corte de carne oor Italiaans
corte de carne
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
taglio
it
parte della carne separata dal resto della carcassa di un animale
Dicho método puede reducir el proceso de tenderización en un 80 % en una gran variedad de cortes de carne y tipos de animales.
Questo può ridurre il processo di tenerizzazione dell’80 % per una vasta gamma di tagli di carne e tipi di animali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dije que podía quedarse con su corte de carne... donde el sol no brilla.
Tra il #o gennaio # e il # dicembre #, le entrate riscosse sono state versate sul fonds de solidarité vieillesse (fondo di solidarietà vecchiaiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El otro miró la mano como si se tratase de un corte de carne fresca y la ignoró.
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.Literature Literature
Si no conseguía un buen corte de carne en la carnicería, era un ama de casa terrible.
Contero ' il restoLiterature Literature
Cortes de carne de porcino, fresca, refrigerada o congelada, deshuesada o sin deshuesar, excepto el solomillo presentado aparte
Hai fascinoMi disarmi ogni voltaEurLex-2 EurLex-2
Corte de carne
Il Comitato di valutazione ▐ è oggetto di un audit periodico da parte della Commissione, la quale, secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, può chiedere al Comitato di valutazione di adottare i provvedimenti da essa ritenuti necessari per garantire il pieno adempimento del disposto del paragrafotmClass tmClass
Hacerlos me costaba un mundo, porque por supuesto tenía que comprar los cortes de carne más baratos.
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeLiterature Literature
—La elección de los cortes de carne es importante.
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato RandyLiterature Literature
Los carniceros, blandiendo con destreza sus cuchillos, dejan que los clientes elijan su corte de carne.
Sidney è entrata nel programma per alcolisti subito dopo che tu e Amy avevate rottojw2019 jw2019
Clarissa se había criado en una granja de cerdos y apreciaba mucho un buen corte de carne.
Scompare in parte e poi ricompareLiterature Literature
Uno de mis mayores placeres es un buen corte de carne, y cuanto más sangriento mejor.
E ' lo strumento tecnologico criminale piu ' avanzato che io abbia mai vistoLiterature Literature
El capital acudía, se veían mejores cortes de carne en las carnicerías, había menos caídas del suministro eléctrico.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricercheLiterature Literature
Cortes de carne menos tiernos.
L'importo massimo totale per beneficiario ammonterà a # EUR per triennioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta cocina, vuestros productos, vuestros cortes de carne... para nosotros todo es extraño.
Le operazioni di montaggio e smontaggio rendono più difficile conseguire un ulteriore aumento della produttività, dato cheoccorre operare entro spazi limitati e le dimensioni e il peso unitario dei componenti sono sempre crescentiLiterature Literature
¿Cómo te suena un corte de carne grueso y jugoso?
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El corte de carne utilizado es la pierna, que contiene cerca de un # % de materia grasa
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controllioj4 oj4
Productos de cerdo que son cortes de carne
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeetmClass tmClass
Las autoridades municipales de control inspeccionan los establecimientos de corte de carne y los establecimientos de productos cárnicos.
Fai venire il dottore, per stare tranquilliEurLex-2 EurLex-2
Me sentí como un animal doméstico muy mimado, muy exótico..., o como un corte de carne especialmente caro.
Stammi a sentire.Mi serve il tuo aiuto, va bene?Literature Literature
Los puestos estaban repartidos irregularmente y los cortes de carne colgaban de ellos como húmedas joyas.
Grae' ie, ragae' e' iLiterature Literature
¿No es eso un corte de carne?
INTERROGAZIONE SCRITTA POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo un buen corte de carne para el comandante Waterford.
Ogni anno la Comunità sostiene eventi e progetti realizzati in partenariato o sotto forma di retiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las autoridades municipales de control inspeccionan los establecimientos de corte de carne y los establecimientos de productos cárnicos
Sei incredibile!oj4 oj4
Alma lo ve meditabundo ante los cortes de carne: vacío, entraña, bife, bife de chorizo.
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nel quadro dei programmi operativi istituiti a norma del titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturaLiterature Literature
Carne, preparaciones a base de carne, cortes de carne, artículos de charcutería
Beh, ma non c' era nessun altro la 'tmClass tmClass
Carritos de corte de carne/trinchado
Voglio il caostmClass tmClass
1511 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.