soltar el dinero
sganciare i soldi
dinero suelto oor Italiaans
dinero suelto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
contante
Me ha dado dinero suelto ahora.
Ora ai contanti ci penso io.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si conseguía algo de dinero suelto, le compraba una rosca de pan con sésamo por encima.
Per essere cosi ' brutale e ' qualcosa di personaleLiterature Literature
Dinero suelto.
No, non l' ho mai capitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui y recogí todo lo que pude: dinero suelto, chits de crédito...
Cosa gli dico, che mi e ' scivolato il pugno?Literature Literature
Debe de ser difícil llevar dinero suelto en los bolsillos.
S' era addormentato vicino a meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que podrías necesitar un poco de dinero suelto.
Ah, ecco il mio avvocatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al descubrir que no llevaba dinero suelto, asombró a la mujer con un billete de cinco libras.
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?Literature Literature
Era una breve nota del doctor Hinze, con su número de teléfono y algo de dinero suelto.
Sulla base di studi in vitro e in vivo, il raltegravir viene eliminato principalmente attraverso la via metabolica della glicuronidazione mediata dalla UGT#ALiterature Literature
Me ha dado dinero suelto ahora.
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya en el taxi, Harry cayó en la cuenta de que no llevaba dinero suelto.
Beh, hanno preso la TV, due iPod, il computer, i gioielli di mia madreLiterature Literature
¿Así que vosotros estáis consiguiendo emociones robando bicicletas, dinero suelto, ese tipo de cosas?
Ai sensi dell’articolo #, paragrafi # e #, del regolamento di base dal confronto tra la media ponderata del valore normale accertata nell’ambito dell’inchiesta iniziale e la media ponderata dei prezzi all’esportazione nel corso del PI della presente inchiesta, quale stabilita dai dati Eurostat ed espressa in percentuale del prezzo cif frontiera comunitaria al netto del dazio, è emerso un margine di dumping significativo, pari al #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se metió las manos en los bolsillos, y Bobby supo que estaba buscando dinero suelto.
Non siate dispiaciutiLiterature Literature
Pero tomé un cóctel, luego otro, y no tenía dinero suelto para pagarlos.
Potremo sposarci quando tornoLiterature Literature
¿Cuánto dinero suelto tienes?
Tra un anno, alla vigilia delle prossime elezioni europee, per il Parlamento sarà inaccettabile concedere nuovamente il discarico alla Commissione senza la minima esitazione, quando è ovvio che la Commissione non ha fatto tutto il possibile per migliorare la situazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo de dinero suelto, un pintalabios.
Non avevo neanche preso un sorso. per sedare la rissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre de los firmes principios haría bien, de todos modos, en llevar dinero suelto en el futuro.
Michael Straub, un brillante genetistaLiterature Literature
Le di todo el dinero suelto que tenía, unos treinta y cinco centavos.
Quanti anni hai?Literature Literature
Ese era mi dinero suelto, nena.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. #/#, in particolare l'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que llamar para tranquilizarla pero no tengo dinero suelto».
L’autorità ritiene che l’analisi della compatibilità debba basarsi direttamente sull’articolo #, paragrafo #, lettera c), dell’accordo SEELiterature Literature
Junto al barco se sacó el dinero suelto del bolsillo para contarlo.
Questo è il disegno natalizio di DarianLiterature Literature
No tengo dinero suelto.
Come può il destino essere tanto crudele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También sabía que la abuela tenía la costumbre de dejar dinero suelto en los cajones de la casa.
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per voceLiterature Literature
También sabía que la abuela tenía la costumbre de dejar dinero suelto en los cajones de la casa.
Inoltre, Francia e Germania si sono impegnate a destinare gli eventuali effetti della maggiore crescita alla riduzione dei disavanzi, come richiesto alla Commissione.Literature Literature
¿Llevas dinero suelto encima?
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a decirle a Mel que te lleve a casa... —Necesito dinero —suelta.
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonicheLiterature Literature
¿Tienes dinero suelto?
Sei fortunato che in mezzo alle montagne uno non è molto esigenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.