galante oor Italiaans
galante
es
Muy amable con las mujeres.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
galante
Mira, nunca me imaginé que fueras tan galante, Joel.
Sai, non mi ero mai accorta di quanto fossi galante, Joel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un hombre galante sabría que es la mía.
Per ripulire il suo casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces Agnès comprendió que el hombre sólo había querido mostrarse galante.
Uno dei problemi che il Cristianesimo doveva risolvere era la divisione fra Ariani e anti- Ariani, ovvero fra chi credeva nella medesima sostanza e chi in sostanze diverse.Esistevano anche altri gruppiLiterature Literature
Finn estaba siendo muy galante, y Petra había sido toda una sorpresa.
Dove sono i tuoi figli?Literature Literature
Estos ingleses, cuando se trata de ser galantes, pierden la cabeza como idiotas.
Lo dice anche il regolamentoLiterature Literature
-Ciertamente que el duque es un hombre galante; por supuesto que tú le habrás escrito en tan buenos términos.
Petrucci Sonia.Molto lietaLiterature Literature
—No sabía que fueses tan buen tirador —dijo el galante Coronel—.
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoLiterature Literature
Primera gran obra del autor mencionado, esta historia cuenta la vida de Madeleine de Maupin y sus numerosas y sabrosas aventuras galantes.
Continuate ad avanzareWikiMatrix WikiMatrix
Qué manera tan galante de expresarse, pensó Nina.
Quali sono le corrispondenti percentuali riguardanti l'informazione negli altri paesi della zona euro?Literature Literature
—No conocía yo esta faceta suya tan galante, amigo Gaudí —dije, cuando nos quedamos solos—.
Fammi un bel frullato alla banana, bastardo d' un bananaro!Literature Literature
¿Un detalle de mi galante mago drow?
È quindi necessario che i cittadini, e soprattutto i giovani, siano sensibilizzati e sviluppino il gusto per le opere culturaliLiterature Literature
Quería noticias de Galante, que había recibido en plena cara media puerta de metal.
Buon compleanno!Literature Literature
Los españoles pueden ser muy galantes, pero nunca hay que tomarlos tan en serio. .
Ritorni alfuturo?Literature Literature
Su subversión galante del viejo poder pasó casi desapercibida, diluyéndose en las condiciones existentes.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Ahora se hace el galante, el muy cerdo.
Quindi, se vuoi darmi un motivo per non ballare, dammi quello veroLiterature Literature
Bobby Shaftoe besa la mano de Glory en lo que considera que probablemente sea un gesto muy galante.
Parere reso il # giugno # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficialeLiterature Literature
Pippa tira de Ann y se dirige hacia el galante caballero, olvidándose por completo de las runas.
Al di là della comprensibile apprensione per la sicurezza di coloro che sono stati coinvolti nei tumulti, l'evidente collusione tra i membri della polizia locale e il British National Party non può che preoccupare chiunque speri che i colpevoli di entrambi le parti siano giudicati da un sistema estraneo alla politica.Literature Literature
A bordo del Galante es innecesario encender las luces a menos que yo lo ordene.
Specifiche generaliLiterature Literature
De todas formas, estuvo muy galante ayudándola a sentarse.
Lo fa bene, l' idiotaLiterature Literature
Parecía tan galante, tan ansioso de responder a la llamada del deber...
L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EURLiterature Literature
Miranda sonrió alegremente al oír sus galantes halagos y se colgó del brazo de su marido.
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con dellecariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficieLiterature Literature
He estado pensando sobre la repentina aparición del galante Sir Edward.
No, non lo credoLiterature Literature
Si era así de galante en público, cómo debía de ser en privado.
specifica la quota o la quantità di elettricità prodotta nell’impianto da computare ai fini dell’obiettivo nazionale di uno Stato membro e, fatte salve le disposizioni in materia di confidenzialità, le corrispondenti disposizioni finanziarieLiterature Literature
El galante Buckingham seguramente llevará el collar de diamantes
E ' incredibileopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo intención de firmar como gusaneador en el Galante, no importan los problemas que esto le traiga a Cugel.
Il CESE sottolinea inoltre che talune malattie, piuttosto rare in Europa, sono invece abbastanza diffuse nei paesi in via di sviluppo; l'aumento dei viaggi all'estero ed il riscaldamento globale possono far sì che patologie orfane diventino comuni e difficili da contenereLiterature Literature
Que un comentario poco galante.
E se Ii ammazziamo, su cosa andiamo poi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.