hecha la ley, hecha la trampa oor Italiaans
hecha la ley, hecha la trampa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fatta la legge, pensata la malizia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hecha la ley, hecha la trampa.
Giuramelo, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un conocido refrán italiano dice: «Hecha la ley, hecha la trampa».
Dovresti tornare alle caverne.. la gamba di SayidEuroparl8 Europarl8
Pero hecha la ley, hecha la trampa.
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaLiterature Literature
Hecha la ley, hecha la trampa.
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!Literature Literature
Hecha la ley, hecha la trampa.
E ' andata ben benino qui, no?Literature Literature
Hecha la ley, hecha la trampa. Tal es la situación que se vive en los complejos de tiempo compartido.
C' e ' nessuno qui?EurLex-2 EurLex-2
En la condición humana hay algo que en español -y creo que en todos los idiomas existe algo similar- expresamos con el proverbio "hecha la ley, hecha la trampa"; es decir, no por hacer muchas regulaciones y reglamentaciones se va a mejorar, lo necesario es que haya una posibilidad de vigilancia concreta y, en este sentido, es interesante la idea de asociar la OLAF al Fiscal europeo.
Le attività ausiliarieEuroparl8 Europarl8
7 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.