gastos de capital
spese in conto capitale
gasto de capital oor Italiaans
gasto de capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
spesa in conto capitale
spese in capitale
Las cifras de inversión se refieren solamente a gastos de capital (mantenimiento y expansión).
Le cifre relative agli investimenti si riferiscono esclusivamente alle spese in capitale (manutenzione ed espansione).
spese in conto capitale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— total del gasto de capital
Cosa mi vuoi chiedere esattamente, Simon?EurLex-2 EurLex-2
- incluir los gastos de capital a cargo de los poderes públicos ,
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutaEurLex-2 EurLex-2
Ningún gasto de capital hace bajar las ganancias.
Che modi usate negli " altifondi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ya sabes, formularios de impuestos, adquisición de endeudamiento, gastos de capital.
Tutte le sostanze, comprese le impurità, presenti in concentrazioni superiori allo #,# % (m/m) devono essere indicate, tranne se in un altro punto dei criteri è specificata una concentrazione inferioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gastos totales [1A.8] es igual a gastos corrientes [1A.21], más gastos de capital [1A.33].
Il tipo di protezione minima delle parti d'impianto fisse è conforme alla tabella che segueEurLex-2 EurLex-2
Total de gastos de capital (15)
Tanto non ce la faiEurLex-2 EurLex-2
2) Gastos de capital más elevados y costes de combustible más bajos
Gesu ', cosa ci fai qui?EurLex-2 EurLex-2
Gastos de capital totales
RICONOSCENDO che il vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile, nel #, ha invitato igoverni a promuovere ulteriori attività di ricerca e sviluppo su varie tecnologie nel settore energetico, comprese le energie rinnovabili, l’efficienza energetica e le tecnologie energetiche avanzateEurLex-2 EurLex-2
las inversiones de sustitución se incluyen en el plan de negocio como gastos de capital y como amortizaciones
E ' attratto da leioj4 oj4
Arrendamiento/cargas Gastos de procesado de datos Otros gastos de capital Correo y comunicaciones
Mi toccherà fargli pagare l' affitto a questo barboneEMEA0.3 EMEA0.3
Y como podrían esperar, ello implicó un tremendo gasto de capital.
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.QED QED
En particular, deben evitarse nuevos recortes de los gastos de capital.
Gli importi di cui ai punti # e # sono trasferiti all'assegnazione intra-ACP nel quadro della dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionaliEurLex-2 EurLex-2
a revisar dichos umbrales de gasto de capital para garantizar que siguen siendo apropiados.
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-ErzegovinaEuroParl2021 EuroParl2021
Gastos de capital
Non avreste dovutoEurLex-2 EurLex-2
Gastos de capital previstos
Porca troia!EurLex-2 EurLex-2
Desglose detallado del gasto de capital y de otros factores asociados al proyecto de inversión
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozioneEurLex-2 EurLex-2
Tienen que ser gastos de capital y de trabajo.
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.Literature Literature
Estado miembro | Gastos operativos | Gastos de capital | Costes de reembolso anuales (millones EUR) |
Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questa opportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.EurLex-2 EurLex-2
Gastos de capital más recientes
Do la colpa alla poliziaEurLex-2 EurLex-2
— gasto de capital
Avevo due soci d' affariEurLex-2 EurLex-2
3238 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.