nacarado oor Italiaans
nacarado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
madreperlaceo
Color de la carne: blanco nacarado rosa pálido.
Colore della carne: da bianco madreperlaceo a rosa pallido.
perlaceo
Vale, muéstrale tu marrón nacarado.
Ok, fa vedere il tuo marrone perlaceo.
perlato
La grasa tiene color blanco nacarado.
Il grasso è di colore bianco perlato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre sus pintados labios aparecía la nacarada línea de los dientes.
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchieLiterature Literature
De una bolsa de tela cerrada con un cordel, sacó una figurita nacarada y me la entregó.
I minimi di decollo devono essere stabiliti allo scopo di assicurare un riferimento sufficiente per il controllo del velivolo, sia in caso d'interruzione del decollo in circostanze avverse, sia in caso di decollo continuato dopo l'avaria al motore criticoLiterature Literature
Zona nacarada; no se ven detalles del iris; el tamaño de la pupila apenas es discernible ...
altri documenti, quali note informative, relazioni, relazioni sullo stato di avanzamento dei lavori e relazioni sullo stato delle discussioni, in seno al Consiglio o in seno a uno dei suoi organi preparatori, che non riflettono posizioni individuali delle delegazioni, esclusi i pareri e i contributi del servizio giuridicoEurLex-2 EurLex-2
En su interior presentan semillas incompletamente formadas de color nacarado.
La SE deve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglaEurLex-2 EurLex-2
— metálico o nacarado con un metamerismo visual angular causado por al menos un 0,3 % de pigmento floculado,
Che cos' è, Bruno?EurLex-2 EurLex-2
A pesar de que el cielo empezaba a oscurecerse, una franja de luz nacarada iluminaba el horizonte.
Salve, sono Matt ProctorLiterature Literature
Usted no va a vender nada si no mostrar esos blancos nacarados.
Il PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tapicería del interior estaba forrada con polipiel en blanco nacarado, impoluto.
L' intera idea mi fa venire il mal di testaLiterature Literature
La grasa es untuosa, fluida, brillante, de color blanco nacarado y sabor agradable.
vista la risoluzione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne al rafforzamento della pace e della sicurezza internazionali del # dicembre # e la Dichiarazione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne alle azioni a favore della pace e della cooperazione internazionale del # dicembre #, in particolare il paragrafo # relativo alle misure concrete da adottare per rafforzare la partecipazione delle donne agli sforzi di paceEurLex-2 EurLex-2
Lo primero que me llamó la atención fue la blancura nacarada de sus dientes.
[ Vedete: a Maxine piace vantarsi di cucinare tutto da sola... ][... e visto che ogni portata viene servita velocemente... ] [... presentata splendidamente... ]Literature Literature
Y también poseía una tez muy bella, translúcida y nacarada. »No reía ni jugaba como el resto de nosotros.
Van Houten Industriepark # MZ WeespLiterature Literature
La muerte de mis hermanos le marcaba el rostro que yo recordaba terso y nacarado.
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova cheLiterature Literature
Aspecto heterogéneo, marmóreo, con brillo e infiltración de grasa intramuscular, grasa de color blanco nacarado.
Ha perso l' esame, ma noi ci guadagniamo.L' Enterprise beneficerà del suo talento per un altro annoEurLex-2 EurLex-2
Cuando salieron de la casa, Viva alzó la mirada: una bandada de grajos atravesaba el cielo nacarado.
Voglio il divorzioLiterature Literature
Con culata nacarada.
Le importazioni sono aumentate del # % nel #, si sono ridotte di # punti percentuali nel # e sono ulteriormente scese di # punti percentuali durante il PIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tela parecía entretejida con finísimos rayos de luz y emitía un leve resplandor nacarado.
Il parere del comitato è accompagnato dalla bozza di riassunto delle caratteristiche del prodotto e dalle bozze di etichettatura e di foglietto illustrativoLiterature Literature
metálico o nacarado con un metamerismo visual angular causado por al menos un 0,3 % de pigmento floculado
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialeEurlex2019 Eurlex2019
Unos ojos nacarados, sin pupila, se clavaron en ella como los ojos de un espíritu marino.
Bunyan, siamo pronti per la macchinaLiterature Literature
—Le alargó a Ka un mechero nacarado de piedra de estilo antiguo y un paquete de Marlboro rojo—.
Ho gia ' riposto i soldi sotto il tappetinoLiterature Literature
metálico o nacarado con un metamerismo visual angular causado por al menos un 0,3 % de pigmento floculado
Posso tornare dopoEuroParl2021 EuroParl2021
Añojo: esta carne tiene un color que va desde rojo suave a rojo intenso, con grasa de color blanco nacarado con un tono amarillo suave. El músculo es de consistencia firme y magro.
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentiEurLex-2 EurLex-2
La grasa es untuosa, fluida, brillante, de color blanco nacarado y sabor agradable.
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.EurLex-2 EurLex-2
Algo extraño y sobrenatural la había invadido, una tranquilidad fría y nacarada.
Risultati generali della provaLiterature Literature
Las temperaturas extremadamente bajas propias del vórtice polar comportan la formación de nubes estratosféricas polares (NEP), también denominadas nubes nacaradas.
dichiarazioni scritte per l'iscrizione nel registro (articolo # del regolamentocordis cordis
*ex 3903 90 90 | 86 | Mezcla con un contenido en peso: — igual o superior al 45 %, pero no superior al 65 %, de polímeros de estireno — igual o superior al 35 %, pero no superior al 45 %, de poli(fenilenéter) — no superior al 10 % de otros aditivos y con uno o varios de los siguientes efectos especiales de color: — metálico o nacarado con un metamerismo visual angular causado por al menos un 0,3 % de pigmento floculado — fluorescente, caracterizado por la emisión de luz durante la absorción de radiación ultravioleta — blanco brillante, caracterizado por ser L* superior o igual a 92 y b* inferior o igual a 2 y estar a* comprendido entre -5 y 7 en la escala de color CIELab | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado # febbraio #- Icuna.Com/ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.