isla de terranova oor Italiaans
isla de terranova
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
terranova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naufraga en Isla de Terranova.
Il suo comportamento èWikiMatrix WikiMatrix
A cierta distancia de la costa oriental del Canadá se encuentra, rodeada de mar, la isla de Terranova.
Su # richieste, # sono state servitejw2019 jw2019
La isla de Terranova se unió a Canadá en 1949.
Pazzerella, mattaWikiMatrix WikiMatrix
El más bonito representaba la isla de Terranova, avanzadilla para quien llega por el Atlántico.
Che fretta hai?Literature Literature
La península de Avalon es una gran península (10.360 km2) que se encuentra en el sureste de la isla de Terranova.
Agricoltura e sicurezza alimentare, con l'intento di potenziare la produttività e i livelli di produzione dell'agricoltura africana, soprattutto attraverso la ricerca e l'innovazione agricole, i controlli veterinari e la sicurezza alimentare, inserendosi nell'ambito del CAADP (il Programma globale per lo sviluppo agricolo africanoWikiMatrix WikiMatrix
Desde 1949, cuando la isla de Terranova pasó a ser parte de Canadá, las Bermudas son el Territorio Británico de Ultramar más antiguo.
Nessun altroWikiMatrix WikiMatrix
Junto a la isla de Terranova, de la cual está separada por el estrecho de Belle Isle, forma la provincia de Terranova y Labrador.
Se scopre che mi avete mandato quella robaWikiMatrix WikiMatrix
Las tripulaciones estaban compuestas en su mayoría de criminales y piratas pero, pese a los problemas de indisciplina, la flota consiguió alcanzar la Isla de Terranova.
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabileWikiMatrix WikiMatrix
Nuestro grupo se encontraba 100 kilómetros mar adentro en una inmensa banquisa de hielo del golfo de San Lorenzo, entre la isla de Terranova y el Canadá continental.
Io me ne sto qui a contrattare... a contrattare affari per me e per te.E tu stai lì a mangiare una tortajw2019 jw2019
Pronto se inició su caza en Islandia (1883), las islas Feroe (1894), la isla de Terranova (1898), Spitsbergen (1903) y las islas Georgias y Sandwich del Sur (1904-1905).
Si ritiene inoltre che le diagnosi derivanti da sistemi basati su accordi volontari tra associazioni di soggetti interessati e un organismo designato, sorvegliato e controllato dallo Stato membro interessato conformemente all'articolo #, paragrafo #, lettera b), della presente direttiva abbiano anch'esse soddisfatto i requisiti figuranti ai paragrafi # e # del presente articoloWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con las sagas, fue en ese año 1000 cuando el hijo de Erik, Leif Eriksson, partió del asentamiento para descubrir Vinlandia (generalmente se acepta que se trataba de la isla de Terranova).
Esame degli oneri di servizio pubblicoWikiMatrix WikiMatrix
En su momento de mayor extensión, (antes del Tratado de Utrecht de 1713), el territorio de Nueva Francia se extendía desde la isla de Terranova al lago Superior y desde la bahía de Hudson al golfo de México.
Per altre specie utilizzate con minore frequenza per le prove, il valore non deve superare il # %WikiMatrix WikiMatrix
El estrecho de Belle Isle (en francés Détroit de Belle Isle, en inglés Strait of Belle Isle) a veces denominado Estrechos de Belle Isle o Estrechos del Labrador) es un estrecho del este de Canadá que separa la Península del Labrador de la isla de Terranova, en la provincia de Terranova y Labrador.
Essi ne informano immediatamente la CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
— subdivisión noroeste , la parte de la división 3P que se extiende al noroeste de una línea trazada desde la isla de Burgeo (Terranova) , aproximadamente en dirección suroeste , hasta un punto situado a 46o50' de latitud norte y 58o50' de longitud oeste ,
Subito dopo aver fatto questoEuroParl2021 EuroParl2021
La parte de la división 3 P que se extiende al noroeste de una línea trazada desde la isla de Burgeo (Terranova), aproximadamente en dirección suroeste, hasta un punto situado a 46°50& prime; de latitud norte y 58°50& prime; de longitud oeste.
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.EurLex-2 EurLex-2
Vengo de Canadá; de Terranova, una isla frente a la costa este del continente, donde ocurrió uno de los peores desastres en la historia de la pesca.
E se Max ha ra#ione, molto temporaneamenteQED QED
Se especula que esta isla, no identificada de ningún otro modo, podría ser Terranova.
Eliminazione contabile di un’attività finanziaria (paragrafiWikiMatrix WikiMatrix
Solo ciento cuarenta y cinco kilómetros la separaban de Terranova, y a menudo se halló pensando en cuanto a la gente de esta isla.
Non mi frega un cazzo di dove vi faranno arrivare purche ' sia fuori di quijw2019 jw2019
Le interesará leer estas breves historias de los países de Luxemburgo, Terranova, que es una isla en el norte del Atlántico, también la República Sudafricana, incluso los principios tempranos de la obra en Rodesia del Norte y Rodesia del Sur, y Niasalandia.
Ogni azionejw2019 jw2019
El gaélico escocés ha sobrevivido también en algunas comunidades descendientes de inmigrantes escocese que llegaron con el “Highland Clearances”, o “expulsión de las Tierras Altas” en ciertas áreas de Nueva Escocia (especialmente en la isla de Cape Breton), la isla del Príncipe Eduardo y Terranova, en el este de Canadá; estas zona gaelicoparlantes también pueden ser llamadas Gàidhealtachdan.
L'UE può e deve assumere la guida in questo campo, deve battersi per le conclusioni tratte dall'interpretazione e dall'attuazione del proprio codice di condotta, in particolare riguardo ai criteri di sviluppo sostenibile e ai diritti umani che si dovranno applicare al nuovo trattato, perché i due aspetti sono particolarmente pertinenti, come ha sottolineato la signora Commissario Ferrero-Waldner.WikiMatrix WikiMatrix
Walter y Grace Kienitz, otra pareja de misioneros que vino con el primer grupo asignado a Terranova en el otoño de 1945, ahora han pasado treinta años en la isla.
Io non provo nullajw2019 jw2019
La isla Bacalao (también llamada Bachalaos, Bacalhau, Bacalhaus, Bacalaieu y Baccalar) se trata de una isla fantasma representada en los mapas del siglo XVI en el sector occidental del océano Atlántico Norte, en las proximidades de Terranova.
Sussiste anche una forte difesa politica.WikiMatrix WikiMatrix
En el amor del Espíritu Santo, os saludo a vosotros, obispos de Nueva Brunswick, Terranova, Nueva Escocia e Isla Príncipe Eduardo, así como al cardenal Ambrozic y a los obispos auxiliares de Toronto, que realizáis vuestra visita ad limina Apostolorum: "Gracia y paz abundantes por el conocimiento de nuestro Señor" (2 P 1, 2).
Mi dispiace.Non può proseguire oltrevatican.va vatican.va
En 1864, políticos de la colonia de Canadá se reunieron con políticos de las colonias británicas de Isla del Príncipe Eduardo, Nuevo Brunswick, Nueva Escocia y Terranova y Labrador, en tres encuentros diferentes.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # aprile #, che modifica i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. #/#, per la campagnaWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.