escenario de uso oor Italiaans
escenario de uso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
scenario di utilizzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La validez de las soluciones integradas también se demostró con ayuda de escenarios de uso de contenido.
Ceffo di basiliscocordis cordis
Para analizar los detalles más minuciosos, los escenarios de uso estratégicos incluyeron asignaciones de vuelos, nuevos dispositivos de seguridad, y capacidad y previsión meteorológica.
Solo un minuto!cordis cordis
En lo que se refiere al uso de la sustancia, algunas medidas no se aplican plenamente debido a la naturaleza variable del escenario de uso.
Proprietà farmacocineticheEurLex-2 EurLex-2
En el escenario de uso más común, el usuario tendría un solo disco duro en el ordenador, con el espacio de una sola partición (normalmente con letra de unidad C).
Come, " Tu non c' entri " significa, " Tu c' entri. "WikiMatrix WikiMatrix
Este estudio no es pertinente para la salud humana en el plano toxicológico, ya que no refleja una exposición realista, ni siquiera desde la perspectiva del escenario de uso más desfavorable.
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeEurLex-2 EurLex-2
Aun cuando nosotros no formemos parte de la coalición que usted dirige, no tenemos la más mínima intención de dificultar su Presidencia ni de reducir este hemiciclo a un escenario de uso interno belga.
Non permettero ' che tu soffraEuroparl8 Europarl8
“categoría de dispositivos de corto alcance” significa un grupo de dispositivos de corto alcance que utilizan el espectro con mecanismos técnicos similares de acceso al espectro o sobre la base de escenarios de uso comunes.».
C' è una via più breve per la testa del serpente?EurLex-2 EurLex-2
3) «categoría de dispositivos de corto alcance» significa un grupo de dispositivos de corto alcance que utilizan el espectro con mecanismos técnicos similares de acceso al espectro o sobre la base de escenarios de uso comunes.
La Francia è stata particolarmente interessata dagli scontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane che vengono percepite in modo molto negativo a causa dell'assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbaneEurLex-2 EurLex-2
Los dispositivos de corto alcance de estas categorías se agrupan, bien sobre la base de mecanismos técnicos similares de acceso al espectro, bien sobre la base de escenarios de uso comunes que determinan la densidad de implantación esperada.
Abbi cura di teEurLex-2 EurLex-2
- Presentación por parte de los Estados miembros de estimaciones de las necesidades de vacunas, antivíricos y antibióticos, de acuerdo con los escenarios probables de uso.
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UEEurLex-2 EurLex-2
- presentación por parte de los Estados miembros de estimaciones de las necesidades de vacunas, antivíricos y antibióticos, de acuerdo con los escenarios probables de uso;
E una valanga di bisteccheEurLex-2 EurLex-2
6) «categoría de dispositivos de corto alcance»: grupo de dispositivos de corto alcance, o de dispositivos de corto alcance interconectados, que utilizan el espectro con mecanismos técnicos similares de acceso al espectro o sobre la base de escenarios de uso comunes.
Infine, le risorse del Segretariato costituiscono un'altra importante questione ed è stata messa in risalto.Eurlex2019 Eurlex2019
Por otra parte, los miembros del consorcio demostraron la capacidad de su caja de herramientas a través de varios escenarios de casos de uso de la misma.
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamentocordis cordis
Se utilizaron modelos forestales y de uso del suelo para generar escenarios de cambio de uso del suelo a raíz de factores comerciales y de políticas.
Vertice Russia/Unione europea (votazionecordis cordis
Estructuras de escenarios de juguete para su uso con figuras de acción
Non te lo posso permetteretmClass tmClass
A veces me siento ahogado y quiero un cambio de escenario uso mi imaginación.
Amico, prova a vedere che idee ti vengono in mente quando non ti arriva il sangue al cervelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Categoría de uso y exposición: escenarios de exposición que abarca un amplio rango de procesos o usos.
FacciamoloEurLex-2 EurLex-2
Categoría de uso y exposición: escenarios de exposición que abarca un amplio rango de procesos o usos
Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato Ioj4 oj4
Alquiler de alumbrado para su uso en escenarios de teatro
Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipenditmClass tmClass
213 Además, subraya también que la Directiva impugnada establece explícitamente, en lo que atañe a las aves que anidan en el suelo, que cuando los escenarios de uso indiquen una exposición potencial de los huevos, debe realizarse una evaluación de los riesgos y, en su caso, deben ponerse en marcha medidas dirigidas a atenuar los riesgos.
Che cosa orribile da dire!EurLex-2 EurLex-2
Los resultados de los escenarios de cambio del uso del suelo correspondientes a cada país se incorporaron luego a la metodología de evaluación de riesgo.
C' è una via più breve per la testa del serpente?cordis cordis
Elaboración de uno o varios escenarios de exposición (o especificación de categorías de uso y exposición relevantes, si procede).
I tuoi familiari, dall' aldilàEurLex-2 EurLex-2
487 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.