en ese entonces oor Italiaans
en ese entonces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fino ad ora
finora
fin qui
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fino a qui · fino allora · prima · molto tempo fa · tempo addietro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había estado protegida en ese entonces, en control todo el tiempo.
considerando che l'educazione specifica di determinati gruppi, soprattutto dei giovani, delle donne in stato di gravidanza e dei genitori, contribuisce positivamente a ridurre il consumo di tabaccoLiterature Literature
Y además Ethan era unos cinco centímetros más alto que yo en ese entonces.
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikiniLiterature Literature
En este país no se usaba esa técnica de construcción en ese entonces.
CITTA ' PROIBITA- PALAZZO QIANQINGLDS LDS
Y en ese entonces fue por rencor.
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11:9.) ¡Qué bendiciones recibirá la humanidad en ese entonces!
Di conseguenza, anche le successive parti dell’analisi che fanno riferimento al consumo sono confermatejw2019 jw2019
Yo estudiaba leyes en ese entonces.
un conto d’ordine, denominato Passività della Comunità europea connesse alle operazioni di assunzione di prestito concluse dalla Comunità europea, suddiviso, se del caso, in ulteriori sotto-conti per ciascuno dei creditori, nel quadro degli accordi per l’assunzione dei prestitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ese fue en ese entonces.
Quando arriverà l'altra soluzione, quella che mette fine ai rischi associati alle compagnie aeree a basso costo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese entonces no era Gran Lord, desde luego.
Anche a lei sarebbe piaciuta tantissimoLiterature Literature
En ese entonces Alice amaba a Susan, tanto como Leisha
Cos' e '... diventi Billy the Kid in versione- psicopatica, a Natale?Literature Literature
En ese entonces estaba vieja, pero seguía siendo Aretha.
Questo comprende la messa a disposizione di stanziamenti a favore del Fondo europeo per i rifugiati, la promozione di altri programmi di reinsediamento e l'assegnazione di fondi all'agenzia comunitaria Frontex affinché, a partire dal prossimo gennaio, possa portare avanti in maniera permanente i suoi compiti in campo marittimo anche nell'Europa meridionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ya te dije, en ese entonces yo aún estaba convencido de que él había abandonado Constanza.
Esso copre altresì le spese connesse agli scambi di personale fra il garante europeo della protezione dei dati, il settore pubblico negli Stati membri e nei paesi dell’EFTA membri dello Spazio economico europeo (SEE) e le organizzazioni internazionaliLiterature Literature
En ese entonces tu no querías hacer nada con él y ahora es demasiado tarde.
Emma, il mio amico e ' quasi morto per una bussola proprio come questaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era solo una amistad en ese entonces.
Buonanotte, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, te conocí antes... y fuiste una bruja en ese entonces... y ahora eres una bruja más grande.
A migliaia si sono riversati nelle strade in una evacuazione di massaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo exactamente lo que dijeron en ese entonces.
Sei per caso Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabia lo que pasaba en ese entonces.
In studi clinici, l incidenza di parkinsonismo e distonia nei pazienti trattati con olanzapina è stata numericamente più alta, ma non significativamente diversa da un punto di vista statistico nei confronti del placeboLiterature Literature
Se ablandó un poco con los años, pero... nunca fue así en ese entonces.
GioVanotto, mi dica una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dije en ese entonces que era demasiado extravagante.
Non è irrilevante, da questo punto di vista, privilegiare gli scambi internazionali di merci a detrimento dei brevi circuiti di approvvigionamento, locali e nazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Era más feliz en ese entonces?
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera era cristiana en ese entonces.
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el año 1919 ganó el campeonato de la Segunda División, denominado en ese entonces "División Intermedia".
Il livello di sicurezza osservato viene misurato utilizzando le unità di misura elencate all’appendice # e i dati di cui alla sezione #.#, con le serie temporali che includono gli anni più recenti delle osservazioni come precisato alla sezioneWikiMatrix WikiMatrix
También dijeron lo mismo en ese entonces.
Vengo perché mi hai chiamatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No comprendo cómo ya en ese entonces tenía poder para hacer lo que hizo —comenté.
Lingua processuale: lo spagnoloLiterature Literature
Te pregunté en ese entonces si algo había comenzado antes de que nos hubiéramos separado.
Bob e Dustin ci venivano ogni giorno...... e passavamo circa # # ore al giorno...... a parlare del copione, della vita in generale...... e a tentare di trovare la verità con cui arricchire la sceneggiaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso fue todo lo que querías en ese entonces, ¿no?
Tu sei stata la prima che ho baciatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5132 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.