galanteo
corte · corteggiamento
galantear oor Italiaans
galantear
es
Realizar actividades destinadas a ganarse el afecto de alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
amoreggiare
Pero me parece muy pronto para que este galanteando con ella.
Trovo prematuro che la ragazza amoreggi con lei.
zimbellare
corteggiare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para distraerse empezó a galantear a la mujer del banquero Babbith.
Dette autorità, elencate nell'allegato, sono rappresentate dai loro presidenti, o in casi eccezionali da altri loro rappresentantiLiterature Literature
¿Por qué se empeña en galantear a Clea?
Lei non vi sposera ' maiLiterature Literature
Y sucedió que llegué a pensar seriamente por vez primera en galantear a una mujer.
Non posso continuare cosìLiterature Literature
Pero enseguida empezó a galantear.
Qualcuno lo ha pagatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Me está prohibido galantear a la esposa del presidente
È stata dimostrata significativa attività immunomodulante in vitroLiterature Literature
No era traza aquella de galantear damas, pensé mirándome en el reflejo de una olla de cobre.
Vuoi saperlo davvero?Literature Literature
Desde los trece años, mi principal objetivo en la vida ha consistido en galantear a las mujeres.
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismoLiterature Literature
Una mujer hermosa es siempre hermosa, y ya que hoy nada me cuesta, vamos a galantear sin temor.
Potrei anche dartelaLiterature Literature
—¡Y usted una forma peculiar de galantear!
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.Literature Literature
Darworth era demasiado listo para galantear a mujeres sin dinero
Non so cosa succederebbe se lo facessiLiterature Literature
Galantear estaría fuera de lugar en un caso así y, lo que es peor, sería impropio de un científico.
L' anima deve anche... imparare a cantareLiterature Literature
En la universidad había habido dos o tres muchachos que intentaron galantear con ella, pero con quienes no pasó nada.
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione, previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative a tali agentiLiterature Literature
—No pretendía ser atrevido, pero me es imposible no galantear a una muchacha tan guapa.
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzaLiterature Literature
¿Estás tratando de galantear conmigo?
L'autorizzazione è concessa qualora le cure di cui si tratta figurino tra le prestazioni previste dalla legislazione dello Stato membro in cui risiede l'interessato e se le cure in questione non possono essergli praticate entro un lasso di tempo accettabile sotto il profilo medico, tenuto conto dell'attuale stato di salute dello stesso e della probabile evoluzione della sua malattiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Galantear un poco a las clientes atemorizadas ante las pinzas, el torno, el sillón asustador?
Rubare contenitori di gas nervino e portarli fuori dall' hangar?Rubarli a chi?Literature Literature
Las circunstancias habían cambiado y Nick no estaba dispuesto a galantear a un fenómeno de feria.
Dopo tanto duro lavoro, Heather sta per ottenere il diploma per il suo programma di tirocinio, in associazione con la " Casa Alonzo Pope per adolescenti disagiati "Literature Literature
Ya se sabe cómo es Vitelio con las mujeres: no puede resistirse al impulso de galantear.
Procedura di selezione di agenti temporaneiLiterature Literature
Galantear está estrictamente prohibido y, que yo sepa, nunca ha ocurrido.
Preparativi per la provaLiterature Literature
Puesto que el mundo de los pájaros tiene algunos cantores notables, no es de maravillarse que muchos pretendientes emplumados den serenatas a las hembras como su principal modo de galantear.
E, per favore, puoi mandarcijw2019 jw2019
El muy estúpido se dedicaría a galantear con la doncella en lugar de velar por Anne—.
Il DNA di MalikLiterature Literature
El abstenerse de asociarse y galantear a un incrédulo quizás no sea fácil.
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!jw2019 jw2019
Eres demasiado pequeño para galantear.
CondizionimeteorologicheLiterature Literature
Y no vaya a galantear a otras muchachas, porque soy sumamente celosa.
Il registro di raccolta fa riferimento al periodo della raccolta e specifica il numero di piante produttive per varietà/parcella, i giorni della raccolta e iquantitativi giornalieri raccoltiLiterature Literature
Pero el apetito de éste aumentó con los años, sobre todo cuando se puso a galantear a las muchachas.
Criteri per gli enti qualificati di cui all'articoloLiterature Literature
El tilonorrinco sin cresta no solo decora su casita sino que sale a galantear con una flor en su boca.
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.