nacha oor Italiaans
nacha
es
aseadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cameriera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krieg, «Der “Totenzug” von Bergen-Belsen nach Theresienstadt» (diciembre de 1957), ibid, n.o 828, p. 8.
Ciao, cucciolo!Literature Literature
La voz de Nacho era desesperada.
Il cofinanziamento copre il # % delle spese dei premi per la copertura assicurativa delle colture e dei prodotti frutticoli contro i rischi di grandine, incendi, fulmini, gelate primaverili, tempeste e alluvioniLiterature Literature
El cine no me molestaba, pero enseguida me harté de aquel desfile de nachos y bebidas a base de tequila.
Gli abbiamo dato una ricetrasmittente ma non ci hanno ancora contattatoLiterature Literature
Pudnick derribó sus nachos por toda la pista de baile, lo que se volvió una situación bastante sucia.- ¿ Acabaron con la fiesta por causa de eso?
Il documento ha già una sua storia.opensubtitles2 opensubtitles2
Además, se ha enterado de que estuvo cortejando a Eva, la hija de Nacho, la pequeña virgen.
lnchiodalo al muro!Literature Literature
Nacha fue la última en darse cuenta.
Compensazione per servizi di interesse generale/inesistenza di aiutiLiterature Literature
¿Dónde están mis nachos?
Erano incredibilmente ricchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, wow... esos son muchos nachos.
L' obiettivo prefissato è l' eliminazione graduale degli scarichi di sostanze pericolose, al più tardi entro vent' anni dalla loro individuazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más nachos y más salsa, ¿capisci?
Siamo qua per il weekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy es el cumpleaños de la supermujer que ha conseguido enamorar a Nacho.
Tale risultato è pari alla differenza fra il prezzo a termine contrattuale e il costo medio della posizione risultante dal bilancio, o il costo medio degli impegni di acquisto fuori bilancio se la posizione iscritta a bilancio è insufficiente al momento della venditaLiterature Literature
Mientras que Diego Tapia es una persona brusca, Nacho es tranquilo, y su calva es tan escurridiza como su discurso.
Vedi la cicatrice sul mio naso?Literature Literature
Y nachos.
Perché lo sta facendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Esos nachos de estacion de servicio no se llevan bien con la Tia Momma!
Il mio angelo custode personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike echó unos nachos en una fuente de vidrio azul: fue la primera vez que probé la comida mexicana
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autorità di discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena saranno disponibiliLiterature Literature
Por otra parte, las versiones alemana e inglesa de dicho precepto se caracterizan por cierta ambigüedad y parecen dar a entender que los gastos de este período sirven como orientación para calcular la reducción («das Recht auf Ermäßigung der Gesamtkosten des Kredits, die sich nach den Zinsen und den Kosten für die verbleibende Laufzeit des Vertrags richtet» y«reduction consisting of the interest and the costs for the remaining duration of the contract»).
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomaEurlex2019 Eurlex2019
Su segunda posible observación era: «Der geht heute nach Hause!»
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorse sufficienti per l'attuazione della strategiaLiterature Literature
¿Eso son nubes con nachos?
È questo il nodo della questione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 – Véase Meyer, A., «Das deutsche und französische Markenrecht nach der Umsetzung der Ersten Markenrichtlinie (RL 89/104/EWG)», Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Internationaler Teil, 1996, p. 592, quien sostiene que las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas deben interpretarse de manera conforme con la Directiva.
La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea i riferimenti delle norme armonizzateEurLex-2 EurLex-2
Es la despedida de Nacho.
La lettera diceva che avevamo # oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, así que compramos Kit Kats y nachos...
Le peculiarità geografiche delle regioni ultraperiferiche non sono necessariamente svantaggiose o, per utilizzare un’altra espressione, non per forza devono costituire un ostacolo allo sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al comienzo no sabía para qué lado estaba Rosario, pero logró hacérselo decir al Nacho.
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliLiterature Literature
La ciega se llevó a Nacho para cambiarle de ropa y lavar la sangre seca que tenía por todo el cuerpo.
per i circuiti ad alta tensione si devono usare esclusivamente cavi multipolariLiterature Literature
Los pendientes nacho, el suéter.
Gesù, intendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacho es Nacho, ¿entienden?
Neanche mi piacevano gli smoothieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.