linchar oor Italiaans

linchar

/liᶇ.ˈʧ̑ar/ werkwoord
es
gente enfurecida que mata a un acusado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

linciare

werkwoord
Al principio tenía miedo de que me lincharan.
Prima avevo paura di essere linciato.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pueblo quiere conservar a su médico y es capaz de linchar a tu marido para protegerlo.
prodotti farmaceutici, veterinari e igienici; prodotti medici da ingerire; integratori alimentari per uso medico; concentrati di alimenti dietetici a base di crostacei (come il chitosanLiterature Literature
Cantan de linchar a los negros.- ¿ Crees que hay diferencia?
Senti... forse puoi aiutarmiopensubtitles2 opensubtitles2
—Pero el hombre que es capaz de linchar y de cortar los cojones a otro ser humano tiene que estar loco, Guitarra.
E’ l’unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.Literature Literature
¡Mira que pensar vosotros que teníais el coraje de linchar a un hombre!
Che cazzo di periodo?Literature Literature
Cuando quisieron linchar al cura.
Manca un' oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que Roddy y Hughy estaban preparados para linchar a Hank.
Nessun altroLiterature Literature
Y después va y dice, lento y despectivo: –¡Mira que venir vosotros a linchar a nadie!
Ma che cazzo?Literature Literature
Me van a linchar.
Possiamo entrare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero es que quieren linchar a ese chaval —dice Boone— y eso no está bien.
vista la proposta della CommissioneLiterature Literature
Como la noche en que intentaron linchar a Billy y a los otros dos, ahí fuera.
Dolce è la vendettaLiterature Literature
De manera que Medea y él se vieron obligados a huir de la ciudad para que la turbamulta no los linchara.
Fa tutto parte del piano di fugaLiterature Literature
En vez de ello, se encuentra con una multitud deseosa de linchar.
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.Literature Literature
Hemos sabido de atentados contra instituciones kurdas y oficinas del DTP, y de nacionalistas enfurecidos tratando de linchar a sus conciudadanos kurdos.
Volerà con un jet privatoEuroparl8 Europarl8
Inmediatamente, se congregó en la calle una multitud enorme y amenazó con linchar a los junkers.
Per l' amor del cielo, se avessi avuto un colpo sarei mortaLiterature Literature
Farid dice que entiende lo del robo, pero que no merecía la pena linchar al tipo.
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di serviziLiterature Literature
«La gente lo va a linchar», insistió el empleado.
L' ho presa appena fatta.- Mmm!Literature Literature
El 19 de agosto, al menos 20 migrantes sirios alojados en un hacinado albergue de refugiados en la ciudad de Suhl al oriente de Alemania, intentaron linchar a un migrante afgano después de que éste arrancó páginas de un Corán y las tiró en un inodoro.
Grande, sta funzionandoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
¿Y linchar a uno de ellos?
Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di marzo # (PE #.#/PDOJ) è stato distribuitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacerlo significaba arrojarla a los leones y que la prensa la linchara.
Non ne sono completamente sicuroLiterature Literature
¿Cuándo vas a aprender que esto no va de linchar a los negratas?
Si raccomanda, quindi, un controllo intensificato del trattamento delle donne diabetiche sia durante la pianificazione della gravidanza che durante la gravidanza stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—gritaron todos—, y si no encontramos el tatuaje vamos a linchar a toda la banda.
Con lettera del # agosto #, registrata il # agosto #, la Germania ha notificato alla Commissione la propria intenzione di concedere alla Volkswerft Stralsund aiuti regionali agli investimentiLiterature Literature
Y los verdaderos asesinos, a quienes hubiera sido más natural linchar, se habían desvanecido en el aire como el humo.
Determinazione dell'altezza del segmento hLiterature Literature
Se trata de construir un mundo en que los blancos tengan que pensárselo dos veces antes de linchar a un negro.
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articoloLiterature Literature
- Serénese, Fermín; este caso es nuestro aunque tengamos que linchar a los culpables como demostración
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatoLiterature Literature
O a linchar al negro en la farola de enfrente de mi umbral.
L'uso corretto di questo bene costituisce uno degli elementi principali nel progressivo innalzamento dell'età media delle popolazioni e contemporaneamente contribuisce alla riduzione della spesa sanitaria in quanto in grado di ridurre il ricorso alla spesa ospedaliera e a quella specialisticaLiterature Literature
110 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.