinted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.