la próxima vez oor Italiaans
la próxima vez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
la prossima volta
Espero que me prestes más atención la próxima vez.
Spero che farete più attenzione la prossima volta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La próxima vez iremos más despacio.
Sono esclusi dal campo di applicazione della presente direttivaLiterature Literature
La próxima vez, traigamos a Eun Hye y a In Hyung aquí.
Sai, e ' interessante, Vicki sta lavorando su un caso di un corpo rubato in cui e ' coinvolto un boxer scomparsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La próxima vez que quiera saltar por un descompresor, venga aquí.
I due regolamenti in parola perseguono essenzialmente lo stesso scopo, cioè quello di evitare nel consumatore qualsiasi confusione quanto alla vera natura dei prodotti di cui trattasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La proxima vez, deberiamos probar uno.
Altre spese di gestione per la ricerca indirettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La próxima vez que la uses, seras castigada.
Se aspettiamo, la ragazza è mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La próxima vez te prometo champaña, rosas y violines.
Se ciò le crea preoccupazioni, consulti il medico o il farmacistaLiterature Literature
La próxima vez que me paren por exceso de velocidad, me saldrá a chorros.
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese in automobileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No funcionará la próxima vez.
Beh...Ho il braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due volteLiterature Literature
Saluda la próxima vez... 48 NO RESPONDER A ESTE NÚMERO BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA: He encontrado tu libro.
E stato un piacereLiterature Literature
Incluso se juró a sí misma que la próxima vez que tuviera la regla sería la última.
Che poliziotto che sono, eh?Literature Literature
Hay expresiones de lástima por aquellos que no lo consiguen («¡será la próxima vez!»).
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaLiterature Literature
Venda una cosa a un precio elevado y la próxima vez podrá pedir aún más dinero.
il territorio dellLiterature Literature
La próxima vez que necesite ir al baño en Times Square, vaya a un hotel.
Digli che anch' io ne voglio un pezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La próxima vez, quédate en tu lado.
le azioni di promozione della partecipazione civile e culturale, duratura e sostenibile, dei beneficiariLiterature Literature
Vamos a conseguirlo la próxima vez.
No, possiamo farlo noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir que para la próxima vez... ¿No quiere la TPH?
Così tristeLiterature Literature
La próxima vez que nos encontremos lleva debajo de la ropa lo que encuentres en el interior.
Se si trovera ' un tale interessamentoLiterature Literature
Debemos compartir el viaje la próxima vez
Esenzioni relative al trasporto di merci pericolose imballate in quantità limitateopensubtitles2 opensubtitles2
La próxima vez que vengas asegúrate de que te asciendan a general de brigada, coronel.
Se è pari o superiore al # %, l’ACN è fissato al # %QED QED
La próxima vez que pienses en aparecerte en mi fiesta, no lo hagas.
– Sono d’accordo con lei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La próxima vez, usa el paso de peatones.
Chiudi la bocca, CarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres que nos encierren en la Prisión de Pinocho la próxima vez?
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisioneLiterature Literature
Y que la próxima vez, le jodería el culo.
Alle apapane non e ' piaciuto: una di loro ha dato l' allarme... e se ne sono andateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero garantías la próxima vez que nos veamos.
Non le setole, ma il manico che mantieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, esta bien. Lo tendremos la próxima vez.
E ciao alla teoria di prendere i nomi dallo stradarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17743 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.