modelo de consulta oor Italiaans
modelo de consulta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
modello di query
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Es consciente la Comisión de que el modelo de consulta social apenas se encuentra desarrollado en tales países?
Puoi chiudere tu?not-set not-set
¡Viva el modelo de consultas!
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraioEuroparl8 Europarl8
· la creación de un nuevo modelo de consultas normalizado con el fin de mejorar la coherencia de las consultas públicas abiertas.
Esso afferma che il principale criterio per applicare l'articolo [#], paragrafo #, a una misura fiscale consiste nel fatto che tale misura instauri, a favore di talune imprese dello Stato membro, un'eccezione all'applicazione del sistema tributarioEurLex-2 EurLex-2
Ha animado a los países socios a la adopción de nuevos modelos de consulta y ha impulsado la implicación del sector privado.
Non puoi crederciEurLex-2 EurLex-2
Gnutella y redes similares usaban un modelo de consultas por inundación, donde cada búsqueda resultaba en un mensaje que se repetía a todas las máquinas en la red.
Conclusione relativa al mercato delle navi da crocieraWikiMatrix WikiMatrix
Formación y Simuladores de modelos de gestión, consultas profesionales y Servicios de asesoramiento, Organización de actos culturales y Con una finalidad deportiva
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri localitmClass tmClass
El CESE insta a la utilización del citado modelo de consulta de la sociedad civil en las relaciones de la UE con otras regiones, por ejemplo América Latina y los países de la Asociación Euromediterránea
Una vita finisce, un' altra iniziaoj4 oj4
El CESE insta a la utilización del citado modelo de consulta de la sociedad civil en las relaciones de la UE con otras regiones, por ejemplo América Latina y los países de la Asociación Euromediterránea.
Mi fa sentire beneEurLex-2 EurLex-2
Para otros, el modelo de consulta utilizado en el marco del Libro Blanco «Un nuevo impulso para la juventud europea» puede ser un medio para asociar más adecuadamente a las organizaciones juveniles y a los jóvenes no organizados.
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditoreEurLex-2 EurLex-2
La Comisión adoptará actos de ejecución que establezcan dicho modelo tras la consulta de las partes interesadas .
Non penso sara ' una partita facile per noi.Non con queste temperatureEurLex-2 EurLex-2
La Comisión adoptará actos de ejecución que establezcan dicho modelo tras la consulta de las partes interesadas.
Ehi, il capo vuole parlartinot-set not-set
Por el estudio de KE-Consult, el modelo de negocio de Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH se reconvirtió a transporte aéreo general.
Un controIIo aereo per # migIia in tutte Ie direzioniEurLex-2 EurLex-2
La Comunidad tiene un papel que desempeñar en el estudio y la difusión de información sobre nuevos modelos de administración urbana y de consulta ciudadana.
Scommetto che e ' per via di LaRocheEurLex-2 EurLex-2
El CESE recomienda a la Comisión Europea que establezca un modelo de consulta de la sociedad civil a efectos de las negociaciones del AAE/ALC UE-Japón similar al de las negociaciones sobre la ATCI (sesión con las partes interesadas después de cada ronda de negociaciones y creación de un grupo consultivo formado por representantes de la sociedad civil, que debería incluir a miembros del CESE).
e/o assistenza tecnica, o una combinazione degli elementi succitatiEurLex-2 EurLex-2
Servicios de búsqueda (investigación) de mercados y servicios de consultas relativos a modelos y/o servicios de modelos
Per «centri culturali o sociali» si intendono i luoghi di ritrovo, i club e i locali di ricreazione per marittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di culto in cui si celebrano regolarmente le funzioni religiose per i marittimitmClass tmClass
La Autoridad establecerá directrices para las inspecciones concertadas y conjuntas y un modelo de acuerdo, previa consulta a todos los Estados miembros.
Prodotti usati per la preservazione del legno, sin da quando è tagliato e lavorato, o dei prodotti in legno mediante il controllo degli organismi che distruggono o alterano lnot-set not-set
Por supuesto, el enfoque propuesto en este documento para los procedimientos de consulta debería servir de modelo para otras categorías de organizaciones, cuando tales consultas no se desarrollen en un marco particular (como el del diálogo social).
Compleanni, NataleEurLex-2 EurLex-2
Consultas de propiedad intelectual, agencia de patentes, dibujos y modelos y marcas, consultas jurídicas
Non posso.E ' colpa tua e di Uriel se lui e ' li ' dentrotmClass tmClass
¿De qué modo aplicará la Comisión una política de promoción de un modelo de consulta social acorde con los derechos sociales europeos fundamentales y los convenios básicos de la Organización Internacional del Trabajo, y en particular, con los relativos a: (a) la libertad sindical, (b) la prohibición del trabajo forzoso y el trabajo infantil, (c) la prohibición de la discriminación entre trabajadores, (d) los salarios aceptables, (e), las condiciones de trabajo seguras, y (f) la prohibición de jornadas de trabajo excesivamente prolongadas?
Sembra il contrario ma stiamo facendo progressinot-set not-set
El Libro Verde pretende por lo tanto definir las combinaciones posibles con el fin de elaborar, después del proceso de consulta, un «modelo de procedimiento» que abarque de manera coherente y completa estos tres aspectos.
Il problemadelle minoranze non può essere una scusa per differire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.EurLex-2 EurLex-2
Desde esta óptica, más que apoyar la creación de una nueva estructura como indica su Señoría, la Comisión propone en su Libro blanco que el Foro europeo de la Juventud, una organización que financia desde 1979 y cuyos miembros son los Consejos Nacionales de Juventud y las ONG juveniles, sea la base de la estructura de consulta de los jóvenes a escala europea, sin excluir los modelos de consulta directa de los jóvenes y con la idea de que se abra a los jóvenes ajenos a las organizaciones de juventud.
Tuttavia,il cofinanziamento da parte dei Fondi strutturali di unEurLex-2 EurLex-2
Desarrollo, celebración y consultas sobre modelos de inversión, formación e inversión de capital, inversiones de capitales
Era ben disposto, forsetmClass tmClass
PROCESO DE CONSULTA Y MODELO ESTÁNDAR
Un mutaformaEurLex-2 EurLex-2
vista el Documento de consulta de la Comisión Europea sobre el modelo de deporte europeo, de noviembre de 1998;
Grazie, ma noEurLex-2 EurLex-2
Para acelerar el procedimiento, la Comisión ha introducido un modelo normalizado para la presentación de consultas sobre la clasificación arancelaria.
La cosa piu ' fastidiosa delle tue bugie... e che comincio a capire quanto tu sia bravo a dirleEurLex-2 EurLex-2
602 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.