ir corriendo oor Italiaans
ir corriendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
lanciarsi verso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenemos que ir corriendo a la madriguera.
Se il problema si è verificato solo una volta e non puoi riprodurlo, puoi cercare nel file ~/. xsession-errors per vedere se ha registrato l' output di & kplayer; al momento dell' erroreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No iba a ir corriendo al baño para revisar su reflejo.
Non ho soldi per portarla fuoriLiterature Literature
Tenéis que ir corriendo a la tienda.
Sulla base delle informazioni contenute nella denuncia, si è stimato che la produzione di queste società è di circa # milioni di unità (per l’anno civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No puede ir corriendo a llamar a Grant, el vecino de la otra acera?
Beh, e ' un tuo problemaLiterature Literature
Lo entiendo, pero no puedes ir corriendo.
Alla luce delle esperienze acquisite dall’avvio del Fondo, è opportuno estendere il periodo di ammissibilità dei programmi annuali al fine di consentire agli Stati membri di attuare il Fondo in modo efficace e di adattare il calendario per la presentazione della relazione finale sull’attuazione del programma annualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, si nos da tiempo, podemos ir corriendo a Santa Rosa y tratar de comprar una biela.
Servizi resi alla collettivitàLiterature Literature
¿No cree que podría ir corriendo y pedirle que nos prestara una?
In applicazione dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, gli animali importati sono soggetti a vigilanza doganale al fine di garantire che vengano ingrassati per almeno # giorni in unità di produzione che devono essere designate dall’importatore entro il mese successivo alla data di immissione in libera pratica degli animaliLiterature Literature
No iba a ir corriendo tras ella.
Patty puo ' fare domanda per un permessoLiterature Literature
—Llamen a Emergencias —dijo Heat al camarero antes de ir corriendo al lado de aquel hombre.
Non hanno nulla con cui procedereLiterature Literature
Armarios y cómodas estaban abiertos y dos veces hubo que ir corriendo a la tienda o comprar cordel.
della REPUBBLICA DI LETTONIALiterature Literature
Perdona, Piras, pero debo ir corriendo a un lugar.
Fammi indovinareLiterature Literature
Grace tuvo que ir corriendo a su habitación para ponerse un corpiño limpio para poder lucirlo.
Fammi entrare, apri la porta!Literature Literature
Mi ama de llaves ha tenido que ir corriendo abajo, hay algún contratiempo con los aperitivos.
Il cofinanziamento copre il # % delle spese dei premi per la copertura assicurativa delle colture e dei prodotti frutticoli contro i rischi di grandine, incendi, fulmini, gelate primaverili, tempeste e alluvioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pienso ir corriendo detrás de ella.
Eh sì, l' ho vistoLiterature Literature
¡Tenemos que ir corriendo a mi casa!
Oggetto: Informazioni e segnaletica migliori per i conducentiLiterature Literature
Tenía que ir corriendo a la casa de al lado y sacar él mismo a la niña.
Persino il compromesso del Parlamento di dimezzare la riduzione richiesta di 2 decibel portandola a 1 solo decibel non è stata accolta dai Ministri.Literature Literature
Quería ir a esa fiesta, pero me tuve que ir corriendo a casa.
Il Regno Unito ha trasmesso le proprie osservazioni in merito all'aiuto con lettera del # ottobreLiterature Literature
En lugar de ir corriendo a la cueva, pistola en mano, estaba cerrando la puerta.
La dose da somministrare e la frequenza di somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casoLiterature Literature
Tengo que ir corriendo.
E ' una splendida serata, PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas tengo tiempo de ir corriendo a coger el tren.
La voce è stata modificata mediante il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
Jenny, no deberías ir corriendo por ahí en tu estado.
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Como ir corriendo para encontrar a Brenda y decirle cuatro cosas?
Regime di aiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No será la última vez que tengas que ir corriendo de un sitio a otro
Beh, ma non c' era nessun altro la 'opensubtitles2 opensubtitles2
—Hay que ir corriendo a la cárcel de Varallo.
E lei è stata fortunata con voiLiterature Literature
No, lo que tiene que hacer es llevarlo enseguida a Beauval, ir corriendo a casa del doctor Dieulafoy.
Appartamenti destinati alla locazioneLiterature Literature
685 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.