reino hachemita de jordania
giordania · regno hashemita di giordania
hachemita oor Italiaans
hachemita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
hascemita
Se celebraron cuatro sesiones de formación y también módulos formativos en la Universidad Hachemita de Jordania.
Si sono svolte quattro sessioni di formazione e, presso l’Università Hascemita di Giordania, si sono svolti dei moduli su argomenti specifici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El artículo 15 del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra (1) («el Acuerdo de Asociación»), en vigor desde el 1 de mayo de 2002, dispone que la Comunidad y Jordania deben aplicar progresivamente una mayor liberalización en sus intercambios recíprocos de productos agrícolas.
dichiarazioni scritte per l'iscrizione nel registro (articolo # del regolamentoEurLex-2 EurLex-2
El Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Bulgaria y Rumanía (en lo sucesivo «Protocolo») se firmó el 30 de noviembre de 2009 en nombre de la Comunidad Europea y de sus Estados miembros, a reserva de su celebración.
le spese relative alla raccolta differenziata, al deposito e all'evacuazione dei rifiutiEurlex2019 Eurlex2019
A partir del 1 de enero de 2009, la Comunidad y el Reino Hachemita de Jordania examinarán la situación para fijar las medidas de liberalización que aplicarán la Comunidad y Jordania a partir del 1 de enero de 2010 de conformidad con el objetivo establecido en el artículo 15.”
dalle convenzioni e dagli accordi internazionali multilaterali di riammissione dei cittadini stranieriEurLex-2 EurLex-2
por el que se modifican de nuevo los articulos 6 y 17 del Protocolo relativo a la definicion de la nocion de " productos originarios " a los métodos de cooperacion administrativa del Acuerdo de cooperacion entre la Comunidad Economica Europea y el Reino Hachemita de Jordania
Potrebbe essere elementare, ma io lo metterei subito in dialisiEurLex-2 EurLex-2
(4)Con arreglo al artículo 2 de la Decisión del Consejo y de la Comisión de 26 de marzo de 2002 relativa a la celebración del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra 2 , la posición que debe adoptar la Unión Europea («UE») en el Comité de Asociación es establecida por el Consejo, a propuesta de la Comisión.
OsservazioniEurLex-2 EurLex-2
El presente Protocolo será aprobado por la Comunidad, por el Consejo de la Unión Europea en nombre de los Estados miembros y por el Reino Hachemita de Jordania de conformidad con sus propios procedimientos.
occorre introdurre meccanismi efficaci tramite i quali tutti i paesi mediterranei siano incoraggiati e messi in condizione di contribuire, in ugual misura, ad una governance efficace di questa regione unica al mondo, attribuendo particolare attenzione alla protezione dell'ambiente marino e della biodiversitàEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino Hachemita de Jordania [1] se firmó el 3 de mayo de 1977 y entró en vigor el 1 de noviembre de 1978;
Da dove cavolo l' hai tirata fuori?EurLex-2 EurLex-2
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Bulgaria y Rumanía (06903/2010 - C7-0384/2010 - 2007/0231(NLE))
L' abbiamo fattoEurLex-2 EurLex-2
sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Reino Hachemita de Jordania acerca de determinadas medidas de liberalización recíproca y la sustitución de los Protocolos no 1 y no 2 del Acuerdo de Asociación CE-Jordania
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-ErzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CEE) n.o 3179/82 del Consejo, de 22 de noviembre de 1982, por el que se celebra el Protocolo relativo a la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Económica Europea y el Reino Hachemita de Jordania (DO L 337 de 29.11.1982, p.
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centraleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Reino Hachemita de Jordania tiene el honor de confirmar su acuerdo con el contenido de esta Nota.
andiamo, vuoi darci un taglio?EurLex-2 EurLex-2
Jordania podrá participar en todos los programas actuales y futuros de la Unión abiertos a la participación del Reino Hachemita de Jordania, de conformidad con las disposiciones por las que se adopten dichos programas.
Guarda chi c' èEurLex-2 EurLex-2
Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Reino Hachemita de Jordania que modifica el Acuerdo de Asociación CE-Jordania
Cíao, tesorooj4 oj4
Propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Reino Hachemita de Jordania acerca de determinadas medidas de liberalización recíproca y la sustitución de los Protocolos no 1 y no 2 del Acuerdo de Asociación CE-Jordania /* COM/2005/0560 final - ACC 2005/0222 */
E tu pensi che e ' il momento giusto per rispondere ad una domanda del genere?EurLex-2 EurLex-2
En el momento de su entrada en vigor, el presente Acuerdo sustituirá al Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino Hachemita de Jordania y al Acuerdo entre los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y el Reino Hachemita de Jordania, firmados en Bruselas el 18 de enero de 1977.
CHE dice che vendete dei conigliEurLex-2 EurLex-2
El rey hachemita estaba en El Cairo, conferenciando con el presidente egipcio Hosni Mubarak.
Il tempo di risposta alle richieste di informazioni deve essere inferiore a # minutiLiterature Literature
El Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra, («el Acuerdo»), se firmó en Bruselas el 24 de noviembre de 1997 y entró en vigor el 1 de mayo de 2002.
Ma si, fa ' sgambettare il nonnoEurLex-2 EurLex-2
Decisión del Consejo, de # de diciembre de #, sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Reino Hachemita de Jordania acerca de determinadas medidas de liberalización recíproca y la modificación del Acuerdo de Asociación CE-Jordania así como de la sustitución de los anexos I, II, # y # y de los Protocolos # y # de dicho Acuerdo
Siete il cosiddetto Dream Team?oj4 oj4
Visto el Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra, y, en particular, el artículo 39 de su Protocolo no 3,
Per questo motivo sono di fatto in pericolo di estinzione poiché il mercato èdiventato molto commercializzato.EurLex-2 EurLex-2
(1) El Acuerdo euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una Parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra, se celebró el 24 de enero de 2000,
Facciamogli un dispettoEurLex-2 EurLex-2
relativa a la celebración del Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino Hachemita de Jordania
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMEurLex-2 EurLex-2
reunidos en Bruselas, el veinticuatro de noviembre de 1997, para la firma del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo Euromediterráneo», han aprobado los textos siguientes:
Avevo due soci d' affariEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que adoptarán la Unión Europea y sus Estados miembros en el Consejo de Asociación instituido en virtud del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra, en relación con la adopción de una Recomendación sobre la aplicación del Plan de Acción UE-Jordania para la PEV
Come se ci fosse il ghiaccioEurLex-2 EurLex-2
relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de asociación establecido por el Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra, en lo que se refiere al establecimiento de un calendario de desarme arancelario para los productos que figuran en el anexo IV del Acuerdo de asociación
Beh, almeno niente Gossip Girl significa anche... niente Chuck!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.