gasto cardiaco oor Italiaans
gasto cardiaco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
gittata cardiaca
es
volumen de sangre expulsado por un ventrículo en un minuto
it
volume di sangue che il ventricolo destro e il ventricolo sinistro riescono ad espellere in un minuto attraverso l'arteria polmonare e l'aorta
Estos cambios pueden acompañarse de un aumento del gasto cardiaco sin modificar la frecuencia cardiaca, así como de un aumento del flujo sanguíneo renal
Queste variazioni possono essere accompagnate da un aumento della gittata cardiaca a ritmo cardiaco invariato, e ad un aumento del flusso ematico renale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En consecuencia, el gasto cardíaco cae por debajo de lo normal y se produce el shock.
L’obiettivo è di garantire i più alti livelli di competenza, una vasta gamma di pertinenti conoscenze specialistiche, ad esempio in materia di gestione e di amministrazione pubblica, e la più ampia distribuzione geografica possibile nell’ambito dell’UnioneLiterature Literature
Herida penetrante de pistola de clavos al pecho sin gasto cardíaco.
Scandaloso, dopo tutto quello che hai fatto per luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El miocardio no dañado se hipertrofia, anulando gran parte del daño cardíaco y aumentando el gasto cardíaco.
Messaggi inviati dallLiterature Literature
FIGURA 22-1 Cambios progresivos de la curva de gasto cardíaco después del infarto agudo de miocardio.
Mi dispiace, Des.Tu resti quiLiterature Literature
FIGURA 9-14 Efecto de diferentes grados de estimulación simpática o parasimpática sobre la curva de gasto cardíaco.
Signori, vi presento Earl Hacker, ex- consulente artistico di star dello spettacoloLiterature Literature
FIGURA 20-5 Curvas de gasto cardíaco del corazón normal y de corazones hipoeficaces e hipereficaces.
Questa cosa ti demoralizza, vero?Literature Literature
No obstante, hay muchas anomalías clínicas que aumentan o disminuyen el gasto cardíaco.
in un prossimo futuroLiterature Literature
Figura 20-5 Curvas de gasto cardíaco del corazón normal y de corazones hipoeficaces e hipereficaces.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibileLiterature Literature
Algunos de los más importantes de estos gastos cardíacos anómalos se muestran en la figura 20-7.
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sono sottoposti a controlli regolari.Literature Literature
Al principio, la insuficiencia cardíaca reduce el gasto cardíaco y, en consecuencia, reduce la presión arterial.
E in tutta onestà, non sarebbe male se gli portasse una scatola di cioccolatiniLiterature Literature
No hay gasto cardíaco.
Posso porgere un saluto particolare al tenente Yar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figura 24-4 Curvas de gasto cardíaco del corazón en distintos tiempos después del inicio del shock hemorrágico.
E tu vorresti che io facessi scappare tutti e restassi sola?Literature Literature
Un aumento del gradiente de presión para el retorno venoso eleva el gasto cardíaco. 6.
Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questa opportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.Literature Literature
Normalización casi completa del volumen de líquido extracelular, volumen de sangre y gasto cardíaco.
AbrogazioneLiterature Literature
El gasto cardiaco varía en función de la demanda del organismo.
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o nelLiterature Literature
En consecuencia, el gasto cardíaco aumenta mucho.
E ' piu ' facileLiterature Literature
Figura 9-14 Efecto de diferentes grados de estimulación simpática o parasimpática sobre la curva de gasto cardíaco.
E questo è un cannone!Literature Literature
Figura 24-1 Efecto de la hemorragia sobre el gasto cardíaco y la presión arterial.
L’ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca designati qui di seguitoLiterature Literature
Nombra dos factores que aumentan el gasto cardiaco.
Dove sono le chiavi?Literature Literature
Obsérvese en especial el aumento inicial del gasto cardíaco como causa básica de la hipertensión.
I lavori di traduzione sono svolti principalmente dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea con sede a LussemburgoLiterature Literature
aumento del gasto cardíaco y mejora del índice cardíaco
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltriEMEA0.3 EMEA0.3
De hecho, a menudo no se puede medir el ligero incremento del gasto cardíaco.
Devo dire sì?Literature Literature
El gasto cardíaco de 4 l/min aún es demasiado bajo para que los riñones funcionen con normalidad.
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per voceLiterature Literature
Sildenafilo no evidenció efectos sobre el gasto cardíaco, ni alteró al flujo sanguíneo en las arterias coronarias estenosadas
Che si eratenuto dalla guerraEMEA0.3 EMEA0.3
El respirador está ayudando a que Troy se oxigene pero su gasto cardíaco sigue bajo.
Siamo in molti a criticare tale atteggiamento e non possiamo approvare il fatto che l'industria dell'energia nucleare si procuri in continuazione nuovi progetti, quando sarebbe in realtà molto più economico, più razionale e più sicuro appoggiare soluzioni favorevoli al gas naturale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.