muy lejos oor Italiaans
muy lejos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
molto lontano
Su casa está muy lejos de la estación.
La sua casa è molto lontana dalla stazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Estaba muy lejos —fue finalmente la réplica de la inmóvil estatua—, pero veo señales rojas en tu cuello.
Il forum potrebbe affrontare anche la questione dell'opportunità di un mediatore, di cui al punto 51 del testo.Literature Literature
Llegaban allí los ruidos de la calle, a pesar de que estaba muy lejos.
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?Literature Literature
Quedarme sentado en el glaciar lamentándome no me llevaría muy lejos.
Pertanto, un’entità deveLiterature Literature
Hay publicadores que viajan muy lejos con este fin y cubren sus propios gastos.
Holly, Holden, a cucciajw2019 jw2019
Siento la brisa marina cargada de sal y puedo sentir que las olas no deben estar muy lejos.
Da dove viene, signore?- Dall' IllinoisLiterature Literature
Cuando estoy aquí siento muy lejos el mundo exterior.
Di che diavolo stai parlando, Bartowski?Literature Literature
Los griegos están muy lejos de aquí.
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controlliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso está muy lejos para una mujer que viaja sola
Porca troia!Literature Literature
Supongo que, como dicen, la manzana no cae muy lejos del árbol».
Più in generale, la domanda dell'onorevole Scapagnini pone il problema dell'applicazione del trattato Euratom e degli impegni presi nella carta europea dell'energia.Literature Literature
Pero Duclair no podrá llegar muy lejos.
Sono naturalmente fuori di dubbio l'intenzione e la buona fede dell'onorevole Fouque, peraltro già manifestata ieri, subito dopo il voto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rana fingió interés, pero sus pensamientos estaban muy lejos.
essere capaci di utilizzare strategie comunicative appropriate per lo scambio di messaggi e per riconoscere e risolvere i malintesi (ad esempio verificare, confermare o chiarire le informazioni) in un contesto generale o professionaleLiterature Literature
Debe de haber un árbol no muy lejos de mi habitación.
Price non ha fatto la listaLiterature Literature
¡El Asia Menor está muy lejos de valer lo que Persia, tratándose de tabaco para fumar!
Semplice routineLiterature Literature
—Parecía venir desde muy lejos, tan amortiguado y carente de significado como los graznidos de las aves marinas.
Non capiscoLiterature Literature
Me parece que esta situación está muy lejos de la del 7 de agosto de 2008.
Ti droghi, Ben?Europarl8 Europarl8
Nunca iría muy lejos en la política de los filums gowachin, especialmente no en la próxima era dosadi.
Che cosa hai fatto dopo?Literature Literature
Echaba de menos a su familia y se daba cuenta entonces de que estaba muy lejos de casa.
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.Literature Literature
- Estoy en Nueva York, Adam también, y Tomas está ahora muy lejos
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziarioLiterature Literature
Pero era demasiado tarde, porque ya estaba muy lejos para escucharlos.
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattoLiterature Literature
Está muy lejos de tierra firme y no sé nadar.
Come faceva Humphreys a sapere di lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sentía ya muy lejos de todo aquello.
Il termine per la trasposizione della direttiva #/#/CE è scaduto il # dicembreLiterature Literature
Pero Lily sabía que " mucho recorrido " podría no ser muy lejos
Il CESE sottolinea inoltre che talune malattie, piuttosto rare in Europa, sono invece abbastanza diffuse nei paesi in via di sviluppo; l'aumento dei viaggi all'estero ed il riscaldamento globale possono far sì che patologie orfane diventino comuni e difficili da contenereopensubtitles2 opensubtitles2
No muy lejos de allí alguien lloraba.
Gli Stati EFTA comunicano inoltre all’Agenzia il nome delle istituzioni stabilite nel territorio nazionale che possono cooperare con essa su alcuni temi di particolare interesse e quindi agire come centri tematici della reteLiterature Literature
Lo invade una tristeza inesperada que lo transporta muy lejos
Per nessun motivoLiterature Literature
No muy lejos de allí, se hallaba un hermoso pájaro negro.
Uhm, e ' arrivato da noi grazie al OCPNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19116 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.