geraniol oor Italiaans
geraniol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
geraniolo
Se aprueba la sustancia activa geraniol, especificada en el anexo I, en las condiciones establecidas en dicho anexo.
La sostanza attiva geraniolo, specificata nell’allegato I, è approvata alle condizioni in esso stabilite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Geraniol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Geraniolo
es
compuesto químico
it
composto chimico
Se aprueba la sustancia activa geraniol, especificada en el anexo I, en las condiciones establecidas en dicho anexo.
La sostanza attiva geraniolo, specificata nell’allegato I, è approvata alle condizioni in esso stabilite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en el caso de un producto que contenga geraniol entre otras sustancias activas, modificarán o retirarán la autorización, según proceda, a más tardar el 31 de mayo de 2015, o en el plazo que establezca para tal modificación o retirada todo acto por el que se hayan incluido la sustancia o sustancias en cuestión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE, o por el que se hayan aprobado dicha sustancia o sustancias si este plazo expira después de la fecha indicada.
Ci sono trentatre Adam WilderEurLex-2 EurLex-2
a) datos que comparen las situaciones de exposición natural al geraniol con respecto a la exposición derivada del uso del geraniol como producto fitosanitario.
Parallelamente essa ha proposto agli Stati membri un piano di cooperazione con le autorità americane in vista di un accordo che sostituirebbe le disposizioni di dette dichiarazioni di intenti incompatibili con l'Unione doganale e il mercato internoEuroParl2021 EuroParl2021
mínimo del 90 %; componentes secundarios: del 5 al 7 % de geraniol y citronelol
No, li invita tutti gli annieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Terpenos (eugenol, geraniol y timol)
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeeEurlex2019 Eurlex2019
mínimo del 92 %; componentes secundarios: del 3 al 4 % de geraniol y del 1 al 2 % de nerol
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazioneEurLex-2 EurLex-2
relativo a la autorización de las sustancias geraniol, citral, 3,7,11-trimetildodeca-2,6,10-trien-1-ol, (Z)-nerol, acetato de geranilo, butirato de geranilo, formiato de geranilo, propionato de geranilo, propionato de nerilo, formiato de nerilo, acetato de nerilo, isobutirato de nerilo, isobutirato de geranilo y acetato de prenilo como aditivos en piensos para todas las especies animales excepto los animales marinos
Per questo motivo il dazio per le società che non hanno collaborato è stato fissato a un livello corrispondente alla media ponderata dei margini di dumping calcolati per i tipi di prodotto dalle vendite più rappresentative venduti dai produttori esportatori che hanno collaborato e che hanno registrato i margini di dumping più elevatiEuroParl2021 EuroParl2021
mínimo del 92 %; componentes secundarios: del 2 al 5 % de nerol y del 1 al 2 % de geraniol
Nei casi in cui si applica uno di questi accordi, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori possono esigere la conformità delle offerte alle norme descritte in detto accordoEurLex-2 EurLex-2
Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del geraniol, y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como se ultimó en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal el 17 de mayo de 2013.
Inoltre, abbiamo sostenuto presso le autorità tedesche anche una campagna informativa promossa dal Consiglio delle donne tedesche, che voi conoscerete molto bene.EuroParl2021 EuroParl2021
El 15 de octubre de 2012, la Autoridad presentó a la Comisión su conclusión sobre la revisión de la evaluación de riesgos de la sustancia activa geraniol en plaguicidas (4).
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficaciaEurLex-2 EurLex-2
Se aprueba la sustancia activa geraniol, especificada en el anexo I, en las condiciones establecidas en dicho anexo.
I valori soglia usati per calcolare l'elettricità da cogenerazione di cui all'allegato II, lettera a) sono adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
mínimo del 92 %; componentes secundarios: del 3 al 5 % de geraniol y el 1 % de nerol
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSIEurLex-2 EurLex-2
Respecto al geraniol (12), la Autoridad no ha podido establecer conclusiones sobre la evaluación del riesgo alimentario para los consumidores porque no disponía de determinada información y, de conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) no 570/2013 de la Comisión (13), la sustancia fue aprobada con la condición de que se presentara información confirmatoria.
Al di là della comprensibile apprensione per la sicurezza di coloro che sono stati coinvolti nei tumulti, l'evidente collusione tra i membri della polizia locale e il British National Party non puòche preoccupare chiunque speri che i colpevoli di entrambi le parti siano giudicati da un sistema estraneo alla politica.EurLex-2 EurLex-2
mínimo del 90 %; componentes secundarios: del 4 al 6 % de geraniol y del 1 al 2 % de nerol
Le operazioni di montaggio e smontaggio rendono più difficile conseguire un ulteriore aumento della produttività, dato che occorre operare entro spazi limitati e le dimensioni e il peso unitario dei componenti sono sempre crescentiEurLex-2 EurLex-2
Venta minorista, incluso en Internet, de los siguientes productos: cosméticos, productos de perfumería, aceites esenciales, maderas aromáticas, productos para perfumar la ropa, aguas perfumadas, geraniol [fragancia], iononas [fragancias], mezclas florales aromáticas [fragancias], incienso, jabones, productos para el cuidado del cuerpo y la belleza, lociones capilares, productos hechos de metales preciosos y sus aleaciones o chapados con ellos, artículos de joyería, productos de bisutería, relojes, productos de cuero e imitaciones de cuero
Gli Stati membri provvedono affinché tali operazioni siano precedute da una valutazione d'impatto ambientale e contribuiscano alla realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera atmClass tmClass
se inserta la siguiente entrada tras la correspondiente al geraniol:
Occorre proseguire a titolo temporaneo questo sostegno, per garantire il rafforzamento della produzione di un settore moderno e di qualitàEurlex2019 Eurlex2019
mínimo del 90 %; componentes secundarios: del 4 al 6 % de geraniol y del 1 al 3 % de nerol y esteres (metanoatos) de citronelol, geraniol y rodinol
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Maderas aromáticas, productos para perfumar la ropa, aguas de olor, geraniol [fragancias], iononas [fragancias], mezclas florales aromáticas [fragancias], inciensos
Stamani ho visto # ragazzetmClass tmClass
189 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.