dar cenas oor Italiaans
dar cenas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
invitare a pranzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿De dar cenas para treinta o cuarenta personas?
obbligazione doganale: lLiterature Literature
La gente suele dar cenas los sábados y almuerzos los domingos.
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestaLiterature Literature
A la señora le gustaba dar grandes cenas.
La prima è stata trattata, in linea di principio, da tutti gli oratori: se utilizzati in eccesso, gli antibiotici possono causare lo sviluppo di ceppi resistenti.Literature Literature
—Yo solía dar unas cenas muy agradables en Chez Maxim’s y en el Café de la Paix.
Voltiamo pagina!?!Literature Literature
Podría dar buenas cenas y fiestas de cara a hacer negocios.
Quei sacchi di pulci staranno scappando a zampe levateLiterature Literature
Solía dar unas cenas tan exquisitas.
Komatsu, vieni giùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su mujer y a él les encanta dar largas cenas a las que invitan a amigos y escritores.
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportoLiterature Literature
Es novedad en Tilling, descubro, dar pequeñas cenas - el té es el habitual entretenimiento - así que no invitaré a Elizabeth al menos por una semana.
Si ', sono praticamente la Reginetta del BalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta que no se disponga de las conclusiones resultantes de las actividades normalizadoras del CEN, se pueden dar las siguientes recomendaciones para PM2,5.
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricitàEurLex-2 EurLex-2
Hasta que no se disponga de las conclusiones resultantes de las actividades normalizadoras del CEN, se pueden dar las siguientes recomendaciones para PM
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschiooj4 oj4
Hasta que no se disponga de las conclusiones resultantes de las actividades normalizadoras del CEN, se pueden dar las siguientes recomendaciones para PM2,5:
Io mi sono laureata al Finch CollegeEurLex-2 EurLex-2
Max decidió a las tres semanas dar el salto, cualitativo a todas luces, de mejorar los almuerzos por cenas.
I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settore veterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentono di considerare sovvenzionabili tutte le spese indicateLiterature Literature
Pese a que esto en principio no resulta aceptable, dado que es necesario crear condiciones de mercado interno para este grupo de productos, la Comisión está dispuesta a dar un nuevo mandato al CEN para que proceda a una nueva definición de la categoría 1 y a estudiar una lista de aquellos artículos que los Estados miembros consideren inocuos y que, en consecuencia, deberían poder circular libremente en el mercado interior.
Siamo lieti che lei sia stato insignito della Medaglia WainwrightEurLex-2 EurLex-2
Conviene establecer una disposición transitoria a fin de dar tiempo suficiente a los explotadores de empresas alimentarias para adaptarse a las normas CEN/ISO nuevas o revisadas.
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzi di sostegno all'agricoltura rispetto ad una situazione di svincolo di tutti gli aiuti dalla produzione e di applicazione dei prezzi del mercato mondiale?Eurlex2019 Eurlex2019
(7)Conviene establecer una disposición transitoria a fin de dar tiempo suficiente a los explotadores de empresas alimentarias para adaptarse a las normas CEN/ISO nuevas o revisadas.
Non può però limitarsi unicamente alla possibilità di consultazione,ma deve soprattutto garantire, in linea con il principio- proprio della società civile- di un'azione dal basso verso l'alto, il diritto alla partecipazioneEurlex2019 Eurlex2019
En esta Directiva hay varias disposiciones transitorias válidas hasta el 1 de enero de 1999 aprobadas con el fin de dar tiempo a que se finalicen diversos trabajos de normalización del Comité Europeo de Normalización (CEN).
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!EurLex-2 EurLex-2
Así, el Anexo III no sólo debe indicar los resultados sino que también debe dar, de modo orientativo, un método, si es posible normalizado por el Comité Europeo de Normalización (CEN), que permita respetar los resultados recogidos en el cuadro 2.1.
Credo che, data la tua indole, saresti più adatto a lavorare alla sicurezza di qualsiasi ex agente dell' FBI che riescano a trovareEurLex-2 EurLex-2
Esa Directiva establece varias disposiciones transitorias válidas hasta el 1 de enero de 1999 aprobadas con el fin de dar tiempo a que se finalicen diversos trabajos de normalización del Comité Europeo de Normalización (CEN) y de modificar determinadas disposiciones de los anexos del Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera (ADR).
In ogni caso, e ' una trovata idiotaEurLex-2 EurLex-2
Estas intenciones pueden dar lugar en el futuro a peticiones oficiales de normalización (mandatos) a los organismos europeos de normalización —CEN, CENELEC y ETSI—, pero dejando también un margen suficiente para actividades preliminares o accesorias relacionadas con la normalización que haya iniciado o encomendado la Comisión sin un mandato.
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlanticiEurLex-2 EurLex-2
En esta Directiva hay varias disposiciones transitorias válidas hasta el 1 de enero de 1999 aprobadas con el fin de dar tiempo a que se finalicen diversos trabajos de normalización del Comité Europeo de Normalización (CEN) y a la modificación de varias disposiciones de los anexos del Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera (ADR).
Da dove viene, Capitano?EurLex-2 EurLex-2
Cuando reducimos la Política Europea de Seguridad y Defensa a ese teatro absurdo de quién asiste y quién no a las cenas políticas en Downing Street, estamos debilitando la idea misma de Europa, y lo que necesitamos es el compromiso, a nivel del Consejo Europeo y que incluya a todos, de dar coherencia interna y un sentido coherente a Europa.
Ok, siamo sulla TaftEuroparl8 Europarl8
Considerando que es conveniente dar apoyo a las administraciones de telecomunicaciones de la Comunidad en la aplicación de los programas urgentes de armonización establecidos por la Conferencia europea de las administraciones de correos y de telecomunicaciones ( CEPI ) , por el Comité Europeo de Normalización (CEN)/Comité Europeo de Normalización Electrotécnica ( CENELEC ) , al Comité Consultivo Internacional Telegráfico y Telefónico ( CCITT ) , así como a la Organización Internacional de Normalización ( ISO ) , y prestar asistencia a dichas administraciones a fin de asegurar que los recursos necesarios , en especial en personal cualificado , serán puestos a su disposición ,
Francamente, penso sia un' idea tremenda... espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggireEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva, a más tardar seis meses después de la publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas por la Comisión de las normas adoptadas por el Centro Europeo de Normalización (CEN) sobre el conjunto de los procedimientos de pruebas utilizadas para acreditar la conformidad de los productos a la presente Directiva, o seis meses después de la adopción de la presente Directiva, si dicha fecha fuere posterior a la primera, a fin de que:
Si riprendera ', mamma?EurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.