modelo de comportamiento oor Italiaans
modelo de comportamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
modello di comportamento
La indulgencia divina por las miserias humanas es un exigente modelo de comportamiento para todos los creyentes.
L'indulgenza divina per le miserie umane si pone come esigente modello di comportamento per tutti i credenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, pero no debes tomarme como modelo de comportamiento.
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No son modelos de comportamiento, sino lo contrario.
Santo cielo, e cosa dovremmo fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando muriera, podrían disecarla y exhibirla como modelo de comportamiento para los vecinos.
Non tanto.- Ti porto ioLiterature Literature
En este planeta, durante siglos, el modelo de comportamiento ha sido no ser «indulgente» con sus emociones.
Il medicinale ha inoltre ridotto del # % il rischio di fratture non-vertebrali, ma non quello di fratture dell ancaLiterature Literature
¿Este va a ser tu modelo de comportamiento, Jacinda?
Domanda sciocca!Literature Literature
De este modo, los asesinos desesperados se convierten... en un modelo de comportamiento socialmente consumible.
Misure di effetto equivalenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni un modelo de comportamiento decente entre ellos.
Preparare i vetrini di saggio con uno dei seguenti procedimentiLiterature Literature
Además, debería considerar los modelos de comportamiento y el significado que éstos tienen en una cultura determinada.
Stessa storia di # anni favatican.va vatican.va
Otro modelo de comportamiento a elegir.
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgLiterature Literature
En este planeta durante siglos, el modelo de comportamiento ha sido no ser «indulgentes» con sus emociones.
Muggiscono quando gli passiamo vicinoLiterature Literature
Es la mujer más citada por las jóvenes del mundo como modelo de comportamiento.
Essi ne informano immediatamente la CommissioneLiterature Literature
Mahis ofrece alternativas a las drogas y modelos de comportamiento para hacer frente a la presión social.
Sulle relazioni stesse vorrei dire che deve essere messa in risalto la funzione sociale ed educativa dello sport amatoriale, contrapponendola a questo sport del big business.EurLex-2 EurLex-2
Esta división de los modelos de comportamiento en dos tendencias opuestas es característica de Freud (1953b, p. 136).
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampeLiterature Literature
¿Cuáles son sus modelos de comportamiento en estos casos?
No, possiamo farlo noiLiterature Literature
El auténtico americanismo es una actitud, una filosofía, un modelo de comportamiento.
Eseguire un ' analisi immediatamenteLiterature Literature
Pero ¿qué sucedería si volvían a caer en los viejos modelos de comportamiento?
Sono solo personeLiterature Literature
Hay que descubrir el modelo de comportamiento
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatoopensubtitles2 opensubtitles2
Había sido un ejemplo que seguir, un modelo de comportamiento.
(DE) Signor Presidente, desidero anch'io innanzi tutto ringraziare i relatori per il loro lavoro, che non è certo stato facile.Literature Literature
Además, era un modelo de comportamiento para la propia Josie, para que retomara su vida.
No, non lo credoLiterature Literature
Estos dos modelos de comportamiento se pueden ver ya en los niños.
Ti meriti di meglioLiterature Literature
La mayoría de los psiquíatras modernos consideran la homosexualidad como un modelo de comportamiento que se aprende.”
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMjw2019 jw2019
O quizás conocer a su padre, que está demostrando ciertamente ser un modelo de comportamiento bastante positivo.
Infine, il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a rivolgere direttamente alle autorità competenti l'ultimo quesito riguardante informazioni complete sui rapimenti di civiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V. había demostrado ser un modelo de comportamiento.
E ' emozionanteLiterature Literature
Se veía inducido a seguir un modelo de comportamiento, unas ideas que no eran suyas.
Signor Commissario, come pensa di evitare che i contribuenti paghino le spese dell' eventuale scoppio di queste imprese palloncino, così come è avvenuto durante la crisi bancaria?Literature Literature
Si tú eres de los que se sacrifican, les presentas un modelo de comportamiento sacrificado.
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovoLiterature Literature
1115 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.