muy bueno oor Italiaans

muy bueno

muy bueno (usado por gente de la calle)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

bene

bywoord manlike

La señora Ogawa es muy buena en el tenis.
La signora Ogawa gioca davvero bene a tennis.

perfetto

adjective noun

Es por eso que la retirada de la escritora el mes que viene será muy bueno para usted.
Ecco perché il ritiro dello scrittore sarebbe perfetto per te.

buono

adjektief manlike

Los cerdos huelen mal, pero tienen muy buen olfato.
I maiali hanno un cattivo odore, però hanno un senso dell'olfatto molto buono.

eccellente · formidabile · saporito

Soortgelyke frases

muy buenas
buona sera · buonasera

adiós muy buenas
addio

muy buena
molto buono

voorbeelde

Y yo te querré todavía más porque me harás parecer muy bueno.
E anche io ti amerò ancora di più, per la bella figura che mi farai fare».

Marco es muy buen amigo mío y uno de los mejores directores de Broadway.
«Oltre a essere un caro amico, è anche uno dei migliori registi di Broadway.

Habría sido muy bueno, pero lamentablemente temo que Francis nunca se ablande.
Sarebbe stato bello, ma temo che Francis non si ammorbidirà mai in questo senso.

Hay un chiste muy bueno acerca de los austríacos...
«Conoscevo un aneddoto assai divertente sugli austriaci... ».

Efectivamente era muy bueno, y Cassie se preguntó hasta qué punto sería perfecto.
Era davvero molto bello e Cassie si chiese quanto fosse perfetto in realtà.

Aladino es una película muy buena.
Aladdin è proprio un bel film.

La propuesta de la Comisión contiene una serie de muy buenas proposiciones.
La proposta della Commissione contiene varie ottime proposte.

Suficiente para que él, usted e incluso Bray tengan una vida muy buena.
Abbastanza da permettere sia a lui sia alla Bray di fare una bella vita.»

—Muy buen precio para el corte.
«Un ottimo prezzo per quel taglio.

En serio, muy buena.
Davvero... davvero brava.

Muy buen trabajo, ambos.
Bel lavoro, tutti e due.

Sabes, puede que estés podrida hasta el corazón pero sí haces un muy buen French 75.
Sai, bimba, sarai anche marcia fino al midollo, ma il tuo French 75 e'davvero buono.

No soy muy bueno con esto.
Ma non riesco a farlo bene.

Espero que sea un buen chico y cumpla, porque ha sido muy bueno esta noche, pero me decepciona.
Mi aspettavo che facesse il bravo ragazzo e che mi accontentasse, è stato così bravo stasera, invece mi disobbedisce.

Muy buena.
Un'ottima idea.

Nunca fue muy bueno para los títulos.
Non è mai stato molto bravo con i titoli.

La situación económica de tu marido no es muy buena, ¿sabes?
La situazione economica di tuo marito non è felice, lo sai?».

Muy buen intento, pero no.
Ci hai provato, ma ti e'andata male.

Pero deseaba creer que su madre poseía muy buenas razones para haber tomado aquella decisión.
Ma voleva credere che sua madre avesse validi motivi per fare quello che stava facendo.

Lo cual es un muy buen sueldo.
Che è un salario più che onesto.

Cierto que la señorita es muy buena.
Certo che è proprio buona.

Es una raza muy buena y fuerte.
Sono una razza assai buona, resistente.

No soy muy buena para los nombres.
Non ho una gran memoria per i nomi delle persone.

—Con muy buen criterio, Martín, lo felicito.
«Una decisione molto saggia, Martín, mi congratulo con lei.»

Es una niña muy buena y muy obediente, siempre reza sus oraciones y ordena su ropa.
È una bambina molto buona, molto obbediente, dice le preghiere e tiene in ordine i vestiti.