galaicoportugués oor Italiaans
galaicoportugués
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
galiziano-portoghese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El monumento más importante de la lírica religiosa en galaicoportugués son las Cantigas de Santa María, de Alfonso X el Sabio (quien tal vez no fue autor de todos los poemas, pero sí de un muy importante número de ellos).
Siamo lieti che lei sia stato insignito della Medaglia WainwrightWikiMatrix WikiMatrix
El rey Alfonso X el Sabio, de Castilla, compuso sus Cantigas de Santa María y varias cantigas de Escarnio e Maldizer en galaicoportugués.
Io mi faccio i capelli da solo.Ma mia madre è la parrucchiera di tuttiWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo hay que notar que en el terreno de la lírica, Alfonso X usó el galaicoportugués, lengua en la que se escribieron las Cantigas de Santa María.
L'elenco di specifiche obbligatorie di cui all'allegato A della STI allegata alla decisione #/#/CE relativa al sottosistemacontrollo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale è sostituito dall'elenco di specifiche obbligatorie allegato alla presente decisioneWikiMatrix WikiMatrix
La lírica galaicoportuguesa se desarrolló en la Edad Media, fundamentalmente entre los siglos XII y XIV, en galaicoportugués, la lengua primitiva de la que derivarían posteriormente el portugués y el gallego modernos. Aunque la mayor parte de los poetas de que se tiene referencia provenían de Galicia y del norte de Portugal, fue cultivada también por multitud de poetas de otros lugares de la Península Ibérica (el ejemplo más destacado es el de Alfonso X el Sabio, autor de las Cantigas de Santa María, también en gallego-portugués), llegando a ser una lengua fundamental en la lírica culta de Castilla en los siglos XIII y XIV.
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersaliWikiMatrix WikiMatrix
Es curioso que, al mismo tiempo que estamos aquí modificando la designación del proyecto no 8, haciendo referencia a tres corredores multimodales ibéricos, el Gobierno portugués ha presentado el Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social 2000-2006 relativo a cuatro corredores ibéricos principales como integrantes en la actual cartera de proyectos de las redes transeuropeas, a saber: corredor galaicoportugués, de Vigo a Lisboa; corredor Irún-Portugal; corredor de Extremadura, de Lisboa a Madrid; y corredor mediterráneo Lisboa-Faro-Huelva-Sevilla.
Dispositivo di frenatura di stazionamentoEuroparl8 Europarl8
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.