galán oor Italiaans
galán
es
expresión de bienestar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
spasimante
Le advertí que aquí podría encontrarme con mis antiguos galanes.
L'ho avvisato che dato l'ambiente, potrebbe farsi vivo uno dei miei vecchi spasimanti.
galante
Ella es mi amiga más antigua, y la protegeré de cualquier amenaza, galán o de otro modo.
E'la mia piu'vecchia amica, e la vorrei vedere protetta da ogni minaccia, che sia galante o meno.
cicisbeo
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amoroso · bell'uomo · corteggiatore · vagheggino · primo attore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Ponte guapa, bonita, que nos vamos a ver a Ramiro Palacios, buen amigo mío y de Galán.
Tu stessa hai ammesso che è un gran brav' uomoLiterature Literature
El cuerpo le acompañaba: era alto y apuesto, como un galán de película de los años cincuenta.
E se segui quella logica, ha riportato le bruciature mentre era sotto il controllo della madre affidatariaLiterature Literature
Vio a un hombre de más de sesenta años, pero con el porte y los gestos de un joven galán de cuatro décadas atrás.
Mettila giù!Literature Literature
CARNE Qué bien os quedasteis, galán del cielo, que es muy de galanes quedarse en cuerpo.
Beh, e ' una cosa folleLiterature Literature
Si tu primo Galan es un colocador de bloqueos... —Mi primo Galan no es de tu incumbencia.
Non ho niente contro di te RabbitLiterature Literature
Vista a la luz ultravioleta, la hembra exhibe bellos dibujos que atraen irresistiblemente a los galanes en celo.
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del Consiglio, del # marzo #, che stabilisce i principi generali per l'istituzione del cielo unico europeojw2019 jw2019
Tu galán joven, Nolan, se ha peleado con «miss Contoneo».
Dov' è la ragazza?Literature Literature
El tal Hendaya fumaba como un galán de película, haciendo de ello un ejercicio de estilo y presencia.
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta una parte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla parte colpita, prima dell’adozione del piano o del programmaLiterature Literature
Resulta que el señor Galán estaba muy pegado a él, tan pegado que no me lo explico.
Brava ragazzaLiterature Literature
No era un galán típico, pero su magnetismo y su carisma eran tales que hacía suspirar a las damas a su paso.
Definizione della zona di visibilità dei parabrezza dei trattoriLiterature Literature
Sí, ahora eres un galán.
Subito!Vuoi morire oggi? E ' cosi '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin inmutarse, Galán susurró: – Los gastos, que no son pocos, y encima dos millones de euros.
Non ti vedrò mai più, vero?Literature Literature
No importa, galán.
Questo compito risulterà per certi versi più complesso, in quanto si deve tener conto sia dei diversi sistemi giuridici che esistono nei vari Stati membri e che si basano su tradizioni e culture giuridiche differenti, sia dei diversi ordinamenti giudiziari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me han dicho que quería verme, Sr. Galán.
Vai a controllare se Johnny si e ' calmato, cazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que frecuentaba a la espesa Ana, Lorenzo Lucas empezó a contar entre los galanes.
Per questo motivo il dazio per le società che non hanno collaborato è stato fissato a un livello corrispondente alla media ponderata dei margini di dumping calcolati per i tipi di prodotto dalle vendite più rappresentative venduti dai produttori esportatori che hanno collaborato e che hanno registrato i margini di dumping più elevatiLiterature Literature
Era su galán, su adorado, su favorito.
Mi piace starti vicinoLiterature Literature
Así que encontraste un galán después de todo, ¿eh?
Attuazione della legislazione sull'emittenza pubblica e completamento della riforma strutturale del settoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert no era como el conde, uno de los galanes egocéntricos que pululaban alrededor de las hermanas Wilson.
E cercherò di dimenticare questo incidenteLiterature Literature
—No, yo no soy uno de sus jóvenes galanes.
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneLiterature Literature
Galán no se fía de los generales y su instinto no le engaña: ese general le fallará.
Che succede, cosa, cosa, cosa?!Literature Literature
10 Galana NV interviene en apoyo de Aldi Süd en el procedimiento principal.
Di piu ' non e ' necessarioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Galán regresa a Jaca con un cargo: Delegado del Comité Revolucionario Nacional de Aragón.
Nell' interessedell' intera comunitàLiterature Literature
Eso, un detalle tan tonto, era tal vez lo que lo hacía parecer más peligroso que el galán londinense normal.
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliLiterature Literature
—Duncan cambió de tema, notando que Galan se relajaba visiblemente.
Marcalo strettoLiterature Literature
Galán no es quien toma las decisiones.
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.