dolores de espalda
mali di schiena
espalda oor Italiaans
espalda
es
Parte de atrás del cuerpo, especialmente la parte entre el cuello y el final de la espina dorsal y opuesta al tórax y el abdomen.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
schiena
es
parte posterior del cuerpo humano
Tom escondió algunos papeles detrás de su espalda.
Tom ha nascosto alcuni fogli dietro la schiena.
dorso
A continuación, volver a poner con cuidado el elemento de espalda sobre el respaldo.
Riportare quindi con cautela il pannello che simula il dorso verso lo schienale.
spalla
No debes hablar mal a espaldas de los demás.
Non bisogna parlare male degli altri alle loro spalle.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spalle · indietro · retro · sedere · dietro · dorsale · tergo · dosso · schiéna · suolo · groppa · groppone · colonna vertebrale · parte posteriore · spina dorsale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
schiena
schiena, dorso
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿O para reírse a carcajadas a espaldas de la posteridad?
Un uomo tenero e sinceroLiterature Literature
En tal caso los dejaremos pasar de largo y, si el viento sigue siendo nuestro aliado, nos situaremos a su espalda.
lo sfruttamento abusivo, da parte di una o più imprese, di una posizione dominante nell’intero territorio della Comunità o del Montenegro, o in una sua parte sostanzialeLiterature Literature
Después oyó cómo una voz conciliadora decía a sus espaldas: «Entra y come algo, abuelo.»
Si ', davvero forte, ChuckLiterature Literature
Había visto al fantasma de verdad. 19 El dolor de espalda no dejaba dormir a Mix.
Sarà bellissimo, ci vediamo dopo!Literature Literature
Elena y punto, su madre, que ya debe de llevar a la espalda más de cincuenta primaveras.
L uso concomitante richiede cautelaLiterature Literature
No es necesario, dice ella, su cuerpo que se mueve de espaldas a la cámara.
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.Literature Literature
Los melianos apuñalaban por la espalda a lossoldados atenienses, los envenenaban, y los emboscaban.
Uso combinato di attrezzi da pesca regolamentati e non regolamentatiLiterature Literature
Llegaron hasta la tapia del chalet, justo a la espalda de la entrada principal.
indirizzo postale e indirizzo e-mailLiterature Literature
—Le sonrío a la mujer mientras deslizo la otra mano por la espalda de Boyd.
Ragazzo, proteggo la tua famiglia da# anniLiterature Literature
También Castitas, que da la espalda a Luxuria, tiene por pedestal un demonio, pero completamente vencido.
Le somigli proprioLiterature Literature
Quién sabe cuánto te habrás reído de mí a mis espaldas.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùLiterature Literature
A sus espaldas, Robert había bajado un poco la voz.
Cumulo con i PTOM e la ComunitàLiterature Literature
Bien podría no serlo, porque en mí sólo empezó realmente cuando ella me dio la espalda para marcharse.
Lavoro agricolo nell’aziendaLiterature Literature
Lace me ha dicho que se marchan mañana por la mañana, contigo o sin ti —me dice Margo a mi espalda.
La lettera diceva che avevamo# oreLiterature Literature
Me fijé en la más alta, que según Sheryl se llamaba Espalda de Camello.
Basta! basta per favore!Literature Literature
Me tumbé de espaldas, pero antes de hacerlo, inspiré otra vez.
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.Literature Literature
Craig cogió el abrecartas con una mano y apoyó la otra contra la espalda de Don.
E ' stato colpito uscendo dal cancelloLiterature Literature
De pronto lo acometió un dolor lacerante en el hombro y la espalda.
Insegniamo agli uccellini come volareLiterature Literature
Una puñalada en la espalda requería una mayor precisión.
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentoLiterature Literature
Cada vez le dolía la espalda con más frecuencia y lo llevaba a los límites de su resistencia.
Niente da fare, non te lo meriti.Literature Literature
No me pueden matar por la espalda.
Un'altra questione che dovremo affrontare è il finanziamento dello sviluppo nel marzo dell'anno prossimo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces los actos homosexuales han sido provocados por algo que en sí no es incorrecto, tal como el friccionar o lavarle la espalda a alguien en la ducha o dejarse hacer esto uno mismo.
Quelli che ho intenzione di impressionarejw2019 jw2019
Le dio la espalda a Marco, agarró la escopeta y disparó otra vez contra Calaca.
La ripresa economica, iniziata nella seconda metà del 2003, è continuata nel corso di quest’anno.Literature Literature
Todo se polariza en extremos, acaba con una hembra tumbada de espaldas o con una espalda rota.
Di che si tratta?Literature Literature
De todas la cosas terribles y por la espalda...
Vertice Russia/Unione europea (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.