gasto comprometido oor Italiaans
gasto comprometido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
costo impegnato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los gastos comprometidos de la subsección B1 se elevaron a 38748,1 millones de ecus (véase el cuadro 2.1).
Regione di origineEurLex-2 EurLex-2
Dicho reexamen comprenderá tanto la situación veterinaria como la estimación de los gastos comprometidos o por comprometer
Quella ragazza con la faccia bovina, sai, quella del mio corso?eurlex eurlex
e) los gastos comprometidos y los gastos liquidados en el ejercicio n - 2;
Io rappresento la qualitâ da queste parti, sono famoso per questoEurLex-2 EurLex-2
Ingresos procedentes de servicios prestados a título oneroso y/o del reembolso de los gastos comprometidos.
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.EurLex-2 EurLex-2
a razón del # % de los gastos comprometidos para
Questo e ' proprio stranooj4 oj4
Dicho reexamen comprenderá tanto la situación veterinaria como la estimación de los gastos comprometidos o por comprometer.
Mi spiace piombare qui cosi all' improvvisoEurLex-2 EurLex-2
La fiscalización de los gastos se ha basado en los gastos comprometidos y en los pagos efectuados.
Per poter partecipare all'inchiesta, le organizzazioni rappresentative dei consumatori devono dimostrare, entro lo stesso termine, che esiste un legame obiettivo tra la loro attività eil prodotto in esameEurLex-2 EurLex-2
a razón del 50 % de los gastos comprometidos para:
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.EurLex-2 EurLex-2
v) los gastos comprometidos y los gastos liquidados en el ejercicio n - 2;
Essi ne informano immediatamente la CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Cuadro 2.5. FEOGA-Garantía 1997: gastos comprometidos por capítulo y naturaleza económica
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piomboEurLex-2 EurLex-2
los gastos comprometidos y los gastos liquidados en el ejercicio n
L’accordo dell’# dicembre # sul versamento degli anticipi, i termini e il rimborso dell’importo effettivo delle prestazioni corrisposte ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo assicurato in Spagna qualora il familiare risieda in Danimarca e ai pensionati e/o ai loro familiari assicurati in Spagna ma residenti in Danimarcaeurlex eurlex
Cuadro A: Gastos comprometidos por medida y ámbito de interés
Togliamo la correnteEurLex-2 EurLex-2
e) Los gastos comprometidos y los gastos liquidados en el ejercicio N-2.
Robin ed io stiamo per fare del fantastico sesso acquatico su questa tavola da windsurfEurLex-2 EurLex-2
Remanente técnico tras el pago de los gastos comprometidos.
Vorrei quindi essere estremamente chiaro.EurLex-2 EurLex-2
Únicamente los gastos comprometidos reglamentariamente antes de la finalización del año N podrán prorrogarse al ejercicio siguiente.
DEDUKHANA ZERODZEnot-set not-set
Ingresos procedentes de servicios prestados a título oneroso y/o del reembolso de los gastos comprometidos
Le autorità doganali degli Stati membri della Comunità e della Turchia si forniscono a vicenda, tramite la Commissione delle Comunità europee, il modello dell’impronta dei timbri utilizzati nei loro uffici doganali per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.# e EUR-MED e l’indirizzo delle autorità doganali competenti per il controllo di detti certificati, delle dichiarazioni su fattura e delle dichiarazioni su fattura EUR-MEDoj4 oj4
La fiscalización de los gastos se ha centrado en los gastos comprometidos y en los pagos efectuados.
Rita e ' la tua bambina, hai tutto il diritto di essere preoccupata!EurLex-2 EurLex-2
1526 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.