Movida madrileña
Movida madrileña
madrileño oor Italiaans
madrileño
es
Perteneciente o relativo a Madrid o a sus habitantes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
madrileno
Recordemos lo que los europeos –lo que los madrileños– han tenido que sufrir.
Dobbiamo ricordare ciò che gli europei – ciò che i madrileni – hanno dovuto subire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- La proximidad del área metropolitana de Madrid supone impactos negativos sobre el medio ambiente y las construcciones de la zona, tales como el progresivo abandono de las actividades agrarias y de las viviendas rurales debido a la emigración hacia Madrid, la utilización intensiva de la zona como lugar de ocio por los madrileños y la construcción de cinco embalses en detrimento de la mayor parte de la superficie de vega.
Le analisi tossicologiche lo confermanoEurLex-2 EurLex-2
¿Sería posible trasladar esta austeridad a mi rutina madrileña?
AlimentazioneLiterature Literature
Esos nombres venían de aquella función madrileña de La vida es sueño, de Calderón de la Barca.
Direttiva #/CEE del Consiglio, del # dicembre #, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (GU n. L # del #.#, pag. #), modificata da ultimo dalla direttiva #/CEE (GU n. L # del #.#, pagLiterature Literature
Asimismo, en el madrileño Palacio Real una sala entera muestra las paredes recubiertas por este material, procedante de la Real Fábrica.
la natura e la gravità dell'effettoWikiMatrix WikiMatrix
Una comisión de científicos de renombre internacional se encargó de la selección de unos ciento treinta beneficiarios, quienes pusieron en marcha proyectos científicos en distintos centros de investigación relacionados con el Instituto Madrileño de Estudios Avanzados (IMDEA).
È un' ammucchiata!cordis cordis
Dicen que al rey le gusta asomarse y ver a los madrileños, y a las madrileñas, desde allí.
Ho anticipato la conferenza, perciò dovrei tornare prestoLiterature Literature
Los madrileños, los lisboetas, los extremeños y los castellano-manchegos sabían que se trataba de una mejora muy interesante, aunque a largo plazo, y la prueba es que ni siquiera se incluyó en las redes transeuropeas.
La valutazione degli elementi dEuroparl8 Europarl8
¿Acaso el Gobierno español está utilizando los recursos del Fondo de Cohesión para la construcción de las nuevas pistas y de la nueva terminal del actual aeropuerto madrileño?
ordinare alla convenuta di risarcire le ricorrenti per l'importo provvisoriamente stabilito di EUR # i danni subiti a seguito dell'inadempimento della convenuta di adempiere gli obblighi derivantile ai sensi della normativa comunitaria, per non aver fornito la risposta alla ricorrente, o, in subordine, quale conseguenza della decisione della Commissione europea D-# maggiorato degli interessi applicabili, di qualsiasi natura essi siano, fintantoché non verrà effettuato un calcolo esatto e non sarà stato stabilito l'esatto importoEurLex-2 EurLex-2
Una editorial madrileña publica un libro con sus traducciones de Schiller.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIELiterature Literature
¡Qué manía la de los madrileños de cambiar continuamente de bar!
Sei una bugiarda?Literature Literature
En la calle, decenas de madrileños hacían cola ante la parada del tranvía en una espera interminable.
Deve trattarsi di un truccoLiterature Literature
El lugar que hoy ocupa la plaza de Cibeles formaba parte de un eje arbolado longitudinal que, en el Renacimiento, separaba el casco urbano madrileño de diferentes conjuntos monacales y palaciegos.
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezioneWikiMatrix WikiMatrix
El consejero madrileño de Sanidad, Javier Fernández-Lasquetty, ha intentado descalificar la consulta popular considerándola una “parodia” y “simulacro de referéndum” y argumentando que no representa, realmente, la voluntad popular.
E ' un esempio per tutti qui alla fondazione dei veterani della guerra in Afghanistangv2019 gv2019
El periódico madrileño El País informa que la cantidad de sacerdotes está disminuyendo a razón de 150 por año.
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordojw2019 jw2019
Cuando estás en Madrid tienes que hacer como los madrileños.
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.Literature Literature
Se relaciona con grupos intelectuales y artísticos madrileños y frecuenta instituciones de carácter cultural, como el Ateneo Científico, Literario y Artístico de Madrid.
Le disposizioni previste nel paragrafo # possono in ogni caso essere applicate quando le importazione nell' Unione di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi raggiungono due milioni di tonnellate l' annoWikiMatrix WikiMatrix
Los grupos políticos y la opinión pública siguen conociendo nuevos datos sobre la gestión del Instituto Madrileño de Formación y Empleo (IMEFE), dependiente del Ayuntamiento de Madrid, asunto sobre el que este diputado ha formulado anteriormente tres preguntas a la Comisión.
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?not-set not-set
Según el diario madrileño El País, el año pasado la Iglesia recibió 15.000 millones de pesetas (140 millones de dólares [E.U.A.]).
E io non ti ho detto nientejw2019 jw2019
Los madrileños cenan tarde, y pocos restaurantes abren antes de las nueve de la noche.
prodotti farmaceutici, veterinari e igienici; prodotti medici da ingerire; integratori alimentari per uso medico; concentrati di alimenti dietetici a base di crostacei (come il chitosanLiterature Literature
Con la alegría de este tiempo pascual, os invito a hacer de vuestras parroquias, comunidades, grupos y movimientos apostólicos centros de irradiación de la fe, que infundan vida nueva en la metrópoli madrileña, mientras os imparto con todo afecto mi Bendición Apostólica, que complacido hago extensiva a vuestras familias.
Dev' essere andato in stallovatican.va vatican.va
La ventana daba a un océano de techos madrileños y el fulgurante cielo.
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metileLiterature Literature
Además es un espacio muy utilizado para festivales, como los conciertos que se ofrecen gratuitamente para los madrileños durante las fiestas de san Isidro.
Voglio che mi prometti di non farlo mai piu 'WikiMatrix WikiMatrix
En el siglo XIX el religioso y compositor madrileño Lorenzo Román Nielfa fue profesor de música en el convento, dejando a su muerte como legado para la Encarnación su biblioteca musical, que contiene obras de maestros de los siglos XVI y XVII.
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.WikiMatrix WikiMatrix
– Sí -dijo Espinoza-, soy madrileño.
Non riesco a credere che si sia arrivati a questo puntoLiterature Literature
Música/ obsesión/sed de gloria/Glenn, había había anotado yo una vez, en mi primer cuaderno madrileño.
E ' tutto a posto, l' ho fatto sparireLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.