mal ánimo oor Italiaans
mal ánimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
maltalento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Mire, Excelencia, perdóneme, pero no hay mal ánimo o intención en lo que hacen.
Lo zucchero offerto allLiterature Literature
Estoy de muy mal ánimo, Shep.
Quella ragazza con la faccia bovina, sai, quella del mio corso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero era mi amiga, y podía hacerme salir de un mal ánimo, o de la depresión.
Vengo perché mi hai chiamatoLiterature Literature
Pero sabíais de su mal ánimo.
Com' è andata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan seguro de sí, calmaba cualquier mal ánimo.
Si dovrebbero adottare sempre prima dellLiterature Literature
¿El cansancio, el ron y su mal ánimo lo volvían más bruto o se trataba de su estado natural?
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.Literature Literature
O sea, ver si Peppone se mueve empujado por un mal ánimo natural o si lo hace bajo el impulso de una provocación.
Misure di identificazioneLiterature Literature
Quizá juzgué mal el ánimo que flotaba en el aire y el momento.
Nel corso delle sei stagioniLiterature Literature
Los mejores hombres del regimiento están muy mal de ánimos.
Io credo di saperloLiterature Literature
Así es que, la Iglesia calculó muy mal el ánimo italiano.
No, lo farô iojw2019 jw2019
Pero cuando leyeron en la Biblia que otros en condiciones similares fueron curados de sus males, cobraron ánimo.
E tu a me #, #, ma# te le abbuonojw2019 jw2019
—No tenga miedo, Nkosi, no tiene dientes y no le hará mal —lo animó Hlubi.
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?Literature Literature
Fui a mi primer día de quimioterapia y estaba muy mal de ánimo.
1, come deciso nell'accordo tra Commissione e Consiglio.ted2019 ted2019
Si les permites que se comporten mal, los animas a seguir haciéndolo.
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO DELLO STRUMENTO PER GLI INVESTIMENTILiterature Literature
No porque dé malos ejemplos o anime a adoptar malas conductas, no, sino porque su ideación funciona de esa manera.
un modulo di candidatura debitamente compilato (firmatoLiterature Literature
Una mañana, mi hermana se sentía mal, sin ánimos para ir en el carro, y quería que yo fuese en su lugar.
Le intensità massime previste sono maggiorate di # punti percentuali quando la formazione è impartita a lavoratori appartenenti a gruppi svantaggiatiLiterature Literature
No soy una persona matutina y podría remover mi mal estado de ánimo en ti.
La sfida dello sviluppoLiterature Literature
La ubicación es la forma de sobrevivir a tus malos estados de ánimo.
Diglielo spudorata tanto gli hai detto gia tutto anche quanto ero bravo a lettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se había fijado en que los gestos de Ty no siempre correspondían a un mal estado de ánimo.
Non si tratta, quindi, di schierarsi a favore di un candidato o di inserirsi in una controversia sugli aspetti pratici di una consultazione elettorale; è in gioco, piuttosto, la difesa di principi democratici riconosciuti.Literature Literature
Los abogados defensores de Tango y Cash están en mal estado de ánimo.
Si ', penso di si '.AspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos confunden estas señales con enfermedades, mientras que otros los atribuyen simplemente a un mal estado de ánimo.
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.Literature Literature
Yo estaría mal, con el ánimo por los suelos, pero dedicaría unas horas al día al proyecto.
DiciasetteLiterature Literature
Cuando se encuentra en mal estado de ánimo, Puede ser terriblemente desagradable.
Smettila di lamentarti, puttana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sabía que había vampiros sueltos por la ciudad, y eso es mal asunto... sin ánimo de ofender.
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Tienes malos humores y ánimo pendenciero y has herido seriamente a un esclavo en uno de tus arrebatos.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
188 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.