coedición oor Italiaans
coedición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
coedizione
los gastos de producción de las publicaciones, con inclusión del material informativo para el Publishers' Forum y la coedición
le spese relative alla produzione di pubblicazioni, fra cui materiale informativo per il forum degli editori e coedizione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CHARBONNIER, Georges, Entretiens avec Claude Lévi-Strauss, París, coedición Plon y Julliard, 1961.
E-#/# (EN) di Marco Cappato (ALDE) alla Commissione (# settembreLiterature Literature
la difusión (gratuita y de pago) por vía electrónica: EU-Bookshop, la publicación a la carta (PAD), la publicación de nuevas tiradas, la coedición, etc
Va segnalato in particolare che la cooperazione tra pubblico e privato si è rivelata assai efficace per risolvere situazioni di declino e persino di crisi del turismo in quelle destinazioni ormai mature, la cui capacità di produrre ricchezza è messa in forseoj4 oj4
los gastos de producción de las publicaciones, con inclusión del material informativo para el Publishers' Forum y la coedición
Bruxelles, # marzooj4 oj4
Las relaciones entre el ordenamiento comunitario y los sistemas penales de los Estados miembros, coedición de la Universidad de Castilla-La Mancha y de la OPOCE, 1993, pp. 198 y ss., entiende que los países miembros pueden verse abocados por el derecho comunitario a seguir la opción penal.
La carrozza, mia signoraEurLex-2 EurLex-2
– – – Excepto las hojas sin plegar (que no sean impresos publicitarios), que tengan simplemente ilustraciones o grabados sin texto ni leyenda, destinadas a coediciones
prima parte:invita gli Stati membri... trattato di adesioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) edición o coedición de publicaciones no obligatorias confiadas a la Oficina en el marco de las prerrogativas de cada institución y, en particular, en el contexto de las actividades de comunicación de las instituciones;
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?EurLex-2 EurLex-2
° velar por el suministro externo de publicaciones y por su comercialización mediante contratos de coedición, o de publicación bajo licencia, y desarrollar tales mecanismos como parte integrante del programa de publicaciones de la Fundación, en asociación con la Oficina de Publicaciones Oficiales de Luxemburgo;
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa nEurLex-2 EurLex-2
Servicios informáticos para la facilitación de interfaces de software para crear un servicio que permite la grabación, la recopilación, la visualización, la representación gráfica, la localización, la clasificación, la modificación, la coedición simultánea, la organización, la nominación, la actualización, la creación, la gestión, el intercambio, la publicación, la discusión (escrita u oral), la investigación o cualquier otro modo de poner a disposición información, sitios web, recorridos de sitios web, objetos web, contenidos multimedia, datos electrónicos, bases de datos, información gráfica o audiovisual en las redes globales de telecomunicación (tipo Internet, teléfono móvil) o con acceso privado o reservado (tipo Intranet)
Sto benissimo, sto benissimotmClass tmClass
edición o coedición de publicaciones no obligatorias confiadas a la Oficina en el marco de las prerrogativas de cada institución y, en particular, en el contexto de las actividades de comunicación de las instituciones;
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Desarrollo de software y de servicios informáticos que permiten la coedición colaborativa y simultánea de objetos Web distantes, de archivos electrónicos distantes, de contenidos multimedia
Mi ha fatto un torto, non accettero ' che sia liberatotmClass tmClass
d) edición o coedición de publicaciones por iniciativa propia, incluidas las publicaciones destinadas a garantizar la promoción de sus servicios; en este contexto, la Oficina puede obtener traducciones mediante un contrato de servicio;
Se non proseguo la lotta dei nostri genitori, saranno ritornati alla terra per nullaEurLex-2 EurLex-2
la difusión (gratuita y de pago) por vía electrónica, la publicación a la carta, la publicación de nuevas tiradas, la coedición, etc
Non me ne vergognooj4 oj4
Edición, coedición y microedición
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentotmClass tmClass
edición o coedición de publicaciones por iniciativa propia, incluidas las publicaciones destinadas a garantizar la promoción de sus servicios; en este contexto, la Oficina puede obtener traducciones mediante un contrato de servicio;
Uno Stato membro che debba adottare dEurLex-2 EurLex-2
edición o coedición de publicaciones no obligatorias confiadas a la Oficina en el marco de las prerrogativas de cada institución y, en particular, en el contexto de las actividades de comunicación de las instituciones;
Tutti i divani erano occupatiEurLex-2 EurLex-2
edición o coedición de publicaciones por iniciativa propia, incluidas las publicaciones destinadas a garantizar la promoción de sus servicios; en este contexto, la Oficina puede obtener traducciones mediante un contrato de servicio;
Perche ' se fate diversamente, non vi piacera ' il mio verdettoEurLex-2 EurLex-2
Fomento de la cooperación entre los editores en toda la Unión mediante la creación de una base de datos en la que se recojan los relativos a los libros en venta, a las empresas editoras y sus especialidades, a fin de apoyar la coproducción y la coedición de obras europeas.
No, io intendevo, tipoEurLex-2 EurLex-2
Software de coedición colaborativa y simultánea de objetos Web distantes, de archivos electrónicos distantes, de contenidos multimedia
Non ha l' autorizzazione, MaggioretmClass tmClass
Software, en particular software de edición de la Web que permite la grabación, la recopilación, la visualización, la representación gráfica, la localización, la clasificación, la modificación, la coedición simultánea, la organización, la nominación, la actualización, la creación, la gestión, el intercambio, la publicación, la discusión (escrita u oral), la investigación o cualquier otro modo de poner a disposición información, sitios web, recorridos de sitios web, objetos web, contenidos multimedia, datos electrónicos, bases de datos, información gráfica o audiovisual en las redes mundiales de telecomunicación (tipo Internet, teléfono móvil) o con acceso privado o reservado (tipo Intranet)
Nella Gloria- mobiletmClass tmClass
Las ediciones francesas están impresas por Kapp Lahure Jombart en Évreux, mientras el impresor italiano Gianni Stavro, que ha contribuido en gran medida al desarrollo de las nuevas técnicas utilizadas en la colección, mantiene las reediciones y las coediciones internacionales.
Quando si applicano diversi criteri di valutazione nel bilancio, per esempio nel caso in cui determinate classi di attività sono rivalutate, è sufficiente fornire una indicazione delle categorie di attività e passività per le quali sono stati applicati i diversi criteri di valutazioneWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.