hacia la orilla oor Italiaans
hacia la orilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sotto costa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El caparazón de Tortuga describió un arco perezoso a través del agua al volver hacia la orilla.
Sono... carine, MichelleLiterature Literature
Naóh subía a algún cerro o escalaba una roca para verlos bajar hacia la orilla.
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recentiLiterature Literature
La musa hace vivar nuestro carro y desciende hacia la orilla oeste del Lago de la Caldera.
La ringrazio.Come lo prende il caffè?Literature Literature
En efecto los atacantes se replegaban lentamente hacia la orilla del río, sin lanzar ya ninguna flecha.
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.Literature Literature
A mitad de camino, empero, cambió de dirección, corrió hacia la orilla del río y saltó al agua.
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio,Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda e Francia.Literature Literature
Bill señaló hacia la orilla norte.
Tutti sappiamo della serie di omicidi tra bande avvenuti negli ultimi anniLiterature Literature
Salieron del colegio y se dirigieron por la autopista hacia la orilla del océano.
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriaLiterature Literature
El indio, aunque herido gravemente, subió a la superficie y comenzó a nadar hacia la orilla opuesta.
Grande, sta funzionandoLiterature Literature
Giré la cabeza confundida hacia la orilla intentando no darle ninguna transcendencia a mi imaginación.
Salve, sono Matt ProctorLiterature Literature
Spendlove siguió caminando hacia la orilla del río, deteniéndose cada pocos segundos para agitar la bandera.
Non hai mai avuto questa sensazione?Literature Literature
Se apresuró hacia la orilla de la torre y miró hacia afuera quedando impactado por lo que vio.
Sapete, non sono mai stata più a est di Dodge CityLiterature Literature
Aunque las olas no eran grandes, desfilaban hacia la orilla y luego desaparecían, siseando, entre las rocas.
E stato un piacereLiterature Literature
Angelo arrastró a Giuseppe hacia la orilla del bosque, del lado oeste.
Oh, ma insomma!Literature Literature
Había empezado a nadar hacia la orilla cuando oyó un grito.
L’Insalata di Lusia è apprezzata dal consumatore per la leggerezza del cespo, per la sua buona conservazione, per l’assenza di fibrosità (la pianta è composta in larga parte d'acqua), per la croccantezza delle foglie giovani, fresche e turgide e per il suo gusto, dovuto ad una naturale sapiditàLiterature Literature
Un instante después embrazó el escudo y se arrojó al agua apresurándose hacia la orilla.
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemiLiterature Literature
Percy agarró a Ron y tiró de él hacia la orilla («¡Déjame en paz, Percy, estoy bien!»)
E nessuno mi sculaccerà!Literature Literature
Fueron hacia la orilla, donde las huellas de la rueda eran como la senda de una serpiente monstruosa.
Il gestore dellLiterature Literature
Toman un atajo hacia la orilla, Lawrence va en cabeza.
Prodotti a base di carneLiterature Literature
Alice abrió el camino, y todo el grupo nadó hacia la orilla. & gt;
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile oche può essere ragionevolmente resa disponibileQED QED
Baybars bajó hacia la orilla del lago.
i posti di lavoro creati devono essere conservati per un periodo minimo di cinque anniLiterature Literature
Elin seguía golpeando a Henrik, que retrocedía hacia la orilla de la playa mientras ella gritaba:
Valutatori di rischio e periti stimatori di dannoLiterature Literature
Se dirigió hacia la orilla con un trote suave para, pasados un par de minutos, aumentar la velocidad.
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateLiterature Literature
El hombre se dirigía hacia la orilla del río, donde estaba mi padre.
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinaLiterature Literature
Al cabo de un rato, al levantar la vista, vi que alguien nadaba hacia la orilla.
È tutto prontoLiterature Literature
Las olas turbulentas me empujaban hacia la orilla, pero yo seguí avanzando.
Se li abbracci, vorrà dire trascorrere la vita in ospedale?Literature Literature
1338 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.