desarrollo de cuencas fluviales oor Italiaans
desarrollo de cuencas fluviales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sviluppo di bacino fluviale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si se necesita alguna medida adicional, debería quedar a la discreción de los Estados miembros incluir medidas de control apropiadas en el programa de medidas que se desarrolle para cada cuenca fluvial, de conformidad con el artículo # de la Directiva marco #/#/CE
Al palazzo del Consiglio?oj4 oj4
Si se necesita alguna medida adicional, debería quedar a la discreción de los Estados miembros incluir medidas de control apropiadas en el programa de medidas que se desarrolle para cada cuenca fluvial, de conformidad con el artículo 11 de la Directiva marco 2000/60/CE.
PrefinanziamentoEurLex-2 EurLex-2
En vista de los crecientes problemas relativos al desarrollo del espacio a que hacen frente diversos Estados miembros derivados de las inundaciones, con la iniciativa se tratará de promover tres tipos de medidas: - Elaboración y ejecución comunes de planes y programas de cooperación para el desarrollo de las cuencas fluviales; - Medidas en materia de ordenación del espacio que ayuden a prevenir las inundaciones; - Cooperación entre Estados miembros y autoridades locales y regionales con el fin de desarrollar las medidas arriba mencionadas, en particular a través de la combinación para utilización común de conocimientos técnicos y experiencia.
Per mettersi al servizio dei Lazy S?cordis cordis
Se diseñó un manual que trata sobre las metodologías de participación pública para el desarrollo del aprendizaje social en la gestión de cuencas fluviales en el contexto de la Directiva Marco del Agua.
" Abbiamo ", agente?cordis cordis
En lo que se refiere al desarrollo integrado de las cuencas fluviales, uno de los principales objetivos de la Directiva marco sobre el agua(5), adoptada recientemente, es la gestión del agua por cuencas fluviales, que se consideran las unidades hidrológicas y geográficas naturales a efectos de la gestión y conservación de los recursos hídricos.
Sottoscrivo in pieno i provvedimenti per contrastare l’impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.EurLex-2 EurLex-2
La estrategia incluye un gran número de actividades conjuntas, entre ellas el desarrollo de orientaciones, la comprobación de aspectos de la aplicación en cuencas fluviales piloto y la puesta en común de información y conocimientos.
Non ne sentiVamo parlare da un po 'EurLex-2 EurLex-2
El proyecto SARIB («Cuenca del Río Sava: aprovechamiento, gestión y protección sostenible de los recursos») desarrolló y validó herramientas que permiten aprovechar de modo sostenible los recursos de la cuenca fluvial.
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscentecordis cordis
Una de las iniciativas emprendidas recientemente en apoyo de la EUWI es Twinbas («Hermanamiento de cuencas fluviales europeas y de terceros países para el desarrollo de métodos de gestión integrada de recursos hídricos»).
Presentazione e verifica dei conticordis cordis
En 2002, el CCI participó en el desarrollo de indicadores medioambientales para la eutroficación de las aguas costeras y continentales, la recopilación de datos, el análisis y la modelización de las cuencas fluviales, así como el desarrollo y la aplicación de protocolos y técnicas avanzadas de control de sustancias químicas.
La vostra acutezza vi rende merito, cugina ElizabethEurLex-2 EurLex-2
Todo ello dará lugar al desarrollo de nuevas herramientas con las que gestionar con mayor eficacia las cuencas fluviales.
Non ti piace più come ballo?cordis cordis
Es particularmente importante para el desarrollo sostenible y la prevención de conflictos en el caso de las cuencas fluviales transfronterizas.
Non posso andare là dentro così.Te l' ho dettoEurLex-2 EurLex-2
El 17 de febrero de 2011, el Parlamento Europeo adoptó una Resolución sobre la aplicación de la estrategia de la UE para la cuenca del Danubio, en la que se insta a la Comisión en el apartado 33 a que asuma los compromisos de «la declaración conjunta sobre “El desarrollo de la navegación interior y la protección medioambiental de la cuenca fluvial del Danubio”».
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOnot-set not-set
Pide a la Comisión que establezca, junto con el Ministerio de Medio Ambiente del Estado italiano, las regiones del Piamonte, Lombardía, Emilia Romaña y Véneto, las provincias y los municipios interesados, un plan de salvaguardia y recuperación medioambiental del río Po, un plan que ayude a reactivar el desarrollo turístico y social de tan vasta cuenca fluvial.
Non... non mi ricordonot-set not-set
Estas medidas incluyen las actividades encaminadas a definir las políticas sectoriales y el marco reglamentario adecuados, los programas de desarrollo institucional, el apoyo a la reforma sectorial, la gestión integrada de las cuencas fluviales, las actividades de promoción, la supervisión y la evaluación.
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordoEurLex-2 EurLex-2
destaca que el transporte y la protección del medio ambiente no deben ser mutuamente excluyentes sino que, al contrario, deben ir de la mano; hace hincapié en que el desarrollo sostenible de la cuenca del Danubio debe ser un objetivo prioritario y que deben aplicarse los principios rectores de la declaración conjunta sobre «El desarrollo de la navegación interior y la protección medioambiental de la cuenca fluvial del Danubio», realizada por la Comisión Internacional para la Protección del Danubio (ICPDR) y la Comisión internacional de la cuenca del río Sava;
Ecco il pezzo sulla cucinaEurLex-2 EurLex-2
destaca que el transporte y la protección del medio ambiente no deben ser mutuamente excluyentes sino que, al contrario, deben ir de la mano; hace hincapié en que el desarrollo sostenible de la cuenca del Danubio debe ser un objetivo prioritario y que deben aplicarse los principios rectores de la declaración conjunta sobre El desarrollo de la navegación interior y la protección medioambiental de la cuenca fluvial del Danubio, realizada por la Comisión Internacional para la Protección del Danubio (ICPDR) y la Comisión internacional de la cuenca del río Sava
I consumatori non conoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.oj4 oj4
Las actividades de apoyo pueden encaminarse a la preparación de planes IWRM, la mejora de la recopilación y la difusión de datos en las cuencas fluviales, la supervisión de la calidad del agua, el apoyo a organizaciones regionales (como CEDEAO y el SADC), las iniciativas existentes en las cuencas fluviales, la ayuda al desarrollo de la capacidad de investigación conexa y la utilización de la cooperación UE-ACP en materia de investigación, y realizarse en colaboración con instrumentos existentes como la Asociación global del agua (GWP)
La distanza combusta è la parte decomposta del campione, distrutta in superficie o allEurLex-2 EurLex-2
subraya el potencial que la Estrategia de la UE para la región del Danubio representa en términos de desarrollo integrado y gobernanza de una cuenca hidrográfica y considera que su aplicación mejoraría considerablemente el transporte fluvial en el Danubio, que tiene una gran capacidad para aumentar su volumen de tráfico;
Sì, vado a trovare mia madre in New Mexico, con mio figlioEurLex-2 EurLex-2
En general, los foros regionales, que han de crearse en el ámbito del foro multilateral, deberán desarrollar una visión común sobre el modo de gestionar los recursos hídricos de forma más eficiente en cada región y en cada cuenca fluvial a fin de cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los de la Conferencia Mundial sobre Desarrollo Sostenible.
Per quanto riguarda gli stock occidentali, verrà pescato il 30 per cento in più della quantità raccomandata e, inoltre, si verificherà il fenomeno della pesca illegale e non dichiarata.EurLex-2 EurLex-2
En el caso concreto de la Directiva marco sobre la política de aguas, si las autoridades correspondientes tienen previsto el uso del agua para campos de golf respetando al mismo tiempo las obligaciones que impone la directiva, como son el objetivo de la buena calidad de las aguas (superficiales y subterráneas), el mantenimiento de los humedales, un sistema equitativo y transparente de precios basado en el principio de la recuperación de costes así como el desarrollo y la aplicación de planes de gestión de cuencas fluviales basados en la plena participación de las partes interesadas, en ese caso puede que no haya contradicción.
Sono stati esclusi da questi studi i pazienti che soddisfacevano i criteri diagnostici per il disturbo depressivo maggioreEurLex-2 EurLex-2
Esta actividad se centra en la ayuda al desarrollo de la gestión integrada de los recursos con especial atención a nivel nacional y de las cuencas fluviales en los países ACP.
Buffy sta passando un brutto momento, maEurLex-2 EurLex-2
Como parte de la Iniciativa, la UE apoyará el desarrollo de los planes de gestión integrada de la CMDS y para la eficiencia hídrica, incluida la adopción de procesos políticos y de planificación y gestión de las cuencas fluviales para 2005;
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleEurLex-2 EurLex-2
Apoya el desarrollo de planes de gestión integrada de las cuencas fluviales a escala mundial; destaca el papel de primer orden de los planes de gestión de las cuencas fluviales en la aplicación de la política hídrica de la UE conforme a la Directiva marco sobre la política de aguas; subraya el papel fundamental que desempeñan las autoridades regionales y locales a la hora de afrontar las cuestiones hídricas generales de una manera rentable, así como en la prevención de la corrupción;
Posso tornare dopoEurLex-2 EurLex-2
- al nivel de las unidades regionales o geográficas naturales cuando intervengan cuestiones relacionadas con el desarrollo regional, la contaminación o las cuencas fluviales, y en el caso del transporte interurbano;
Me lo potrai confermareEurLex-2 EurLex-2
Una acción que mejoraría la eficacia de la gestión integrada de las cuencas fluviales es el refuerzo de los intercambios de conocimientos y experiencias y de los vínculos que existen entre los agentes europeos y los de los países en desarrollo.
In questo momento, noEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.