en esa época oor Italiaans
en esa época
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
all'epoca
En Japón no había ferrocarril en esa época.
Non c'erano ferrovie in Giappone all'epoca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— —En esa época — dijo Baylor— esta institución era la única del estado que disponía de un pabellón infantil.
i bordi della porta sono flessibili, non tanto però da consentire alla struttura rigida delle porte stesse di chiudersi completamente quando la porta si chiude sulla sbarra di prova di cui al puntoLiterature Literature
El gran visir protegía en esa época a los griegos.
È opportuno garantire a tale misura continuità giuridicaLiterature Literature
En esa época la Tierra era más energética tectónicamente que lo que es hoy en día.
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá me los había hecho hacía tres años, y en esa época yo era mucho más bajo.
NOME ED INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Ahora, debo contarles que en esa época la industria textil del sur era notoriamente segregada.
All' epoca aveva sei annited2019 ted2019
-No, es alta pero bien formada, aunque pechugona no, porque en esa época se usaba la silueta llovida.
Oggi è il giorno della grande congiunzione astraleLiterature Literature
En esa época era el portero, y Rafael el superintendente.
Scommetto che e ' per via di LaRocheLiterature Literature
Fue en esa época cuando, tras haber sido considerado sospechoso de asesinato, Nero Wolfe demostró su inocencia.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, a seguito di un dibattito così ricco dispunti, mi limiterò a formulare alcune osservazioni.Literature Literature
En París, en esa época del año, el sol se ponía aproximadamente a las cinco y media.
Le parti devono ottemperare determinati obblighi nel periodo di transizione (quale definito al puntoLiterature Literature
Y lo que en esa época parecía ordinario y cotidiano no era digno de la atención histórica.
Siamo sul postoLiterature Literature
—Bien, quiero averiguar quién de SSD trabajaba ya en la empresa en esa época, cuando murió Gordon.
Uhm, no ancora nulla, ma lo garantisco, non mettera ' piu ' piede a The GatesLiterature Literature
En esa época había un "nosotros" y un "ellos".
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportoted2019 ted2019
En esa época los militares experimentaban con diversas tácticas de liberación de bombas para los bombarderos pesados.
Per cosa preghi?Literature Literature
Sin embargo, algo le sucedió en esa época, Joel.
considerando che l'istruzione e la formazione di donne e bambine sono di fondamentale importanza nella lotta contro la povertà e le malattie, e che occorre sostenere, pertanto, l'impegno della comunità internazionale a favore dell'aumento dei finanziamenti per l'istruzione e la formazione nel quadro delle azioni di cooperazione allo sviluppoLiterature Literature
En esa época, el ministro de cultura de François Mitterand era el dinámico Jack Lang.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolaLiterature Literature
Las dos muchachas todavía eran amigas íntimas en esa época.
Direttiva di liberalizzazione #/#/CEELiterature Literature
En esa época conocí a Harlene, la chica con la que pronto me casaría.
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.Literature Literature
En esa época, Ana Jahn venía ya casi todos los días a casa de su hermana.
Doris Duke si sposa con J. H. RLiterature Literature
En esa época solía tocar con un montón de gente.
In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que fuera porque en esa época yo no quería tener hijos y él sí.
Il sesso, il dissanguamento...... specifici metodi di dissezioneLiterature Literature
En esa época, cientos de miles de americanos empezaron a pensar en el socialismo.
Vale anche per teLiterature Literature
Hace poco encontré una nota que Tallulah me escribió en esa época.
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?Literature Literature
Le recuerdo que las cosas eran muy caóticas en esa época.
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En esa época ya no había paraguas plegables?
E cos' e ' che vuoi?Literature Literature
A menudo venían a vernos allí, pues en esa época vivían en Dinamarca.
Questa è la mia terraLiterature Literature
5262 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.