gasto comunitario oor Italiaans
gasto comunitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
spesa comunitaria
Todas estas comprobaciones dan lugar a reducciones significativas del gasto comunitario.
Tutti questi controlli portano a riduzioni significative della spesa comunitaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gasto comunitario en oleaginosas
Pensiamo di avere nuove informazioni sugli omicidi di Rachel e RebeccaEurLex-2 EurLex-2
Se prevén gastos comunitarios para:
Il massimale globale degli stanziamenti aperti è pari a # milioni di euro, di cui # milioni di euro ai suddetti paesi dell’Asia e dell’America latina, per un periodo di sette anni a partire dal #o febbraio # fino al # gennaioEurLex-2 EurLex-2
b) garantizar la recaudación de los recursos propios de la Comunidad y la buena gestión del gasto comunitario;
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente maleEurLex-2 EurLex-2
Aunque su presencia aumentaba el valor de los apartamentos, también incrementaba mucho los gastos comunitarios.
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "Literature Literature
La subsidiariedad ¿no debería llevar a abandonar una parte de los gastos comunitarios?
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio OrienteEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, ello no puede lograrse sin gasto comunitario.
Lascia che ti faccia provare qualcosa di buono. numeroEuroparl8 Europarl8
El gasto comunitario en RTE-T es gestionado directamente por la Dirección General de Energía y Transportes (4).
La cucina e ' liberaEurLex-2 EurLex-2
Incluso la absorción constituye un objetivo implícito para el gasto comunitario en cohesión,
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capelliEurLex-2 EurLex-2
Esto es especialmente importante si observamos que el 80 % del gasto comunitario lo administran los Estados miembros.
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis GuthrieEuroparl8 Europarl8
c) los gastos comunitarios corresponden a políticas que implican la realización de programas y acciones.
Il trattamento con Nespo si articola in due fasi una fase di correzione e una fase di mantenimentoEurLex-2 EurLex-2
Todos los ingresos y todos los gastos comunitarios deben recogerse en un presupuesto único (unidad y veracidad).
E' infatti positivo che anche i lavoratori autonomi vi rientrino, almeno i lavoratori autonomi che possono essere assimilati ai lavoratori dipendenti.EurLex-2 EurLex-2
Actualmente el gasto comunitario en tecnología de defensa asciende a poco más del 25 por ciento del estadounidense.
si possono sottoporre ad ispezione le navi alle quali si applicano i fattori imprevisti enumerati nell'allegato I, parte II, punto #Bcordis cordis
2.2 Gestión del gasto comunitario -- cumplimiento de las previsiones financieras y programación plurianual.
E io me ne frego!EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Gasto comunitario
Ora che sto morendo mi fanno questo, ora che sonooj4 oj4
Fundamentos jurídicos del gasto comunitario
Hai bisogno un ambasciatorenot-set not-set
La presente propuesta no constituye la base jurídica para los gastos comunitarios relativos a estas acciones.
Parere reso il # giugno # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficialeEurLex-2 EurLex-2
Estas declaraciones se pueden confirmar con hechos consolidados en términos de gasto comunitario.
Interazione con indinavir/ritonavir non studiata I livelli di R-warfarin possono essere diminuiti con conseguente ridotta attività anticoagulante a causa dell' induzione di CYP#A# e CYP#C# da parte di ritonavircordis cordis
Artículo 14 Gastos comunitarios
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portogheseEurLex-2 EurLex-2
El mecanismo empleado y su incidencia en el gasto comunitario
Impara dall' ImperatriceEurLex-2 EurLex-2
Incidencia del mecanismo estabilizador en el gasto comunitario
Io non ho alcun meritoEurLex-2 EurLex-2
Todos los ingresos y todos los gastos comunitarios deben recogerse en un presupuesto único (unidad y veracidad
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolvereoj4 oj4
Todos los ingresos y todos los gastos comunitarios deben recogerse en un presupuesto único (unidad y veracidad
Non vedo come, considerate le circostanzeoj4 oj4
Los resúmenes anuales y las declaraciones nacionales constituyen elementos útiles que contribuyen a la transparencia del gasto comunitario.
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Todos los ingresos y gastos comunitarios deben recogerse en un presupuesto único (unidad).
Potrei perdere dei contratti se non finiranno il lavoroEurLex-2 EurLex-2
12794 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.