padrino o madrina
padrino e madrina
madrina oor Italiaans
madrina
es
golpeador de la policia judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
madrina
es
Mujer presente en el bautizo de un infante que promete ayudar al niño en sus inicios en la tradición cristiana.
Ella es mi madrina.
Lei è la mia madrina.
comare
it
Donna que aiuta la sposa
patronessa
damigella d’onore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le solté mi historia de la madrina de guerra.
Come avanza sicuro!Literature Literature
Los amigos, también, los saludan en su nuevo hogar, y especialmente la madrina de boda tiene que visitarlos diariamente para ver que todo marche bien.
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissione per gli affari esterijw2019 jw2019
Quizás omití algunos detalles cuando te conté de la vez en que el Consejo de las Hadas me destituyó como Hada Madrina.
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di euroLiterature Literature
Consultado el 20 de octubre de 2018. «Rocio Munoz Morales madrina del nuovo Chicco di felicità 2017».
Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CEE) n. #/# del ConsiglioWikiMatrix WikiMatrix
Sin desperdiciar ni un segundo, Emerelda y Mamá Gansa corrieron a la habitación del Hada Madrina.
L'organismo notificato valuta il sistema qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al puntoLiterature Literature
–¿Qué hará el resto de ustedes ahora que yo tengo el alma del Hada Madrina?
Ha invece dato esecuzione alla misura solo una settimana dopo la lettera del # maggio # che invitava la Commissione a considerare l’aiuto come notificatoLiterature Literature
Así pues, todos los domingos, Bourrache enviaba a la pequeña a visitar a su madrina.
E ' lo " Sciacallo ", ok?Literature Literature
Ahora comprendo por qué mi madrina no parecía alegrarse cuando me prometí con Richard.
Io credo di saperloLiterature Literature
El hecho de que Sanchez y su esposo, Reinaldo Escobar [en], actuaran como madrina y padrino de honor en la boda, ha causado que otros blogueros pongan bajo la lupa por sus posibles agendas ocultas detras del alto perfil de la boda.
Fin dal mio bisnonno, siamostati tutti suonatori di bassogv2019 gv2019
Es poca cosa para sus poderes, madrina, pero es mucho para una pobre criatura débil y dolorida.
Non capisco cosa stai cercando di infliggertiLiterature Literature
Blanca Soto tenía fama de ser el hada madrina de los grandes artistas españoles de la generación más joven.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Es un Hada Madrina muy bueno.
un modulo di candidatura debitamente compilato (firmatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenidos, queridos padres y madres de estos niños, padrinos y madrinas, amigos y familiares que los acompañáis.
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?vatican.va vatican.va
¡¿Me estás diciendo que los nietos fugitivos del Hada Madrina están escondiéndose en mi castillo ?!
Il cinquanta per cento?Literature Literature
Bonnie, ¿serías mi nueva madrina?
E’ una relazione che va sostenuta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Admitiré que ahora tienes nuestra atención –dijo el Hada Madrina, mirando con rapidez a Ezmia de nuevo–.
La lettera diceva che avevamo # oreLiterature Literature
Por supuesto, yo seré tu madrina en el bautismo, será divertido.
Il freno a mano è stato disinseritoLiterature Literature
Soy tu hada madrina.
SbaracchiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Así que eres la próxima Hada Madrina, ¿eh?
Infine, la Commissione può accettare che siano concessi aiuti sotto forma della garanzia pari al # % dei costi di smantellamento e di risanamentoLiterature Literature
Por esto... por esto no soy madrina.
Zía Adelaíde, benvenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su orden, Hada Madrina.
Non ho conosciuto Thelonious fino alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su madrina fue la misma emperatriz Sissi.
Stai parlando con meWikiMatrix WikiMatrix
Veía a David hablar con la madrina de boda de Katie y parecía un poco a la defensiva.
Sì, sono sicuro che era uno scherzoLiterature Literature
Se establecieron en la casa de la madrina Margarita Beltrán, hermana de Manuela, hasta que Catalina se casó con Domingo García, y sus dos hermanos se fueron a vivir con la nueva pareja.
Altri effetti nocivi, quali lWikiMatrix WikiMatrix
La dama de Biblos se convirtió, en el Imperio Medio, en madrina de numerosas egipcias.
La ringrazio.Come lo prende il caffè?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.