Frutero chocolatero
Tangara nera
chocolatero oor Italiaans
chocolatero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cioccolatiere
También necesitaré teteras. cafeteras y chocolateras.
Avro'bisogno anche di teiere, caffettiere e cioccolatiere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chocolatero, para ser exactos.
Alle regioni svedesi che rientrano nell'obiettivo Competitività regionale e occupazione sarà assegnata una dotazione aggiuntiva nell'ambito del FESR pari a # milioni di EURLiterature Literature
Durante décadas, la industria chocolatera animó a la gente a obsequiar bombones como prueba de amor el 14 de febrero.
Nella decisione di avvio del procedimento, dopo una prima analisi del piano aziendale della GNA e in base alle osservazioni critiche dell’UPC in materia, la Commissione aveva ritenuto che non solo gli indicatori di rendimento previsti, ma anche tutte le ipotesi contenute nel piano aziendale della GNA, apparivano ottimisticijw2019 jw2019
— pastelero, incluidas las actividades de confitero, heladero y chocolatero [«Konditor («Zuckerbäcker«) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und –Schokoladewarenerzeugung»],
Non potete toccarmi quiEurLex-2 EurLex-2
2 Dicha petición se presentó en el marco de un procedimiento iniciado por la Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers VZW (confederación flamenca de asociaciones de panaderos y pasteleros, de heladeros y de chocolateros; en lo sucesivo, «VEBIC») para obtener la anulación de una resolución por la que el Raad voor de Mededinging (en lo sucesivo, «Consejo de la competencia») declaró la existencia de acuerdos de precios entre panaderos artesanales e impuso una multa a VEBIC.
Non era la tua prostituta, vero?EurLex-2 EurLex-2
Dejaste con disimulo el paquete con la chocolatera encima de una silla que tenías cerca, frente al mostrador.
Se si dimentica di prendere Revatio, prenda la dose non appena se ne ricorda e poi continui ad assumere il medicinali alla solita oraLiterature Literature
Hasta inicios del siglo XXI casi todo el cacao producido era exportado para la elaboración de los más finos chocolates del mundo, pero actualmente ha surgido una importante industria chocolatera ecuatoriana, llegando a destacarse a nivel mundial y ganando muchos premios internacionales a su excelencia, calidad y aroma.
Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con la rigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimentoWikiMatrix WikiMatrix
¿Les dijo si alguien le había pedido que se cuidara de la chocolatera y la taza?
Nella scrivaniaLiterature Literature
Y su unión con Fernández, el chocolatero, la mejor idea que he tenido jamás. »Reuní un fantástico equipo.
Voglio che tu sappia che non ho più io il controlloLiterature Literature
Entonces una mala idea se encendió en tu cabeza como una luciérnaga: la chocolatera.
Avevi promesso che avresti smessoLiterature Literature
Por ejemplo, la delegación del grupo de trabajo podría elegir entre examinar la industria chocolatera y visitar las fábricas de empresas europeas situadas en Europa y en los países en desarrollo.
Cavoli, mi hai spaventatonot-set not-set
Pero los ingleses van a hacer una película sobre el mercado negro y necesitan muchas chocolateras.
Migliori prassi per l'interpretazione dei criteriLiterature Literature
— pastelero, chocolatero, confitero, heladero («pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier»),
Parli di Sammy a tutti quelli che incontri!EurLex-2 EurLex-2
Don Gabriel se apresura a esconder la chocolatera tras el mostrador.
pero ritornanoLiterature Literature
Del gremio de chocolateros y de los otros, que en esto estamos de acuerdo.
Non te lo posso direLiterature Literature
Chocolateras eléctricas
Stiamo per raggiungere un accordo in prima lettura sulla rifusione della direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, l'accordo RoHS, e non ci troveremmo a questa importante svolta se non fosse stato per il grande impegno profuso dal Parlamento europeo in merito a questo testo così importante.tmClass tmClass
Cuando le informó de que Jerin se encontraba mal, ¿le invitó a que se llevara la taza y la chocolatera?
Ce l' hanno con noi per la nostra indipendenza e si vendicano!Literature Literature
Antes de acostarte metiste de nuevo la chocolatera en el fondo del armario.
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditoriLiterature Literature
—¿Y la chocolatera tiene algún valor?
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, prevede contingenti di merluzzo bianco per ilLiterature Literature
No había duda, era vuestra chocolatera.
Qual è la sua fonte di energia?Literature Literature
En el futuro, en una sociedad plural, tendrá que haber espacio para dos tradiciones chocolateras.
Inoltre, Francia e Germania si sono impegnate a destinare gli eventuali effetti della maggiore crescita alla riduzione dei disavanzi, come richiesto alla Commissione.Europarl8 Europarl8
¿Y no crees que la chocolatera es perfecta para mí?
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duraLiterature Literature
He cogido la chocolatera de la bandeja caliente y he llenado dos tazones.
l'acquisizione dell'attività ceduta da parte di un acquirente proposto non deve creare nuovi problemi per la concorrenza né comportare il rischio che l'attuazione degli impegni venga rinviataLiterature Literature
La mirilla se cerró y una vez más te quedaste en la calle, con la chocolatera entre las manos.
Deposizione testimonialeLiterature Literature
La camarera prosiguió: —Será mejor que busque un chocolatero varón.
Dammi una Budweiser e una tequilaLiterature Literature
162 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.