Galantamina oor Italiaans
Galantamina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Galantamina
es
compuesto químico
it
farmaco
Galantamina y donezepilo no muestran un efecto clínicamente relevante en la farmacocinética de risperidona y de la fracción antipsicótica activa
Galantamina e donepezil non mostrano un effetto clinicamente rilevante sulla farmacocinetica di risperidone e della frazione antipsicotica attiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1987, Synaptech, demandada en el litigio principal, solicitó ante la Oficina Europea de Patentes una patente para la galantamina en la que reivindicaba su uso en el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer.
Fino al # dicembreEurLex-2 EurLex-2
12 En 1963, las autoridades austriacas competentes concedieron a la sociedad Waldheim, con arreglo a la legislación austriaca vigente en ese momento, una autorización para comercializar el medicamento galantamina con la marca Nivalin para el tratamiento de la poliomielitis.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzoEurLex-2 EurLex-2
En un ensayo clínico realizado en sujetos jóvenes sanos, no se han observado efectos relevantes de memantina sobre la farmacocinética de la galantamina
Decisione della Commissione del # marzo # concernente la non iscrizione del pirazofos nellEMEA0.3 EMEA0.3
Estas plantas crecen con bastante lentitud, por lo que se prevé disponer de la primera partida comercial de galantamina de SUPROGAL en un plazo de entre tres y cinco años.
Anche la disponibilità degli agenti della DG Interpretazione è considerata uno dei principali punti di forza della DG Interpretazionecordis cordis
17 El 14 de diciembre de 2005, Generics presentó, en el marco de un procedimiento descentralizado con arreglo al artículo 28, apartado 1, de la Directiva 2001/83, una solicitud de AC de un medicamento genérico de galantamina para el mercado británico ante la Licensing Authority.
Forse la mia maschera di ottimismo è finalmente crollataEurLex-2 EurLex-2
21 En la década de los sesenta, la galantamina se comercializó también en Alemania bajo la misma marca.
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progetti sia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitoEurLex-2 EurLex-2
2 Dicha petición se presentó en el marco de un litigio entre Generics (UK) Ltd (en lo sucesivo, «Generics») y Synaptech Inc (en lo sucesivo, «Synaptech»), relativo al certificado complementario de protección (en lo sucesivo, «CCP») concedido para el producto denominado «galantamina» (en lo sucesivo, «galantamina»).
Beh, e ' una cosa folleEurLex-2 EurLex-2
Esta nueva técnica presenta grandes posibilidades tanto comerciales como científicas como fuente nueva de galantamina.
anticorpi, monoclonali, policlonali o anti-idiotipicicordis cordis
Galantamina (DCI)
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI ReEurlex2019 Eurlex2019
Mientras tanto, como consecuencia de acuerdos de colaboración con Waldheim, en 1999 Janssen-Cilag AB presentó ante la autoridad competente sueca (la Agencia de los Medicamentos sueca; en lo sucesivo, «AM sueca») una solicitud completa, con arreglo al artículo 4 de la Directiva 65/65 (actualmente artículo 8 de la Directiva 2001/83), de comercialización de la galantamina con la marca «Reminyl» para el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer (en particular, una demencia de tipo Alzheimer).
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzoEurLex-2 EurLex-2
En un ensayo clínico realizado en sujetos jóvenes sanos, no se han observado efectos relevantes de la memantina sobre la farmacocinética de la galantamina
Sindrome da lisi tumorale Iperglicemia Calo delle proteine totali AnoressiaEMEA0.3 EMEA0.3
Además, dicha restricción no está justificada por la protección de la salud pública, ya que la galantamina ha sido utilizada en Europa durante décadas y en el EEE desde 1994.
Anche tu ne hai sentito parlare?EurLex-2 EurLex-2
23 En el año 1997, Janssen‐Cilag se hizo cargo de la distribución de Nivalin en Austria y presentó en Suecia, en 1999, una solicitud de AC para la galantamina, utilizada en un medicamento para el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer bajo el nombre comercial de Reminyl (en lo sucesivo, «Reminyl»).
Mio padre non e ' nella sua stanzaEurLex-2 EurLex-2
En cuarto lugar, Generics sostiene que de la jurisprudencia se desprende que la negativa a conceder una autorización de comercialización para un medicamento cuyo principio activo se importa de otro Estado miembro (en este caso, Bélgica, donde Generics se abastece de hidrobromida de galantamina), cuando se ha concedido una autorización de comercialización para dicho producto tanto en el Estado miembro de exportación (Bélgica) como en el Estado miembro de importación (Reino Unido), constituye una restricción a la libre circulación de mercancías que es contraria al artículo 28 CE.
Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresaEurLex-2 EurLex-2
20 En 1963, la galantamina fue objeto de una AC concedida en Austria, en virtud del Reglamento de 1947 sobre especialidades farmacéuticas, como medicamento para el tratamiento contra la poliomielitis bajo la marca Nivalin (en lo sucesivo, «Nivalin»).
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star svegliEurLex-2 EurLex-2
Galantamina y donezepilo no muestran un efecto clínicamente relevante en la farmacocinética de risperidona y de la fracción antipsicótica activa
Quanto vuole scommettere che l' uomo nel letto... ha la stessa frattura occipitale qui?EMEA0.3 EMEA0.3
El 14 de diciembre de 2005, en el marco de un procedimiento descentralizado con arreglo al artículo 28, apartado 1, de la Directiva 2001/83, Generics (UK) Ltd (en lo sucesivo, «Generics»), un distribuidor británico de medicamentos, presentó una solicitud de autorización de comercialización para un genérico de galantamina ante la Licensing Authority, el órgano nacional competente para conceder autorizaciones en el Reino Unido, que fue designado como Estado miembro de referencia.
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'EurLex-2 EurLex-2
El objeto del presente litigio son dos cuestiones prejudiciales que versan sobre el artículo 13, apartado 1, del Reglamento no 1768/92 planteadas por la Court of Appeal, Civil Division del Reino Unido en el marco de un litigio que enfrenta a Generics [UK] Limited (en lo sucesivo, «Generics») y a Synaptech Inc. (en lo sucesivo, «Synaptech») sobre la determinación de la fecha de expiración de un CCP titularidad de Synaptech, expedido por la Oficina de Patentes del Reino Unido (UK Patent Office) para el producto «Galantamine or acid addition salts thereof» (en lo sucesivo, «CCP para la galantamina»).
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuanEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, de tal análisis se desprende que procede considerarse como primera AC en la Comunidad en el sentido del artículo 13 del Reglamento una autorización, como la obtenida en Alemania para la galantamina, expedida por las autoridades competentes de un Estado miembro en virtud del régimen transitorio previsto en el artículo 24 de la Directiva 65/65 en relación con el artículo 39 de la Directiva 75/319, en su versión modificada por el artículo 37 de la misma, sobre la base de una autorización de comercialización concedida antes de la transposición de la Directiva 65/65 en el ordenamiento de dicho Estado miembro, cuando tal autorización sea la primera AC en la Comunidad del producto como medicamento.
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordiEurLex-2 EurLex-2
La galantamina es un compuesto de origen natural que se utiliza para tratar la enfermedad de Alzheimer.
Marcus l' ha fregata, come ha fregato mecordis cordis
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.