en ese momento oor Italiaans
en ese momento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
attualmente
Abre un proyecto existente. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento
Apre un progetto esistente. Il progetto attualmente aperto non ne è influenzato
al momento
Creo que hiciste lo que sentiste y fue correcto en ese momento.
Penso tu abbia fatto cio'che ritenevi piu'giusto al momento.
in questo momento
En la práctica, a menudo asociaciones u organizaciones no gubernamentales acogen en ese momento a las víctimas.
In concreto, in questo momento spesso si occupano delle vittime associazioni od organizzazioni non governative.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese momento, sentí cómo mi infancia se tambaleaba.
Una l' abbiamo persa durante il tragittoLiterature Literature
En ese momento comprendió por qué su padre había salido corriendo en busca del médico.
Ma poi chi e ' che vuole fare la domestica?- Io.- No, non vuoiLiterature Literature
En ese momento Ernesto se acercó hasta ellas y puso un Martini en las manos de su mujer.
La Commissione constata inoltre che le misure di ristrutturazione poste in essere dal Land Assia a favore della GmbH rappresentano un aiuto di Stato compatibile con il trattato CELiterature Literature
En ese momento no hacía ninguna falta involucrar a nadie más.
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio OrienteLiterature Literature
En ese momento, la señora Weistrand hizo su entrada en escena.
Questi sono coloro che ci hanno affittato la casettaLiterature Literature
En ese momento apareció Winter y puso fin a lo que habría sido una fuga sensacional.
Beh, possiamo passare tutto il giorno discutendone o possiamo andare a cercare AbbyLiterature Literature
En ese momento la abadesa ya había subido a bordo.
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.Literature Literature
Pero la puerta se abrió en ese momento y entró una figura familiar.
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.Literature Literature
En ese momento, la cuerda se rompió.
Oh, parlate come una ragazzinaWikiMatrix WikiMatrix
Isabella se secó los ojos, no quería mentir, pero tampoco hablarle de Payne en ese momento.
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, oLiterature Literature
En ese momento habría podido estar ya en la Südbahnhof, con un billete a Trieste en la mano.
Ho Matei hannoun figlio.Lui aveva otto anni, così domani mattina andrò lì alla Direzione delle strutture scolasticheLiterature Literature
Adoraba cada gota de esa rabia absoluta y maravillosa que sentía en ese momento.
Sono pertanto estremamente soddisfatta della proposta.Literature Literature
Pero si algo era real en ese momento es que estábamos todos conectados.
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovogv2019 gv2019
¿qué iba a hacer en ese momento, en público, delante de medio Nueva York?
Reputo che si siano realizzati molti più passi avanti di quanto si sostenga oggi in questa sede.Literature Literature
En ese momento vio que llegaba su mujer.
In termini di volume delle esportazioni, le quattro società costituenti il campione rappresentano il # % del totale delle esportazioni di acido citrico dalla RPC verso la Comunità nel corso del periodo dell'inchiestaLiterature Literature
Era una buena pregunta, pensó Tahír, pero en ese momento no quería pensar en la respuesta.
Numerosi studi sottolineano la qualità di quella che viene chiamata formazione professionale in alternanza e la ritengono di fondamentale importanza per la sua capacità di facilitare la transizione trascuola e vita attiva e quindi di ridurre il divario tra disoccupazione giovanile e tasso di disoccupazione generaleLiterature Literature
Es evidente que en ese momento no nos beneficiaba en nada hacerlo.
lasciare alcuni palloni senza aggiunta di sostanze chimiche come controlli dellLiterature Literature
Pax y el Vaticano no entendían, y en ese momento yo tampoco.
Quindi dobbiamo controllare tre alibiLiterature Literature
Aunque fuera el último lugar donde le apetecía estar en ese momento.
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sangueLiterature Literature
Justo en ese momento, los chicos que jugaban en el callejón marcaron un gol.
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.Literature Literature
En ese momento no supo qué responder.
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!Literature Literature
Y en ese momento, todo rastro de control abandonó a Derek.
Autorità che rilascia lLiterature Literature
En ese momento llegó un coche.
Bevevamo assiemeLiterature Literature
Al casarme contigo, escogí mi destino, aunque no lo sabía en ese momento.
Qui San Juan, frequenzaLiterature Literature
En ese momento, la luz de la antorcha se reflejó en las paredes: era el guía que bajaba.
Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di marzo # (PE #.#/PDOJ) è stato distribuitoLiterature Literature
58475 sinne gevind in 294 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.