ir con la cabeza alta oor Italiaans
ir con la cabeza alta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
andare a testa alta
camminare a testa alta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voy donde quiero ir, con la cabeza alta.
Sta per nascere un bambino, aspettaLiterature Literature
Intentando ir con la cabeza alta.
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es demasiado inteligente, eficiente y... agradable como para no ir con la cabeza alta.
Ci pensiamo noi.Grazie, agentiLiterature Literature
Necesitaría una fuerza vital que no tengo para ir con la cabeza alta.
Al fine di costituire una base dati contenente tutte le relazioni d'ispezione, conformemente ai pareri espressi dalla Commissione in alcune delle sue comunicazioni [ad esempio la comunicazione sulle infrazioni gravi], la Commissione nella primavera del # ha avviato un dibattito con gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nuevo puedo ir con la cabeza alta, y decir a ese hombre que puede irse... —Miró a Minerva—.
Giusto per curiosita ', perche ' mi stavate seguendo?Literature Literature
Va a ser un mundo nuevo... en el que un blanco pueda ir con la cabeza alta, para variar.
In particolare, nell'elaborazione e nell'attuazione della politica di bilancio va tenuta presente l'analisi effettuata dal consiglio di bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a ser un mundo nuevo... en el que un blanco pueda ir con la cabeza alta, para variar
A smokey è scivolato un po ' il piedeopensubtitles2 opensubtitles2
Me encargaré personalmente de que ninguno de los dos podáis volver a ir con la cabeza alta por este pueblo.
Sulla base delle informazioni contenute nella denuncia, si è stimato che la produzione di queste società è di circa # milioni di unità (per l’anno civileLiterature Literature
No quita que aquí estás en su casa y que has metido gente que no puede ir con la cabeza alta.
Tali mezzi comprendono-elenco non esaustivo-infrastrutture, personale, equipaggiamento; strumenti e materialeLiterature Literature
Por ejemplo, Lina, de 15 años, comenta: “Puedo ir con la cabeza bien alta.
In caso di ricorso a terzi, la responsabilità finale per l'assolvimento degli obblighi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e c) continua tuttavia a spettare agli enti e alle persone che rientrano nel campo di applicazione della presente direttivajw2019 jw2019
Y así uno no podía ir con la cabeza bien alta.
visto il parere del Parlamento europeoLiterature Literature
Podía ir con la cabeza bien alta con un hermano rubio y musculoso como ése.
Tojamura- sanLiterature Literature
Entre varias razones...... porque si no lo hiciera, no podría ir...... con la cabeza bien alta
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriaopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora incluso las viudas tienen la oportunidad de ir con la cabeza bien alta.
Parla MitchellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede ir con la cabeza bien alta por las escaleras del edificio, y eso que hay familias de diez personas.
Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sul regolamento provvisorio, ha espresso l’intenzione di modificare nei limiti del possibile diversi regimiLiterature Literature
Tienes que aprender a ir con la cabeza muy alta tal como Dios te hizo, sin ser timorato, sin pedir disculpas.
Decisione di archiviare la denunciaLiterature Literature
Como todos los buenos abuelos, solo veía lo mejor de mí y eso siempre me hacía ir con la cabeza bien alta.
Tutte le norme relative ai radiofarmaci devono tenere conto della direttiva #/Euratom del Consiglio, del # settembre #, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti cliniciLiterature Literature
Deja que te diga una cosa: deberías ir con la cabeza mucho más alta de como vas.
Mi avrebbe sparato?Literature Literature
La mayoría de las veces pienso que debería ir hasta allí con la cabeza bien alta.
Posso chiederle il suo nome?Literature Literature
Necesitas ponerte el vestido, coger la limusina con Luke, e ir a la fiesta de graduación con la cabeza bien alta.
Salvo istruzioni particolari, le luci di una stessa coppia che hanno la stessa funzione devonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede considerar una cuestión de honor ir a la muerte con la cabeza alta.
Accertamenti effettuati dalle autorità degli Stati membriLiterature Literature
¡Puedo ir por ahí con la cabeza bien alta!
Come è stato detto, lLiterature Literature
Y por eso ahora no tengo ningún miedo y puedo ir por ahí con la cabeza bien alta.
I programmi di cooperazione pluriennali e le eventuali revisioni sono adottati dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
¡Así podréis ir por fin con la cabeza bien alta!
Il pagamento di ciascuna rata successiva avviene sulla base di un’attuazione efficace del nuovo programma economico del governo rumeno da integrare nel programma di convergenza della Romania, nel programma nazionale di riforme e, in particolare, nelle condizioni economiche specifiche stabilite nel protocollo d’intesaLiterature Literature
Esto es lo que me hace ir por todas partes con la cabeza alta, con el semblante y el corazón abiertos.
ControindicazioniLiterature Literature
27 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.