dar brincos oor Italiaans
dar brincos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fare salti
saltare
Juegan bien con otros niños, pero encuentran muchas formas de divertirse solos, tales como dar brincos o dibujar.
Giocano bene con gli altri bambini, ma possono anche divertirsi da soli in varie maniere, come ad esempio saltare, correre o disegnare.
saltellare
Júpiter empieza a dar brincos.
Giove comincia a saltellare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me puse entonces a dar brincos como un faisán, mirando a derecha e izquierda.
Autista d" autobusLiterature Literature
Unos bailarines negros se pusieron a dar brincos, en trance.
Gli scarichi diretti e indiretti significativi provenienti da siti contaminati storici sono valutati sulla base di disposizioni nazionaliLiterature Literature
—ordenó, y Milo comenzó a dar brincos a su alrededor—.
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistenteLiterature Literature
Espera que su jefe salte de la silla y se pongan a dar brincos de alegría.
Nel caso di ganci a sfera o componenti amovibili che non sono fissati tramite bulloni, ad esempio la classe A#-X, il punto di collegamento e il dispositivo di bloccaggio devono essere progettati per l’accoppiamento geometricoLiterature Literature
En mis tiempos le llamábamos a eso dar brincos, y naturalmente estaba prohibido.
fornire consulenza a sostegno della valutazione di offerteLiterature Literature
Lo que vio no le hizo dar brincos de entusiasmo, precisamente.
Con la Bielorussia non viene ricercato nessun dialogo sui diritti umani; tuttavia ritengo che non solo vi siano interessati gli attivisti per i diritti umani di quel paese, bensì anche l'Unione europea stessa.Literature Literature
Si me hubiera dejado llevar por mi verdadero estado de ánimo, habría podido dar brincos de alegría.
E-#/# (NL) di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (# settembreLiterature Literature
Juegan bien con otros niños, pero encuentran muchas formas de divertirse solos, tales como dar brincos o dibujar.
Condizioni meteorologicheLDS LDS
Se puso a dar brincos por toda la casa, tratando de no gritar demasiado fuerte.
Hai intenzione di stare sulla strada con i tuoi vecchi?Literature Literature
Minny estaba horrorizada de que sus hijos se pusieran a dar brincos con el retoño de la Odalisca.
Farebbe a pee' e' i un gorillaLiterature Literature
Y se tomaron los dos de la mano, y bailaron en redondo, y se pusieron a dar brincos.
E hai dovuto uccidere FullerLiterature Literature
Entonces Maria se puso a dar brincos por la estancia en señal de alegría, arrastrando a su hermana.
Che strano modo di esprimersiLiterature Literature
Mat no paraba de dar brincos, ansioso de emprender el viaje, orgulloso de su papel de conductor.
Un mutaformaLiterature Literature
Aguantar 30 segundos sin dar brincos.
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!Literature Literature
Júpiter empieza a dar brincos.
Ma sapete bene quali conseguenze la nostra permanenza avra ' sulla popolazione nativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tendrían que dar brincos, morderse, correr... en vez de esto, parece que van a una reunión.
L' ho fatto conoscere ai nostri clienti più grossiLiterature Literature
Rino empezó a dar brincos como el boxeador que se prepara para el combate.
E’ altresì essenziale tener conto dell’imminente allargamento dell’Unione europea incrementando il bilancio destinato al settore apicolo.Literature Literature
La niña se puso a dar brincos de la emoción.
Alto uno e ottanta, muso da lupo al posto della facciaLiterature Literature
A mitad de camino empecé a dar brincos, y luego a saltar por el aire como un bailarín.
Ci dispiace averne spesi un po 'Literature Literature
Tanto que tuve que ponerme a dar brincos para escapar de las llamas que devoraban el suelo.
la selezione del personale e i requisiti di addestramentoLiterature Literature
El «galope lento», conocido generalmente como «dar brincos», es común entre los lepóridos (Lagomorphae) y los canguros.
Ai fini del primo comma i documenti di cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuoveLiterature Literature
Empezó a dar brincos en círculo, casi igual que un cachorro que persigue su cola—.
DISPOSIZIONI GENERALILiterature Literature
Inmediatamente se llenó de cascabeles y de cintas y comenzó a dar brincos en el aire.
Ciò nondimeno, da un’analisi delle attività svolte dal cantiere nel # emerge che le attività militari erano piuttosto limitateLiterature Literature
Lo tantearon, lo examinaron, le hurgaron, lo llamaron testarudo cuando se negó a dar brincos.
La riforma del # del patto di stabilità e crescita ha inteso rafforzarne l’efficacia e i fondamenti economici e garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche a lungo termineLiterature Literature
Porque estos libros no son para cantar y dar brincos.
Gli azionisti approvano il bilancio durante l’assemblea annuale il # maggio #X# e il bilancio è quindi depositato presso l’autorità di regolamentazione il # maggio #XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.