estructuras agrarias oor Italiaans
estructuras agrarias
es
Edificios, maquinaria e instalaciones relacionadas con la producción agrícola.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
struttura agricola
es
Edificios, maquinaria e instalaciones relacionadas con la producción agrícola.
Compensar los daños sufridos por las estructuras agrarias como consecuencia de unas condiciones meteorológicas desfavorables.
Compensazione dei danni alle strutture agricole provocati da avversità atmosferiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- el objetivo n° 5a), específico del FEOGA-Orientación, destinado a acelerar la adaptación de las estructuras agrarias,
sono conosciuti essere tossici o corrosivi per lEurLex-2 EurLex-2
Los costes de producción están disminuyendo, las estructuras agrarias mejoran y la evolución de la renta es positiva.
Procedimento di taraturaEurLex-2 EurLex-2
Mejora de las estructuras agrarias y los sistemas de producción
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateEurLex-2 EurLex-2
- comité de gestión compuesto por representantes de los Estados miembros (adaptación de las estructuras agrarias),
La reginetta di bellezzaEurLex-2 EurLex-2
Comunicación de la Comisión (Estructuras agrarias)
ritiene che, in considerazione delle prerogative dell'FMI, il suo personale dovrebbe riflettere competenze più articolate, pur garantendo una costante eccellenza, per consentire all'FMI di apportare un contributo decisivo alla realizzazione degli OSMEurLex-2 EurLex-2
Compensación de los daños sufridos por las estructuras agrarias a raíz de las condiciones meteorológicas desfavorables
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisioneEurLex-2 EurLex-2
- objetivo n° 5 a) (mejora de las estructuras agrarias en todas las regiones),
Questa è la mia terraEurLex-2 EurLex-2
Compensar los daños sufridos por las estructuras agrarias como consecuencia de unas condiciones meteorológicas desfavorables.
Il signor Kant, voi e tutti pagherà per questo!EurLex-2 EurLex-2
Las propuestas de la Comisión sobre estructuras agrarias serán examinadas en este contexto.
Piacere di averti conosciuto, ragazzoEuroparl8 Europarl8
c) estructuras agrarias
E chi diavolo ha detto che non siamo noi la zuppa?EurLex-2 EurLex-2
Planificación transfronteriza de las tierras agrícolas y otras mejoras transfronterizas de las estructuras agrarias
Tu sei andato con mia sorellaoj4 oj4
¿Qué proyectos se encargan de mantener las estructuras agrarias individuales impidiendo, al mismo tiempo, el éxodo rural?
Con tale operazione l'impresa WL Ross (Stati Uniti), attraverso International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil eattraverso International Automotive Components Group LLC (denominate complessivamente IAC) acquisisce ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo di determinati attivi di C&A Corporation (C&A Automotive Interior Businessesnot-set not-set
El Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA) tiene por objeto la adaptación de las estructuras agrarias.
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull' uso di macchinariEurLex-2 EurLex-2
Considerando que las medidas de la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,
Quando avro ' trovato un college, ti mandero ' la mia e- mail cosi ' potrai scrivermiEurLex-2 EurLex-2
- producir en una estructura agraria integrada en el entorno rural y que respete las necesidades regionales;
Sei proprio un maleducato irrispettoso del cazzoEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Protección contra OMG de regiones que preservan su biodiversidad y sus estructuras agrarias minifundistas
invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per facilitare la creazione e il funzionamento di grandi organizzazioni e infrastrutture comunitarie di ricerca e ad esaminare la partecipazione delle istituzioni e degli accordi europei esistenti, come l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), l'Agenzia spaziale europea (ASE) nonché l'Accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), evitando però trattati intergovernativi per attuare tali organizzazionioj4 oj4
- la «Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias»,
Fatto a Bruxelles, il # febbraioEurLex-2 EurLex-2
Planificación transfronteriza de las tierras agrícolas y otras mejoras transfronterizas de las estructuras agrarias.
Gli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Encuesta de las estructuras agrarias: aplazado el análisis de la encuesta (tema 62).
Era tutto sbagliato l' altra voltaEurLex-2 EurLex-2
Compensar los daños registrados en las estructuras agrarias como consecuencia de las adversas condiciones meteorológicas
Carico lanciatooj4 oj4
Comité de las estructuras agrarias y del desarrollo rural (STAR)
Bottiglia chiusaEurLex-2 EurLex-2
Encuestas sobre estructuras agrarias: menos frecuencia, reducción de la tipología y del cuestionario
Si fermano, parcheggiano il pullman, e scaricano una quarantina di illustri cittadiniEurLex-2 EurLex-2
Objetivo: Compensar los daños registrados en las estructuras agrarias como consecuencia de las adversas condiciones meteorológicas
VALUTAZIONE DELLA MISURAEurLex-2 EurLex-2
ESTRUCTURAS AGRARIAS Y MEDIDAS DE ACOMPAÑAMIENTO DE LA POLÍTICA AGRÍCOLA COMÚN
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.EurLex-2 EurLex-2
Hasta el 100 % en el caso de los daños a las estructuras agrarias.
Procedure amministrative e relativi codici di rispostaEurLex-2 EurLex-2
2053 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.