en el vino está la verdad oor Italiaans
en el vino está la verdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
in vino veritas
nel vino c'è la verità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“En el vino está la verdad”, decían los ancestros.
Ma vedrò cosa posso fareglobalvoices globalvoices
En el vino está la verdad, ¿justo?
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agliimpegni man mano che giungono a scadenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el vino está la verdad.
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En el vino está la verdad, y la conversación fue perfectamente seria por lo que a mí respecta.
E ' liberal, ha un clima incredibilmente freddo, ed e ', soprattutto, a # km da quiLiterature Literature
—«En el vino está la verdad» —dijo Petroswki—.
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCLiterature Literature
" En el vino está la verdad ".
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilascioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¡ En el vino está la verdad! "
Non riesco a credere che si sia arrivati a questo puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el vino está la verdad, y la conversación fue perfectamente seria por lo que a mí respecta.
Nel tardo pomeriggio, durante uno dei suoi viaggi senza scopo, arrivo ' in una locanda isolata nel villaggio di CourtempierreLiterature Literature
En el vino está la verdad —dijo Ethan, frunciendo el ceño—.
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione saleLiterature Literature
In vino veritas es un proverbio latino, cuyo significado podría traducirse como «en el vino está la verdad».
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertantomolto complicata.WikiMatrix WikiMatrix
En lugar de «en el vino está la verdad» la frase correcta es «en el alcohol está la lujuria».
Stanziamento destinato a coprire per lo più le spese di custodia e di sorveglianza degli edifici occupati dal Parlamento nei tre luoghi di lavoro abituali e degli uffici d'informazioneLiterature Literature
En segundo lugar, in vino veritas, la verdad está en el vino.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in particolare l’articolo #, paragrafoEuroparl8 Europarl8
¿No nos enseña, acaso, la sabiduría popular que «la verdad está en el vino»?
Vincitor tra le larve morrai cui la tomba tua scure negòLiterature Literature
Finalmente, esta presencia de la Iglesia en la sociedad civil, no se limita a ser solamente esto: donde sea necesario, donde sea posible, donde sea requerido, salvando siempre las exigencias de la naturaleza de la Iglesia, ella se convierte también en servicio: fraternal, humilde, solícito; ya que la Iglesia, en el desarrollo de su actividad en el mundo, no está movida por ambiciones, por cálculos terrenos, sino que busca únicamente «continuar, bajo el impulso del Espíritu, la obra misma de Cristo, quien vino al mundo para dar testimonio de la verdad, para salvar y no para condenar, para servir y no para ser servido», como ha sido declarado en las tantas veces citada Constitución Conciliar sobre la Iglesia y el mundo contemporáneo (Gaudium et spes 3).
Per quanto riguarda la questione dell’ sul commercio di armi nei confronti della Repubblica popolare cinese, abbiamo deciso di astenerci nelle votazioni in merito a tale argomento della relazione.vatican.va vatican.va
18 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.