madurar una fruta oor Italiaans
madurar una fruta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
invaiare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No voy simplemente a, madurar como una fruta.
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre me olvido de que mi símbolo es una cesta de fruta sin madurar.
Alcuni donatori possono fornire il loro contributo all'attuazione del progetto direttamente al paese ospitanteLiterature Literature
Y aquel animal le daría al árbol una mejor posibilidad de madurar y dar frutos alimenticios.
Fatelo sentire come fosse a casa sua, o meglio, a scuolaLiterature Literature
Aunque ya sabes cómo es ese árbol: promete frutos maravillosos y una semana antes de madurar se parten.
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomoLiterature Literature
Las animo a proseguir su noble misión, deseando que la educación cristiana que promueven haga madurar los frutos de una cultura basada en el respeto mutuo, la solidaridad y el diálogo, para sanar las fracturas sociales que impiden todavía el desarrollo pleno de todos los haitianos.
Grazie per il prestito, Wallyvatican.va vatican.va
No una virtud de esta época; sería lo mismo que esperar que la fruta de primavera madurara en otoño».
Nespo # μg soluzione iniettabile Darbepoetin alfaLiterature Literature
Un claro ejemplo de ello es la mosca mexicana de la fruta (Anastrepha ludens Loew) que ataca naranjas, mandarinas, toronjas y otros frutales similares. Esta mosca incrusta los huevecillos por debajo de la corteza de la cáscara de los frutos próximos a madurar o ya maduros, y una vez eclosionados, las larvas se alimentan de la pulpa produciendo una serie de túneles, provocando la caída de los frutos, además de favorecer la proliferación de enfermedades bacterianas y fungosas.
il rafforzamento della governance locale e regionale al fine di garantire un'adeguata attuazione dell'acquis a tale livello; la promozione del concetto di buona governance e di cultura amministrativa nonché del rispetto dei principi etici nella gestione degli affari pubbliciEurLex-2 EurLex-2
Por último, la implantación de los olivos está sujeta a una altitud máxima, en particular la variedad Picholine, cuyos frutos, al madurar más tarde, están expuestos a un mayor riesgo de heladas, lo que también pone en peligro la producción de aceite.
Hai un viso familiareEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta al CEI, el objetivo y la determinación iniciales de la Comisión no han cambiado: hacer madurar una organización de financiación de la investigación de vanguardia de categoría mundial para aprovechar y recoger los frutos de la excelencia científica de Europa, con la comunidad científica como responsable del programa de investigación en las fronteras del conocimiento.
A norma dellEurLex-2 EurLex-2
En efecto, gracias a la presencia de una activa comunidad cristiana, la población de Prato, cultivando una sincera devoción a san Esteban protomártir y sobre todo a la santísima Virgen en el culto del Sagrado Cíngulo, ha visto madurar en ella abundantes frutos de santidad.
R #: regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (GU L # del #.#.#, pagvatican.va vatican.va
Estoy seguro de que será un fruto muy agradable al Señor, porque madurará bajo la asistencia de la Madre, cuya devoción os esforzáis por fomentar en vuestras comunidades eclesiales y en las familias, como una garantía para el éxito de vuestros intentos.
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione, previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative a tali agentivatican.va vatican.va
Se aconseja a las empresas presentar una descripción cuantitativa de cada grupo de activos biológicos, distinguiendo, cuando ello resulte adecuado, entre los que se tienen para consumo y los que se tienen para producir frutos, o bien entre los maduros y los que están por madurar.
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazioneEurLex-2 EurLex-2
43 Se aconseja a las entidades presentar una descripción cuantitativa de cada grupo de activos biológicos, distinguiendo, cuando ello resulte adecuado, entre los que se tienen para consumo y los que se tienen para producir frutos, o bien entre los maduros y los que están por madurar.
Le trattative continuarono per diversi giorni, prima che il Tenente Generale rientrò in Pakistan, il # SettembreEurLex-2 EurLex-2
Se aconseja a las entidades presentar una descripción cuantitativa de cada grupo de activos biológicos, distinguiendo, cuando ello resulte adecuado, entre los que se tienen para consumo y los que se tienen para producir frutos, o bien entre los maduros y los que están por madurar
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimioj4 oj4
20 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.