Espagueti
spaghetti
espaguetis oor Italiaans
espaguetis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
spaghetti
Yo considero que el espagueti es una de las mejores comidas en el mundo.
Considero gli spaghetti uno dei migliori cibi al mondo.
pasta
Si te digo la verdad, podría comerme unos espaguetis crudos.
A dire il vero, mangerei anche della pasta scotta.
pasta alimentare
Maquinaria industrial para fabricar macarrones, espaguetis y similares
Macchine per la fabbricazione industriale di paste alimentari
tagliolini da brodo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se acabó el hablar de menstruación mientras comemos espaguetis.
Volevamo dirtelo, ma non ci avresti mai credutoLiterature Literature
Hice tajadas de plátano maduro fritas y una olla llena de espaguetis en salsa blanca.
Be ', ha proprio un corpo piccante, te lo fa tirareLiterature Literature
—No mientras comemos espaguetis.
Maggie. coprimi!Literature Literature
Jan vio un plato prácticamente lleno de espaguetis resecos y cubiertos por una capa grisácea de moho, y se estremeció.
Scusami, AnaLiterature Literature
Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o bien preparadas de otra forma, tales como espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles o canelones; cuscús, incluso preparado:
Si ritiene che la continua pressione esercitata durante l'IP dalle importazioni a basso prezzo in dumping sul mercato comunitario non abbia permesso all'industria comunitaria di fissare prezzi di vendita adeguati ai costiEurLex-2 EurLex-2
Comeremos espaguetis.
Almeno questo Natale, sarà feliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El revoltijo de cables parecía más un plato de espaguetis que un sistema de seguridad.
swap, purché aventi un valore di mercato in quanto negoziabili o oggetto di contropartitaLiterature Literature
En cualquier parte del mundo, la pasta con salsa «Amatriciana Tradizionale» (tradicionalmente espaguetis o bucatini, pero también pasta corta) se considera el plato de pasta por excelencia de la cocina italiana.
Alla presente comunicazione viene allegato l’elenco dei documenti depositati presso l’amministrazione che ha rilasciato l’omologazione e disponibile a richiestaEuroParl2021 EuroParl2021
—El agua de los espaguetis está hirviendo.
Dovremmo comportarci come gentiluomini e in modo rispettabileLiterature Literature
Bami, nasi, espaguetis de arroz
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.tmClass tmClass
Priscilla y Lketinga contemplan divertidos cómo hiervo los espaguetis y opinan: —¡Esto no ser comida!
Cosa sa di lui, di preciso?Literature Literature
A lo lejos, al otro lado de la fábrica de espaguetis, estaba la pequeña casa.
Se desidererà partecipare in un momento successivo, il Liechtenstein ne informa la Commissione con sufficiente anticipo e con uno scambio di lettere saranno definite le modalità pratiche necessarie per garantire l’applicazione della decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, delle modalità d’esecuzione e del presente accordoLiterature Literature
Tostada francesa y espaguetis.
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio mi vida. 3 La primera noche, al llegar a Stanbury House, tomaban espaguetis.
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomaLiterature Literature
Félix y Céleste nos alimentaban a base de pizzas con figatelli, de espaguetis con almejas y de lasaña con requesón.
Hanno scavato negli archivi, investigando su SparazzaLiterature Literature
Laika sigue creciendo, y más aún cuando se come un plato entero de espaguetis que han sobrado.
Non lo so bene neanch' io, ma in effetti ha detto archi e un' autoLiterature Literature
Comimos algo que encontramos en el frigorífico: espaguetis fríos y una manzana.
é che cosa e questa?Literature Literature
Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o bien preparadas de otra forma, tales como espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, raviolis o canelones; cuscús, incluso preparado:
Mai stato in un album di foto segnaletiche?EurLex-2 EurLex-2
Pienso en tu café fuerte y tus espaguetis.
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie enrolló unos espaguetis en el tenedor y se los metió en la boca mientras mantenía el auricular en la oreja.
Non ti diro ' chi e 'Literature Literature
Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o preparadas de otra forma, tales como espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado:
Essi ne informano immediatamente la CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Me niego a participar en la matanza y pido unos espaguetis con tomate y albahaca.
Pertanto, lo status di zona riconosciuta concesso alla zona continentale per quanto riguarda la VHS deve essere revocatoLiterature Literature
Se volvió, se dirigió al fregadero y se puso a lavar el plato en el que había comido espaguetis.
Eravamo completamente uguali ai suoi occhiLiterature Literature
¡ Comerá un plato de espaguetis suspendido a 40 metros del suelo!
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.