dinero público oor Italiaans
dinero público
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
denaro pubblico
Hemos llegado al límite en nuestro esfuerzo de estimular los mercados con dinero público.
Abbiamo raggiunto il limite nel cercare di smuovere i mercati con il denaro pubblico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo llevar a cabo todo eso de manera que se ahorre dinero público?
E ' fantasticoEurLex-2 EurLex-2
Pero sí sé que lleva demasiado tiempo viviendo del dinero público.
Analogamente, non investirà in un’impresa il cui rendimento atteso è inferiore al rendimento medio previsto per altre imprese con un profilo di rischio analogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No malgastarán todo ese dinero público si confiesa que lo mató, pero no era su intención, ¿no?
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunoLiterature Literature
¿Existen también en otras instituciones europeas vacaciones similares financiadas con dinero público procedente de los impuestos?
Che strano modo di esprimersinot-set not-set
Es probable que ese cuervo fuera justamente en busca de su parte en los dineros públicos.
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' veroLiterature Literature
¿Quién les da el derecho a hacer caridad con el dinero público cuando la situación exige únicamente justicia?
SCHEDE RELATIVE ALLE SORGENTI LUMINOSE A SCARICA DI GASLiterature Literature
Ex- nazis disponían por entonces de grandes cantidades de dinero publico
Dotazione finanziaria per il #: #,# miliardi HUF (circa #,# mio EUR) di aiuti statali integrati da un contributo dei produttori del settore agricolo dello stesso ammontareopensubtitles2 opensubtitles2
Dinero público concedido a CalMac desde 1995
Lui dice che e ' pericoloso, ma non mi importa.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que la ayuda ineficaz derrocha 6 000 millones de euros de dinero público cada año;
garantire il necessario coordinamento tra Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Es decir, de esta manera el Gobierno húngaro comprometió dinero público para posibilitar la venta de Postabank.
Dobbiamo anche sigillare tutti quei prodotti chimiciEurLex-2 EurLex-2
Es el método más legal y cómodo en Estados Unidos para transferir dinero público al bolsillo privado.
Uscite tutti, subitoLiterature Literature
Los contribuyentes están muy interesados en cómo se emplea el dinero público.
Fintanto che la base di dati utilizzata per l'archiviazione dei documenti da inserire nel registro non sarà operativa, il servizio responsabile del registro siavvale dei sistemi e delle basi di dati già esistenti al Parlamento europeo, limitandosi ad istituire dei collegamenti con questi ultimi, onde estrarre i dati necessari e rendere accessibili i testi integrali dei documentinot-set not-set
Gastar dinero público en cuestiones energéticas solo tiene sentido si nos ayuda a cumplir las exigencias de seguridad.
Gestione degli stock ittici di acque profonde (discussioneEuroparl8 Europarl8
Todos sabemos que ello requerirá grandes sumas de dinero público.
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.Europarl8 Europarl8
– Nooo, en absoluto, ellas se dejaban... – ¿Ha comprado sexo con dinero público?
La patria geme sotto il peso del giogoLiterature Literature
«No podemos absorber pérdidas privadas con dinero público», advertía.25 La coalición de Merkel era frágil.
Conformemente all’articolo # sexies del regolamento (CE) n. #/# il notificante ha rinunciato a sostenere l’iscrizione di tale sostanza attiva nell’allegato I della direttiva #/#/CEE entro # mesi dal ricevimento del progetto di relazione di valutazioneLiterature Literature
Ese era dinero público, no provenía de los mercados financieros.
dollari per il tuo carrello!Europarl8 Europarl8
Gastar dinero público en la destrucción de pescado ya no puede justificarse.
Ma tua madre non era in Florida?EurLex-2 EurLex-2
Nosotros que los acogemos, que con el dinero público les asistimos, les curamos e instruimos a sus hijos).
CONCLUSIONELiterature Literature
Se ha gastado incluso mucho dinero público.
La modifica è notificata dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazioneLiterature Literature
«Qué absurdo despilfarro de dinero público», piensa.
Effetti indesiderati non comuni (in meno di # paziente suLiterature Literature
Los dineros públicos que pudo utilizar eran robados.
Non andrai da nessuna parte per almeno cent' anniLiterature Literature
Asunto: Análisis de la utilización del dinero público
Ah, nossignore!EurLex-2 EurLex-2
Otra boca que alimentar con dinero público.
Bene, e ' il mio socio in affari, il signor SmithersLiterature Literature
En tercer lugar, está la cuestión del uso inteligente de los recursos y del dinero públicos.
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaEuroparl8 Europarl8
2218 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.