ir contra corriente oor Italiaans
ir contra corriente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
andare contro corrente
es
navegar contra (la) corriente
Quien pone en práctica esta ley divina, muy a menudo va contra corriente.
Chi mette in pratica questa legge divina, assai spesso si trova ad andare contro corrente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veces es preciso ir contra corriente y se puede sentir soledad, incomprensión e incluso marginación.
R-CHOP è stato associato ad un miglioramento della prognosi sia in pazienti ad alto che a basso rischio secondo l IPI aggiustato per etàvatican.va vatican.va
Ciertamente, implica ir contra corriente con respecto a comportamientos y modas que dominan en la actualidad.
C' e ' qualcuno li '?vatican.va vatican.va
Jóvenes de Ucrania, Cristo os pide ir contra corriente.
Le cose avevano appena iniziato a diventare interessantivatican.va vatican.va
Esto conlleva a menudo ir contra corriente, ser incomprendidos e, incluso, marginados.
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentovatican.va vatican.va
Seguir a Cristo implica siempre la audacia de ir contra corriente.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazionevatican.va vatican.va
Es duro ir contra corriente, pero más te va a costar salir de ella.
Azioni del programma trasversaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recién ingresados en la ONU íbamos a ir contra corriente?
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinicaLiterature Literature
Pero sabemos que esto significa ir "contra corriente".
Guarda che hai fattovatican.va vatican.va
Hoy, para ser fieles a la práctica dominical, es preciso a menudo ir «contra corriente».
Non vi permetteremo di portare via il nostro Re Arkonvatican.va vatican.va
Es duro ir contra corriente, pero más te va a costar salir de ella
Con scenica scienza io saprei la movenzaopensubtitles2 opensubtitles2
Ser sus amigos en el mundo en el que vivimos exige, además, el esfuerzo de ir contra corriente.
Non importa, lo faremo- lo stesso, se cisbrighiamovatican.va vatican.va
Y cuando pasa algo, no se puede ir contra corriente.
le procedure di controllo del programmaLiterature Literature
¡Qué mensaje de esperanza para quien se esfuerza por ir contra corriente frente al espíritu del mundo!
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEvatican.va vatican.va
La mejor estrategia era ir contra corriente.
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IILiterature Literature
¡No tengáis miedo de ir contra corriente!
Non pensa che sia strano?vatican.va vatican.va
Anna y Gustav optaron, no obstante, por ir contra corriente y se quedaron en Fjällbacka un par de días más.
Ecco un bel lookLiterature Literature
No tengáis miedo de ir contra corriente, defendiendo la verdad de Dios, a la cual las actuales normas seculares distan de conformarse siempre.
Una mia amica puttana l' ha saputo da un avvocato della mala con cui scopavatican.va vatican.va
Pienso concretamente en los Pastores, en tantos estudiosos, teólogos, filósofos, escritores y periodistas, que no se plegan al conformismo cultural dominante, dispuestos valientemente a ir contra corriente.
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee parallelevatican.va vatican.va
Hoy, como ayer, la vida del cristiano exige valentía para ir contra corriente, para amar como Jesús, que llegó incluso al sacrificio de sí mismo en la cruz.
Intossicazione da fumo?vatican.va vatican.va
Lo debe anunciar valientemente y sin ningún miedo —incluso con el riesgo de ir contra corriente— con las palabras y con las obras, a cada persona, a los pueblos y los Estados.
Smettetela!vatican.va vatican.va
El riesgo de ir contra la corriente y provocar el conflicto es el mismo.
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, el periodista debe ir contra la corriente.
Su, non scoraggiatevijw2019 jw2019
Cuidadito, mire que soy como los cangrejos, me encanta ir contra la corriente.
Reazioni avverse derivate dagli studi di sorveglianza post-marketing (dati di # anniLiterature Literature
Los cristianos tenemos el valor de ir contra la corriente
Mi piace questa fretta, è tipica per Lodzjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.